EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
Inglise | Hollandi |
---|---|
local | plaatselijke |
old-fashioned | ouderwetse |
ice | ice |
cream | cream |
in | in |
and | en |
the | het |
try | probeer |
down | down |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
Inglise | Hollandi |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
Inglise | Hollandi |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
Inglise | Hollandi |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
Inglise | Hollandi |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
Inglise | Hollandi |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
Inglise | Hollandi |
---|---|
collection | collectie |
bridges | bruggen |
washington | washington |
taken | genomen |
bob | bob |
society | society |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention
Inglise | Hollandi |
---|---|
virginia | virginia |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Inglise | Hollandi |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Viking Tours Ireland in Athlone, County Westmeath runs two main sailing routes down the River Shannon to Lough Ree and Clonmacnoise. The ship departs from the quayside of Athlone Castle.
NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.
Inglise | Hollandi |
---|---|
tours | tours |
ireland | ierland |
main | belangrijke |
river | rivier |
ship | schip |
in | in |
the | de |
two | twee |
to | vanaf |
and | en |
of | van |
EN ‘Royal County Down is my all-time favourite’ said PGA Tour player Rickie Fowler.
NL "Royal County Down is mijn favoriet van alle tijden", verklaart PGA Tour-speler Rickie Fowler.
Inglise | Hollandi |
---|---|
is | is |
my | mijn |
favourite | favoriet |
tour | tour |
player | speler |
down | down |
time | tijden |
said | |
all | alle |
EN Royal County Down is located in one of the world's most naturally beautiful links settings in the Murlough Nature Reserve. Against the magnificent backdrop of the Mountains of Mourne.
NL Royal County Down ligt in een van 's werelds meest natuurlijk mooie links-omgevingen in het Murlough Nature Reserve. Tegen de prachtige achtergrond van de Bergen van Mourne.
Inglise | Hollandi |
---|---|
naturally | natuurlijk |
backdrop | achtergrond |
mountains | bergen |
in | in |
links | links |
the | de |
down | down |
located | ligt |
against | van |
beautiful | prachtige |
EN Located 30miles from Belfast on the beautiful County Down coast, Ardglass Golf Club is links as it should be.
NL Ardglass Golf Club, gelegen op 30 mijl van Belfast aan de prachtige kust van County Down, is links zoals het hoort.
Inglise | Hollandi |
---|---|
miles | mijl |
beautiful | prachtige |
coast | kust |
golf | golf |
club | club |
on | op |
down | down |
is | is |
links | links |
the | de |
as | zoals |
it | het |
from | van |
EN Taste the incredible flavours of Young Buck (a raw milk cheese) and Kearney Blue (inspired by the grey stone walls of County Down)
NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)
Inglise | Hollandi |
---|---|
incredible | ongelooflijke |
inspired | geïnspireerd |
down | down |
the | de |
flavours | smaken |
a | een |
and | en |
of | van |
blue | blue |
EN Exceptional meats from the likes of Hannan beef and Baronscourt Estate wild venison, both of which are Great Taste Award 2015 winners, can be savoured at critically acclaimed restaurants such as Ox, Belfast and Balloo House, Newtownards, County Down.
NL Uitzonderlijk goed vlees (zoals bief van Hannan en hert van de Baronscourt Estate – beide winnaars van de Great Taste Award 2015) wordt geserveerd in bejubelde restaurants, waaronder Ox in Belfast en Balloo House in Newtownards in county Down.
Inglise | Hollandi |
---|---|
exceptional | uitzonderlijk |
great | goed |
award | award |
winners | winnaars |
restaurants | restaurants |
of | van |
taste | van de |
at | de |
as | zoals |
and | en |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
Inglise | Hollandi |
---|---|
financial | financiële |
picture | plaatje |
original | originele |
level | level |
the | de |
to | toe |
high | hoog |
true | van |
down | aan |
from | tot |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gamers | gamers |
mods | mods |
malware | malware |
virus | virus |
people | mensen |
or | of |
excel | excel |
might | mogelijk |
down | down |
many | veel |
anti | anti |
never | nooit |
be | worden |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
and | en |
this | dit |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
Inglise | Hollandi |
---|---|
straight | recht |
discussion | discussie |
starts | begint |
on | op |
the | de |
goes | |
basis | een |
and | en |
be | kan |
necessary | nodig |
has | is |
when | wanneer |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
Inglise | Hollandi |
---|---|
safari | safari |
tabs | tabbladen |
mac | mac |
on | op |
your | sluiten |
iphone | iphone |
a | een |
to | vanaf |
how | hoe |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
clicked | geklikt |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
dashboard | dashboard |
click | klik |
arrow | pijl |
or | of |
service | service |
actions | acties |
the | de |
to | om |
open | open |
your | openen |
when | wanneer |
should | moet |
you | u |
left | voor |
and | en |
then | vervolgens |
this | deze |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
choose | kies |
down | down |
between | tussen |
and | en |
from | uit |
ten | tien |
one | één |
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ready | klaar |
selfie | selfie |
panorama | uitzicht |
last | laatste |
naturally | natuurlijk |
powder | poedersneeuw |
the | de |
or | of |
for | voor |
a | een |
to | naar |
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
button | knop |
particular | specifieke |
status | status |
boot | opstarten |
server | server |
the | de |
immediately | als |
see | zien |
you can | kunt |
using | gebruiken |
red | rode |
you | u |
time | onmiddellijk |
this | deze |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
Inglise | Hollandi |
---|---|
document | document |
displayed | weergegeven |
ctrl | ctrl |
key | toets |
mouse | muis |
quickly | snel |
change | wijzigen |
your | je |
keyboard | toetsenbord |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
you can | kun |
is | wordt |
up | omhoog |
a | een |
on | op |
if | als |
and | en |
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
maps | maps |
country | land |
media | media |
dashboards | dashboards |
main | belangrijkste |
is | is |
monitoring | monitoring |
in | in |
your | je |
to | om |
how | hoe |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
excellent | uitstekende |
shirts | overhemden |
qualities | eigenschappen |
casual | casual |
feel | gevoel |
shirt | overhemd |
occasions | gelegenheden |
the | de |
our | onze |
as | als |
with | op |
same | dezelfde |
and | en |
for | voor |
but | |
to | maar |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
Inglise | Hollandi |
---|---|
providing | bieden |
warmth | warmte |
high | grote |
highly | zeer |
with | bij |
a | een |
down | met |
EN To help you find the best hikes and walks around Down Ampney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Down Ampney.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
Inglise | Hollandi |
---|---|
down | down |
hikes | wandelroutes |
region | regio |
nature | natuur |
to | om |
you | je |
in | in |
the | de |
and | en |
all | alle |
full | volledige |
details | details |
around | rond |
our | onze |
collection | verzameling |
help | helpen |
routes | routes |
find | ontdek |
of | van |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
time | tijd |
computer | computer |
or | of |
the | de |
down | in |
to | om |
from | vanaf |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st