EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
started | begon |
gofundme | gofundme |
car | auto |
to | om |
children | kinderen |
the | de |
help | helpen |
he | hij |
four | van |
left | voor |
their | en |
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
NL De nieuwste Apple Watches en iPhones van Apple kunnen dankzij Crash Detection detecteren of je bij een ernstig auto-ongeluk betrokken bent.
Inglise | Hollandi |
---|---|
latest | nieuwste |
apple | apple |
iphones | iphones |
car | auto |
in | bij |
detect | detecteren |
and | en |
a | een |
detection | detection |
EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.
NL Crashrapporten bevatten gegevens over waarom onze toepassing of apparaat is gecrasht en de status van het apparaatgeheugen en de uitvoering tijdens de crash.
Inglise | Hollandi |
---|---|
state | status |
execution | uitvoering |
application | toepassing |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
during | tijdens |
why | waarom |
and | en |
of | van |
EN A car hitting a lamppost, overturning or colliding head-on: no model of car is permitted to come to market without passing a crash test
NL Een auto die tegen een lantaarnpaal klapt, kantelt of frontaal botst. Geen enkel automodel mag op de markt komen zonder voor een crashtest te slagen
Inglise | Hollandi |
---|---|
or | of |
on | op |
car | auto |
market | markt |
without | zonder |
no | geen |
to | tegen |
EN 7 deadly sins of social media marketing guide
NL De kracht van branding in de mode-industrie
Inglise | Hollandi |
---|---|
of | van |
marketing | branding |
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
Inglise | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
confirmed | bevestigd |
deadly | dodelijke |
sometimes | soms |
use | gebruiken |
both | zowel |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
from | uit |
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
with | op |
and | en |
designed | om |
EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
Inglise | Hollandi |
---|---|
saw | zag |
gadgets | gadgets |
deadly | dodelijke |
large | grote |
in | in |
a | een |
that | die |
particular | bijzonder |
and | en |
which | de |
EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.
NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
winter | winter |
tunnel | tunnel |
valley | dal |
built | bouw |
in | in |
the | de |
and | en |
road | van de |
from | tot |
EN Or they get a constant bombardment of deadly radiation from their star
NL Of ze krijgen van hun ster een voortdurend bombardement van dodelijke straling voor hun kiezen
Inglise | Hollandi |
---|---|
constant | voortdurend |
deadly | dodelijke |
radiation | straling |
star | ster |
or | of |
they | ze |
their | hun |
a | een |
of | van |
EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters
NL De militaire staatsgreep in Myanmar en het daaropvolgende dodelijke optreden van het leger leidde tot een strenge veroordeling van de G7 en de EU en een oproep het geweld tegen demonstranten te stoppen
Inglise | Hollandi |
---|---|
military | leger |
deadly | dodelijke |
eu | eu |
call | oproep |
violence | geweld |
in | in |
the | de |
against | van |
and | en |
a | een |
EN You?ll need to hunt down and eliminate your opponents in a series of deadly arenas
NL Je moet jacht maken op vijanden en ze uitschakelen in verschillende dodelijke arena's
Inglise | Hollandi |
---|---|
deadly | dodelijke |
in | in |
your | je |
and | en |
need to | moet |
EN You?ll need to take on its deadly residents and set up cameras to monitor their behavior in this intense horror game
NL Jij moet het opnemen tegen de dodelijke bewoners en camera's instellen om hun gedrag te volgen in dit intense horrorspelletje
Inglise | Hollandi |
---|---|
deadly | dodelijke |
residents | bewoners |
cameras | cameras |
behavior | gedrag |
intense | intense |
in | in |
set up | instellen |
monitor | volgen |
to | om |
this | dit |
and | en |
their | hun |
need to | moet |
EN It isn’t easy to get a good night’s sleep when the mysterious, and deadly, Slendrina haunts your dreams! Can you defeat the evil monster and all of her dangerous allies in this horrifying 3D game?
NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?
Inglise | Hollandi |
---|---|
sleep | slapen |
deadly | dodelijke |
dreams | dromen |
monster | monster |
dangerous | gevaarlijke |
game | spel |
good | lekker |
in | in |
the | de |
can | kun |
and | en |
your | je |
this | dit |
EN Another series of deadly challenges await you in Vex 6. How long will you survive in this fun adventure game?
NL Er staan je weer heel wat dodelijke uitdagingen te wachten in Vex 6. Hoe lang overleef jij in dit leuke avonturenspelletje?
Inglise | Hollandi |
---|---|
deadly | dodelijke |
challenges | uitdagingen |
await | wachten |
in | in |
long | lang |
you | je |
how | hoe |
this | dit |
will | staan |
EN Can you reach the checkpoints and make it to the end of each act in this thrilling action game? Leap or fly over gaps while you dodge various dangers in a series of deadly obstacle courses.
NL Weet jij de checkpoints te bereiken om het tot het einde van elk level te halen in dit spannende actiespelletje? Spring of vlieg over gaten terwijl je verschillende gevaren ontwijkt in een reeks dodelijke hindernisbanen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
fly | vlieg |
dangers | gevaren |
series | reeks |
deadly | dodelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
this | dit |
the end | einde |
reach | bereiken |
of | van |
EN 7 Cannabis Strains To Match The 7 Deadly Sins
NL Een Blik op de Beste Groeilampen voor Cannabis
Inglise | Hollandi |
---|---|
cannabis | cannabis |
the | de |
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
Inglise | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
confirmed | bevestigd |
deadly | dodelijke |
sometimes | soms |
use | gebruiken |
both | zowel |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
from | uit |
EN You can’t afford anything less — because security awareness is deadly serious.
NL U kunt zich niets minder veroorloven - want beveiligingsbewustzijn is bloedserieus.
Inglise | Hollandi |
---|---|
less | minder |
afford | veroorloven |
because | want |
is | is |
you | u |
anything | niets |
EN A deadly cloud: the first big gas attack in Belgium
NL Een dodelijke wolk, de eerste grote gasaanval in België
Inglise | Hollandi |
---|---|
deadly | dodelijke |
cloud | wolk |
big | grote |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
EN Or they get a constant bombardment of deadly radiation from their star
NL Of ze krijgen van hun ster een voortdurend bombardement van dodelijke straling voor hun kiezen
Inglise | Hollandi |
---|---|
constant | voortdurend |
deadly | dodelijke |
radiation | straling |
star | ster |
or | of |
they | ze |
their | hun |
a | een |
of | van |
EN This makes it the seventh most common and third most deadly cancer in the world.
NL Dat maakt het tot de zevende meest voorkomende en de derde meest dodelijke kanker ter wereld.
Inglise | Hollandi |
---|---|
third | derde |
deadly | dodelijke |
cancer | kanker |
the | de |
makes | maakt |
world | wereld |
and | en |
in the | ter |
EN Above all, it works, demonstrating improvements from 200-400% or more. You can’t afford anything less — because security awareness is deadly serious.
NL En bovenal: het werkt, met aantoonbare verbeteringen van 200-400% of meer. U kunt zich niets minder veroorloven - want beveiligingsbewustzijn is bloedserieus.
Inglise | Hollandi |
---|---|
above all | bovenal |
improvements | verbeteringen |
less | minder |
afford | veroorloven |
or | of |
is | is |
you | u |
works | werkt |
more | meer |
it | en |
because | want |
anything | niets |
EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
Inglise | Hollandi |
---|---|
saw | zag |
gadgets | gadgets |
deadly | dodelijke |
large | grote |
in | in |
a | een |
that | die |
particular | bijzonder |
and | en |
which | de |
EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.
NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
winter | winter |
tunnel | tunnel |
valley | dal |
built | bouw |
in | in |
the | de |
and | en |
road | van de |
from | tot |
EN Apple is working on a car crash detection feature for iPhone and Apple Watch
NL Apple werkt aan detectiefunctie voor auto-ongelukken voor iPhone en Apple Watch
Inglise | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
car | auto |
iphone | iphone |
watch | watch |
working | werkt |
and | en |
for | voor |
EN The car rental desk is located inside the Torre Epua 2 near Terminal T3 at the car rental centre with all car hire suppliersTo return your Europcar vehicle, follow the ‘rental car’ sign. Multilevel car park ‘B’ 3rd floor.
NL De autoverhuurbalie bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Torre Epua 2 nabij terminal T3, waar alle autoverhuurders hun kantoor hebben.Voor het inleveren van uw Europcar-auto, volg de borden ‘Rental Car’ (autoverhuur). Parking B, niveau 3.
Inglise | Hollandi |
---|---|
desk | kantoor |
terminal | terminal |
europcar | europcar |
follow | volg |
b | b |
car park | parking |
car | auto |
sign | voor |
the | de |
is | het |
EN Crash at the Grand Prix - Photographic print for sale
NL Grand Prix ongeval - Foto en Poster te koop
Inglise | Hollandi |
---|---|
at | te |
grand | grand |
foto |
EN Toronto PUNK - Crash'n'Burn - 1 by Bill Piton | Blurb Books Canada
NL Toronto PUNK - Crash'n'Burn - 1 door Bill Piton | Blurb-boeken Nederland
Inglise | Hollandi |
---|---|
toronto | toronto |
by | door |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).
NL Bovendien is enige geanonimiseerde informatie vereist om de applicaties soepel te laten werken en problemen op te lossen (zoals crashrapporten).
Inglise | Hollandi |
---|---|
applications | applicaties |
smoothly | soepel |
information | informatie |
is | is |
the | de |
required | vereist |
issues | problemen |
to | om |
as | zoals |
running | op |
EN These Interactive Audio lessons might also be everything you need if you?re looking for a fast crash course in French to support you while traveling
NL Deze interactieve audiolessen zijn misschien ook alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een snelle spoedcursus Frans om je te ondersteunen tijdens het reizen
Inglise | Hollandi |
---|---|
interactive | interactieve |
fast | snelle |
traveling | reizen |
to | om |
everything | alles |
audio | zijn |
might | misschien |
need | nodig |
in | tijdens |
you | bent |
looking | op zoek |
if | als |
looking for | zoek |
these | deze |
also | ook |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
Inglise | Hollandi |
---|---|
backup | backup |
manage | beheren |
apple | apple |
devices | apparaten |
extractor | extractor |
used | gebruikt |
in | in |
better | beter |
on | op |
the | de |
information | informatie |
when | wanneer |
iphone | iphone |
be | worden |
but | |
you | u |
drop | uw |
and | en |
as | als |
tool | hulpmiddel |
that | waarmee |
EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.
NL Rapporten die alleen crashdumps of andere geautomatiseerde tooluitvoer bevatten, krijgen mogelijk een lagere prioriteit.
Inglise | Hollandi |
---|---|
reports | rapporten |
automated | geautomatiseerde |
priority | prioriteit |
or | of |
other | andere |
only | alleen |
lower | lagere |
include | een |
that | mogelijk |
EN Crash course measuring air quality
NL Coöperatieve visies op de stad
EN A must-visit for everyone who wants to know more about their environment. How to measure noise pollution? Join our second Crash Course to find out. All levels are welcome.
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
join | . |
environment | omgeving |
their | hun |
our | in |
to | brengen |
everyone | het |
EN During this crash course we measure noise in the city by experimenting with sensors and map different types of noise.
NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
with | met |
the | hoe |
EN How healthy is the air in your neighbourhood? And how can you measure the quality yourself? Join our first Crash Course to find out. All levels are welcome.
NL Het Parool brengt het nieuws dat binnenkort de eerste slimme zwemvlonder uit het Amsterdecks project in Amsterdam kan worden geplaatst.
Inglise | Hollandi |
---|---|
join | . |
the | de |
in | in |
can | kan |
are | worden |
EN Taking a jump in refreshing cool canal water during a hot summer day – it feels great, but how healthy is it? Join our third Crash Course to find out. All levels are welcome.
NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.
Inglise | Hollandi |
---|---|
in | in |
all | huis |
a | een |
are | zoals |
EN How to measure noise pollution? Join our second Crash Course to find out
NL Daarbij komt veel fijnstof (PM10/PM2,5) vrij
Inglise | Hollandi |
---|---|
join | . |
second | veel |
to | komt |
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
computer | computer |
on | op |
or | of |
as | naarmate |
browser | browser |
data | gegevens |
also | ook |
can | kunnen |
of | waardoor |
be | worden |
the | wordt |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
Inglise | Hollandi |
---|---|
victim | slachtoffer |
speed | snelheid |
loading | laden |
slowly | langzaam |
visitors | bezoekers |
reviews | reviews |
website | website |
or | of |
online | online |
the | de |
usually | meestal |
negative | negatieve |
with | met |
a | een |
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta. They have proven to be the best WordPress hosting provider.
NL Als u uw luisteraars en lezers een geweldige ervaring wilt geven - en niet wilt dat uw website neerstort wanneer u op die grote nieuwssite komt, host dan met Kinsta. Zij hebben bewezen de beste WordPress-hostingprovider te zijn.
Inglise | Hollandi |
---|---|
listeners | luisteraars |
readers | lezers |
proven | bewezen |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
big | grote |
the | de |
experience | ervaring |
website | website |
great | geweldige |
host | host |
best | beste |
and | en |
on | op |
want | wilt |
a | een |
if | als |
you | u |
give | geven |
when | wanneer |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
zoom | zoom |
largest | grootste |
including | inclusief |
where | waarbij |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
on | op |
services | services |
several | verschillende |
market | markt |
has | heeft |
of | van |
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
Inglise | Hollandi |
---|---|
airport | vliegveld |
victims | slachtoffers |
tranquil | rustige |
park | park |
forest | bos |
the | de |
is | bestaat |
situated | ligt |
north | noorden |
this | dit |
little | een |
of | van |
and | en |
EN Cymbal Set Hi-Hat Cymbals Crash Cymbal Ride Cymbal View all
NL Bekkenset Hihat bekken Crash bekken Ride bekken Bekijk alles
Inglise | Hollandi |
---|---|
view | bekijk |
all | alles |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gradually | geleidelijk |
rate | snelheid |
cm | cm |
million | miljoen |
ring | ring |
larger | grotere |
the | de |
form | vormen |
moon | maan |
will | zal |
mars | mars |
to | elkaar |
planet | planeet |
in | bij |
around | rond |
a | een |
year | jaar |
about | ongeveer |
or | ofwel |
red | rode |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
Inglise | Hollandi |
---|---|
students | studenten |
online | online |
somewhere | ergens |
campus | campus |
other | ander |
on | op |
the | de |
had to | moesten |
as | wel |
to | ook |
a | een |
years | jaren |
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
Inglise | Hollandi |
---|---|
i | ik |
investigated | onderzocht |
schiphol | schiphol |
turkish | turkish |
in | in |
the | de |
many | veel |
with | op |
as | zoals |
and | en |
major | grote |
EN Do not crash in this 3D Snake game on a 3D object.
NL Niet crashen in dit 3D snake spel op een 3D object.
Inglise | Hollandi |
---|---|
on | op |
object | object |
in | in |
not | niet |
this | dit |
EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT
NL Eén voordeel; de vangrails worden optimaal gebruikt en de auto’s die hier rijden zijn vooral auto’s die vanuit Nederland worden geïmporteerd, omdat ze simpelweg de APK niet meer doorkomen
Inglise | Hollandi |
---|---|
optimally | optimaal |
drive | rijden |
mainly | vooral |
imported | geïmporteerd |
simply | simpelweg |
used | gebruikt |
the | de |
cars | autos |
advantage | voordeel |
because | omdat |
from | vanuit |
netherlands | nederland |
and | en |
that | die |
here | hier |
they | ze |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st