EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
Inglise | Hollandi |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
lab | lab |
collaboration | samenwerking |
network | network |
finance | finance |
sustainable | sustainable |
is | is |
in | in |
with | met |
de | de |
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
NL In het Commons Lab genereert Waag inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk
Inglise | Hollandi |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
generates | genereert |
brings | brengt |
practice | praktijk |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
contemporary | hedendaagse |
and | inzicht |
of | van |
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
Inglise | Hollandi |
---|---|
lab | lab |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
and | inzicht |
of | van |
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
Inglise | Hollandi |
---|---|
lab | lab |
maps | kaart |
promotes | promoot |
the | de |
many | veel |
different | verschillende |
into | in |
and | en |
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
can | krijgt |
best | beste |
that | dat |
by | door |
about | over |
also | ook |
for | mee |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
Inglise | Hollandi |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices
NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd
Inglise | Hollandi |
---|---|
diversity | diversiteit |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
to | aan |
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
mission | doel |
demonstrate | demonstreren |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
through | te |
and | en |
EN In Mapping Commons the landscape of the commons, in its full diversity, will be charted and disclosed
NL In Mapping Commons wordt het commonslandschap - alle verschillende initiatieven, visies en betrokkenen - in al haar diversiteit in kaart gebracht
Inglise | Hollandi |
---|---|
mapping | kaart |
in | in |
diversity | diversiteit |
and | en |
the | wordt |
of | haar |
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
Inglise | Hollandi |
---|---|
development | ontwikkeling |
analysed | geanalyseerd |
the | de |
be | worden |
of | van |
and | en |
EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported
NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund
Inglise | Hollandi |
---|---|
year | jaar |
collaborate | samenwerken |
initiatives | initiatieven |
research | onderzoeken |
practices | praktijken |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
how | hoe |
over | te |
with | met |
number | aantal |
their | hun |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
design | programma |
the | de |
during | in |
of | deel |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
Inglise | Hollandi |
---|---|
on | op |
in | in |
and | en |
the | het |
of | een |
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
Inglise | Hollandi |
---|---|
research | technologie |
waag | waag |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
Inglise | Hollandi |
---|---|
de | de |
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
Inglise | Hollandi |
---|---|
lab | lab |
researches | onderzoekt |
promotes | promoot |
shared | gedeelde |
resources | hulpbronnen |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
Inglise | Hollandi |
---|---|
lab | lab |
maps | kaart |
promotes | promoot |
the | de |
many | veel |
different | verschillende |
into | in |
and | en |
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
can | krijgt |
best | beste |
that | dat |
by | door |
about | over |
also | ook |
for | mee |
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
Inglise | Hollandi |
---|---|
lab | lab |
researches | onderzoekt |
promotes | promoot |
shared | gedeelde |
resources | hulpbronnen |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
Inglise | Hollandi |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
Inglise | Hollandi |
---|---|
tracks | tracks |
link | link |
paid | betaalde |
licenses | licenties |
credit | krediet |
creative | creative |
is | is |
use | gebruiken |
free | vrij |
available | beschikbaar |
thousands | duizenden |
want | wilt |
home | de |
to | ook |
a | een |
of | van |
if | als |
you | u |
EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
content | inhoud |
creative | creative |
is | is |
the | de |
license | licentie |
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ifixit | ifixit |
content | inhoud |
is | is |
creative | creative |
the | de |
license | licentie |
EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.
NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Al onze publicaties zijn gepubliceerd onder een Creative Commons licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
publications | publicaties |
website | website |
filter | filter |
title | titel |
publication | publicatie |
published | gepubliceerd |
license | licentie |
creative | creative |
on | op |
or | of |
year | jaar |
overview | overzicht |
all | alle |
our | onze |
and | en |
a | een |
under | onder |
this | deze |
are | zijn |
of | van |
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
Inglise | Hollandi |
---|---|
recent | recent |
activities | activiteiten |
license | licentie |
creative | creative |
vimeo | vimeo |
at | te |
our | onze |
can | vinden |
share | van |
a | een |
also | en |
under | onder |
EN Pixabay is an excellent free stock photography site that releases photos under Creative Commons CC0
NL Pixabay is een uitstekende vrije stock photography Site die foto's uit hoofde van Creative Commons CC0 geeft
Inglise | Hollandi |
---|---|
free | vrije |
photos | fotos |
stock | stock |
creative | creative |
is | is |
site | site |
excellent | uitstekende |
that | die |
EN Another stock photo site that releases the photos under Creative Commons CC0
NL Een andere stockfotosite die de foto's vrijgeeft onder Creative Commons CC0
Inglise | Hollandi |
---|---|
photos | fotos |
creative | creative |
the | de |
another | een andere |
that | die |
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
Inglise | Hollandi |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
applies | toepassing |
content | inhoud |
website | website |
creative | creative |
on | op |
the | de |
otherwise | anders |
zero | zero |
to | deze |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.
Inglise | Hollandi |
---|---|
otherwise | anders |
content | inhoud |
creative | creative |
license | license |
site | site |
is | is |
this | deze |
under | de |
a | een |
EN Activities of Creative Commons Netherlands included:
NL Creative Commons Nederland hield zich bezig met de volgende activiteiten:
Inglise | Hollandi |
---|---|
activities | activiteiten |
of | met |
netherlands | nederland |
creative | creative |
EN Training and support for users of Creative Commons licenses in The Netherlands;
NL Het geven van voorlichting over en ondersteuning van het gebruik van de Creative Commons Licenties in Nederland.
Inglise | Hollandi |
---|---|
users | gebruik |
licenses | licenties |
creative | creative |
in | in |
the | de |
support | ondersteuning |
netherlands | nederland |
and | en |
of | van |
EN Creative Commons Nederland was a co-operation between Nederland Kennisland (Netherlands Knowledgeland), the Institute for Information Laws (IvIR) and Waag.
NL Creative Commons Nederland was een samenwerking tussen Nederland Kennisland, het Instituut voor Informatierecht (IvIR) en Waag.
Inglise | Hollandi |
---|---|
institute | instituut |
waag | waag |
creative | creative |
netherlands | nederland |
and | en |
between | tussen |
for | voor |
a | een |
EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.
NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
a | een |
in | stellen |
EN On 5 January 2018, Creative Commons Netherlands, the Royal Library and partners are organizing an event to celebrate Public Domain Day 2018.
NL Het Institute of Network Cultures heeft een tweede (Engelstalige) MoneyLab reader gepubliceerd, getiteld 'Overcoming the Hype'.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | het |
are | heeft |
EN To add a sign or symbol to Unicode, you need to present it to the Unicode workgroup. Last October, Creative Commons submitted an initial proposal to…
NL Op 5 januari 2018 organiseren de Koninklijke Bibliotheek, Creative Commons Nederland en partners een evenement om publiek domein dag 2018 te vieren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
october | januari |
creative | creative |
the | de |
it | en |
to | om |
a | een |
you | dag |
EN Creative Commons (CC) has introduced their 4.0 licenses, now available for adoption worldwide. The 4.0 licenses — more than two years in the making…
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
Inglise | Hollandi |
---|---|
in | in |
the | de |
their | hun |
for | open |
EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…
NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…
EN This work is licensed under the Creative Commons 4.0-licentie.
NL Dit werk is gelicenseerd onder de Creative Commons 4.0-licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
work | werk |
licensed | licentie |
creative | creative |
is | is |
the | de |
this | dit |
EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.
NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.
Inglise | Hollandi |
---|---|
waag | waag |
platform | systemen |
use | gebruikers |
a | een |
written | en |
by | bij |
for | voor |
EN Here you can find different sizes of the meemoo, Flemish Insitute for Archives logo for print and web use. Our logo is available under a Creative Commons license: CC BY 4.0.
NL De verschillende formaten van het logo van meemoo, Vlaams instituut voor het archief voor print- en webtoepassingen. Ons logo valt onder de Creative Commons-licentie CC BY 4.0.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sizes | formaten |
meemoo | meemoo |
flemish | vlaams |
archives | archief |
license | licentie |
cc | cc |
creative | creative |
by | by |
the | de |
logo | logo |
for | voor |
find | en |
our | ons |
EN The importance of Creative Commons licenses
NL Het belang van Creative Commons licenties
Inglise | Hollandi |
---|---|
importance | belang |
licenses | licenties |
creative | creative |
EN Creative Commons tools help to share your work
NL Creative Commons biedt auteurs, kunstenaars, wetenschappers, docenten en alle andere creatieve makers de vrijheid om op een flexibele manier met hun auteursrechten om te gaan
Inglise | Hollandi |
---|---|
to | om |
share | met |
creative | creative |
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
Inglise | Hollandi |
---|---|
recent | recent |
activities | activiteiten |
license | licentie |
creative | creative |
vimeo | vimeo |
at | te |
our | onze |
can | vinden |
share | van |
a | een |
also | en |
under | onder |
EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.
NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Alle publicaties van Waag zijn gepubliceerd onder een Creative Commons-licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
publications | publicaties |
website | website |
filter | filter |
title | titel |
publication | publicatie |
published | gepubliceerd |
license | licentie |
creative | creative |
on | op |
or | of |
year | jaar |
overview | overzicht |
all | alle |
and | en |
a | een |
under | onder |
this | deze |
are | zijn |
of | van |
EN This table is maintained by GoodBarber under a creative commons license -updated on may 2021
NL Deze tafel wordt onderhouden door GoodBarber onder een creative commons-licentie
Inglise | Hollandi |
---|---|
table | tafel |
maintained | onderhouden |
license | licentie |
creative | creative |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
under | onder |
a | een |
EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
content | inhoud |
creative | creative |
is | is |
the | de |
license | licentie |
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ifixit | ifixit |
content | inhoud |
is | is |
creative | creative |
the | de |
license | licentie |
EN All iFixit content, including the Manifesto, is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license. Read our Content Licensing Policy here.
NL Alle inhoud op iFixit, inclusief het Manifest, is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie. Voor meer info, bekijk onze licentievoorwaarden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ifixit | ifixit |
manifesto | manifest |
creative | creative |
content | inhoud |
is | is |
the | de |
read | meer |
including | inclusief |
license | licentie |
our | onze |
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
Inglise | Hollandi |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
applies | toepassing |
content | inhoud |
website | website |
creative | creative |
on | op |
the | de |
otherwise | anders |
zero | zero |
to | deze |
EN Here you can find different sizes of the meemoo, Flemish Insitute for Archives logo for print and web use. Our logo is available under a Creative Commons license: CC BY 4.0.
NL De verschillende formaten van het logo van meemoo, Vlaams instituut voor het archief voor print- en webtoepassingen. Ons logo valt onder de Creative Commons-licentie CC BY 4.0.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sizes | formaten |
meemoo | meemoo |
flemish | vlaams |
archives | archief |
license | licentie |
cc | cc |
creative | creative |
by | by |
the | de |
logo | logo |
for | voor |
find | en |
our | ons |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st