Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "dialer was insignificant" Hollandi keelde

Kuvatakse 10 fraasi "dialer was insignificant" tõlget 10 keelest Inglise keelest Hollandi

dialer was insignificant keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

Inglise Hollandi
days dagen
computers computers
operated bediend
compared vergelijking
terminals terminals
modems modems
in in
costs kosten
the de
was werden
and en
a een
wasn niet
by door
of van
this dit
when toen

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

Inglise Hollandi
days dagen
computers computers
operated bediend
compared vergelijking
terminals terminals
modems modems
in in
costs kosten
the de
was werden
and en
a een
wasn niet
by door
of van
this dit
when toen

EN At smaller scales, the fee is relatively insignificant

NL Op kleinere schaal is de vergoeding relatief onbeduidend

Inglise Hollandi
smaller kleinere
fee vergoeding
is is
relatively relatief
the de

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

Inglise Hollandi
changes wijzigingen
the de
services diensten
influence invloed
on op
meaning een

EN Bird's eye view: The image from an elevated position or from directly above makes an object appear smaller, stretched and insignificant.

NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.

Inglise Hollandi
object object
appear lijkt
smaller kleiner
and en

EN At smaller scales, the fee is relatively insignificant

NL Op kleinere schaal is de vergoeding relatief onbeduidend

Inglise Hollandi
smaller kleinere
fee vergoeding
is is
relatively relatief
the de

EN To establish a connection a secondary device like a dialer was needed

NL Om een verbinding te maken was een extern apparaat zoals een kiezer benodigd

Inglise Hollandi
connection verbinding
device apparaat
to om
establish maken
a een
like zoals

EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.

NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.

Inglise Hollandi
modems modems
desired gewenste
external externe
ideally ideale
or of
to om
dial kiezen
the de
without zonder
should moeten
be zouden
of van

EN To establish a connection a secondary device like a dialer was needed

NL Om een verbinding te maken was een extern apparaat zoals een kiezer benodigd

Inglise Hollandi
connection verbinding
device apparaat
to om
establish maken
a een
like zoals

EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.

NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.

Inglise Hollandi
modems modems
desired gewenste
external externe
ideally ideale
or of
to om
dial kiezen
the de
without zonder
should moeten
be zouden
of van

Kuvatakse 10 tõlget 10 -st