EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
Tõlgi "consumed" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "consumed" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
| consumed | geconsumeerd |
consumed keele Inglise tõlge Hollandi keelde
Inglise
Hollandi
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| includes | omvat |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| feeds | feeds |
| apps | apps |
| api | api |
| way | manier |
| the | de |
| data | gegevens |
| type | type |
| messages | berichten |
| this | dit |
| so | zodat |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| can | kunnen |
| same | dezelfde |
| of | van |
| their | hun |
| be | worden |
EN Storage consumed by pre-configured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| configured | geconfigureerde |
| in | in |
| pre | vooraf |
| by | door |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| measure | meet |
| user | gebruikt |
| ensure | zorgen |
| content | content |
| created | gecreëerd |
| relevant | relevant |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| help | die |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN By developing and integrating innovative solutions in buildings, more energy can be created than consumed
NL Door innovatieve oplossingen te ontwikkelen en integreren in gebouwen kan er meer energie gecreëerd worden dan verbruikt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| integrating | integreren |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| buildings | gebouwen |
| created | gecreëerd |
| in | in |
| energy | energie |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| can | kan |
| be | worden |
| than | dan |
EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes
NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| consumed | geconsumeerd |
| coast | kust |
| traditional | traditionele |
| are | worden |
| the | de |
| cuisine | keuken |
| into | in |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| of | van |
EN You should use the robots.txt file to block pages to prevent your crawling budget from being consumed.
NL U moet het robots.txt bestand gebruiken om pagina's te blokkeren om te voorkomen dat uw crawling budget wordt opgebruikt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| use | gebruiken |
| robots | robots |
| budget | budget |
| txt | txt |
| to | om |
| file | bestand |
| you | u |
| should | moet |
| block | blokkeren |
| prevent | voorkomen |
| the | wordt |
| your | uw |
EN The Customer must pay for items consumed before leaving the establishment.
NL De Klant zal de prijs van zijn consumpties moeten betalen alvorens het etablissement te verlaten.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| pay | betalen |
| the | de |
| customer | klant |
| leaving | verlaten |
| must | zijn |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| family | gezinnen |
| production | productie |
| processed | verwerkt |
| consumed | geconsumeerd |
| locally | lokaal |
| project | project |
| the | de |
| aims | doel |
| and | en |
| being | dat |
EN Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We again reached a record. The amount of material consumed by humanity has passed 100 billion tonnes every year*. At the same time the percentageRead More
NL Mijnbouw in Azuay: een David vs. Goliath verhaal Azuay, een provincie in het Zuiden van Ecuador met Cuenca als historische en culturele provinciehoofdstad, groeide de laatste maanden snel uit tot een emblematische regio in deRead More
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| the | de |
| more | more |
| time | maanden |
| and | en |
| of | van |
EN CBD stands for cannabidiol and is one of more than 60 types of cannabinoids found in the hemp plant. CBD can be consumed in numerous ways; with vaporizers, as oils, in capsules, as teas and edibles, and more learn more
NL CBD staat voor cannabidiol en is van de meer dan zestig cannabinoïden in de hennepplant. CBD kan op allerlei wijzen geconsumeerd worden; met vaporizers, als oliën, in capsules, als thee en edibles, en meer. lees meer
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cannabinoids | cannabinoïden |
| consumed | geconsumeerd |
| oils | oliën |
| capsules | capsules |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| for | voor |
| with | op |
| of | van |
| learn | en |
EN First of all battery powered devices will work longer on their batteries if less power is consumed by the data transfer technology
NL Ten eersta kunnen met batterijen gevoede apparaten langer met één batterijlading wanneer minder vermogen wordt gebruikt voor de dataoverdracht technologie
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| devices | apparaten |
| longer | langer |
| less | minder |
| technology | technologie |
| the | de |
| batteries | batterijen |
| is | wordt |
| power | kunnen |
EN Coca is often consumed as a tea in Peru and Bolivia
NL Vooral in Peru en Bolivia wordt de coca veel gedronken als thee
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| coca | coca |
| tea | thee |
| peru | peru |
| in | in |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
EN Today, tobacco is consumed all over the globe.
NL Tegenwoordig wordt Tobacco wereldwijd geconsumeerd.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| consumed | geconsumeerd |
| globe | wereldwijd |
| the | wordt |
EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.
NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| magic | magic |
| truffles | truffels |
| stomach | maag |
| psilocybin | psilocybine |
| avoid | voorkom |
| the | de |
| best | beste |
| pizza | pizza |
| on | op |
| excessive | te |
| can | kunt |
| and | en |
| eat | eten |
| a | een |
| are | worden |
EN The strength of a truffle experience depends on both the species consumed and the dose
NL De hevigheid van de truffelervaring hangt af van de soort en de dosering
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| species | soort |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN However, truffles can be consumed more regularly as part of a microdosing regimen
NL Truffels zijn wel regelmatig te consumeren als je microdoseert
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| however | je |
| truffles | truffels |
| regularly | regelmatig |
| more | te |
| of | zijn |
| as | als |
EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic
NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| important | belangrijk |
| smartphones | smartphones |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| media | media |
| especially | vooral |
| as | omdat |
| social media | sociale |
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| electricity | stroom |
| unnecessarily | onnodig |
| is | wordt |
| not | niet |
EN They were not robust enough, consumed too much energy, offered features Facebook did not need nor wanted
NL Ze waren niet robuust genoeg, verbruikten te veel energie, boden functies die Facebook niet nodig of gewenst had
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| robust | robuust |
| energy | energie |
| features | functies |
| need | nodig |
| enough | genoeg |
| they | ze |
| much | te |
| were | waren |
| not | niet |
| nor | of |
| did | die |
EN The data volume consumed depends on the transmission quality provided or the data rate of the radio station
NL Het datavolume dat gebruikt wordt hangt af van de transmissiekwaliteit of het dataniveau dat geboden wordt voor de radiozender
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| radio | radiozender |
| or | of |
| the | de |
| provided | van |
EN The higher the data rate, the higher the volume consumed
NL Hoe hoger het dataniveau, hoe hoger het volume dat gebruikt wordt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| higher | hoger |
| volume | volume |
| the | wordt |
EN This improves reception and at the same time minimizes the volume consumed
NL Dit verbetert de ontvangst en minimaliseert tegelijkertijd het volume dat gebruikt wordt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| improves | verbetert |
| reception | ontvangst |
| volume | volume |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| this | dit |
| and | en |
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| app | app |
| the | de |
| radio | radio |
| and | en |
| to | dat |
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| energy | energie |
| ride | rit |
| brain | hersenen |
| chemicals | chemicaliën |
| general | algemene |
| mood | stemming |
| the | de |
| during | tijdens |
| as | zoals |
| a | een |
EN While 98% of Facebook is consumed on mobile phones, LinkedIn users are still active on the desktop. Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.
NL Terwijl 98% van Facebook wordt gebruikt op mobiele telefoons, zijn LinkedIn-gebruikers dat wel nog steeds actief op het bureaublad. Desalniettemin moet u uw marketingstrategie richten op mobiele gebruikers, want het mobiele aandeel neemt gestaag toe.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| active | actief |
| desktop | bureaublad |
| focusing | richten |
| steadily | gestaag |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| on | op |
| phones | telefoons |
| you | u |
| should | moet |
| your | uw |
| the | wordt |
| are | zijn |
| while | terwijl |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN Storage consumed by preconfigured objects in Zendesk.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| storage | opslag |
| objects | objecten |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| by | door |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN First of all battery powered devices will work longer on their batteries if less power is consumed by the data transfer technology
NL Ten eersta kunnen met batterijen gevoede apparaten langer met één batterijlading wanneer minder vermogen wordt gebruikt voor de dataoverdracht technologie
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| devices | apparaten |
| longer | langer |
| less | minder |
| technology | technologie |
| the | de |
| batteries | batterijen |
| is | wordt |
| power | kunnen |
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| electricity | stroom |
| unnecessarily | onnodig |
| is | wordt |
| not | niet |
EN They were not robust enough, consumed too much energy, offered features Facebook did not need nor wanted
NL Ze waren niet robuust genoeg, verbruikten te veel energie, boden functies die Facebook niet nodig of gewenst had
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| robust | robuust |
| energy | energie |
| features | functies |
| need | nodig |
| enough | genoeg |
| they | ze |
| much | te |
| were | waren |
| not | niet |
| nor | of |
| did | die |
EN The ISO 50001 standard provides measurable economic benefits to businesses and encourages best practices in energy management by demonstrating how energy is consumed throughout an organisation?s value chain.
NL ISO 50001 biedt bedrijven meetbare economische voordelen en zet aan tot toepassing van best practices op het gebied van energiebeheer. De norm maakt immers duidelijk hoe energie wordt verbruikt in de hele waardeketen van een organisatie.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norm |
| economic | economische |
| energy | energie |
| value chain | waardeketen |
| provides | biedt |
| benefits | voordelen |
| businesses | bedrijven |
| practices | practices |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| maassilo | maassilo |
| grain | graan |
| consumed | geconsumeerd |
| elsewhere | elders |
| beautiful | mooi |
| chain | keten |
| consumption | consumptie |
| roof | dak |
| in | in |
| production | productie |
| place | plaats |
| on | op |
| the | de |
| century | eeuw |
| how | hoe |
| produced | geproduceerd |
| if | als |
| a | een |
| whole | hele |
| was | werd |
| and | en |
| would | zou |
| of | van |
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| family | gezinnen |
| production | productie |
| processed | verwerkt |
| consumed | geconsumeerd |
| locally | lokaal |
| project | project |
| the | de |
| aims | doel |
| and | en |
| being | dat |
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| includes | omvat |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| feeds | feeds |
| apps | apps |
| api | api |
| way | manier |
| the | de |
| data | gegevens |
| type | type |
| messages | berichten |
| this | dit |
| so | zodat |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| can | kunnen |
| same | dezelfde |
| of | van |
| their | hun |
| be | worden |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| production | productie |
| absinthe | absint |
| called | genoemd |
| fairy | fee |
| prohibited | verboden |
| legally | legaal |
| consumed | geconsumeerd |
| plants | planten |
| herbs | kruiden |
| the | de |
| years | jaar |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| various | verschillende |
| again | weer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
consumed energy consumed during storage consumed widely consumed created than consumed consumed unnecessarily quota is consumed ve consumed consumed more regularly volume consumed consumed during manufacturing facebook is consumed fully consumed data consumed tobacco is consumed consumed is discoverable being consumed lifetime is consumed renewable energy consumed rainforest was consumed consumed during a consumed locally consumed on mobile volume consumed depends
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane