Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "code repository management" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "code repository management" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

code alle app broncode code coderen codes een en gebruik gebruiken hoe projecten schrijven software tot voor waar worden zien
repository bestand bestanden hebben map opslagplaats repository stap toegang
management activiteiten alle app apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt business controle dat de deze die diensten digitale domeinen door een enterprise functies gebruiken gebruikt hebben helpen helpt in maken management marketing met naar ondersteuning online op organisatie organisaties plek processen product producten programma projecten server service services software staat systeem system systemen taken team teams uit van van de via volledig voor websites werk werken zakelijke zoals zorgen

code repository management keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner. 

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

Inglise Hollandi
organized geordend
updated bijgewerkte
repository repository
recently recent
name naam
filter filteren
or of
project project
the de
default standaard
so dus
owner eigenaar
last zijn
top op
see ziet
search zoeken
you can kunt
for deze

EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.

NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.

Inglise Hollandi
documentation documentatie
local lokale
base basis
url url
files archief
use gebruik
the de
to om
and en
of van
from uit

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner. 

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

Inglise Hollandi
organized geordend
updated bijgewerkte
repository repository
recently recent
name naam
filter filteren
or of
project project
the de
default standaard
so dus
owner eigenaar
last zijn
top op
see ziet
search zoeken
you can kunt
for deze

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.

Inglise Hollandi
repository repository
owner eigenaar
can kan
delete verwijderen
belongs behoort
admin beheerder
is is
team team
the de
if als
person persoon
to tot
a een

EN Your repository is private and you have not invited anyone to the repository, so the only person who can create or edit the repository's content right now is you, the repository owner.

NL Je repository is privé en je hebt niemand uitgenodigd voor de repository, dus de enige die de content van de repository nu kan aanmaken of bewerken ben jij, de eigenaar van de repository.

Inglise Hollandi
repository repository
invited uitgenodigd
now nu
your je
is is
or of
edit bewerken
content content
can kan
owner eigenaar
the de
private privé
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

Inglise Hollandi
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

Inglise Hollandi
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

Inglise Hollandi
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

Inglise Hollandi
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission

NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent

Inglise Hollandi
bitbucket bitbucket
central centrale
others anderen
repository repository
your je
files bestanden
access toegang
the de
that dat
this deze
means betekent
be wordt
if als

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.

Inglise Hollandi
access toegang
repository repository
can kan
is is
visible zichtbaar
your je
and en
only alleen
to bekijken
everyone iedereen
a een
you persoonlijke
if als
this dit

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.

Inglise Hollandi
git git
repository repository
change wijzigen
pick kies
type type
that dat
in mee
for voor
the het

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

Inglise Hollandi
git git
copy kopiëren
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch branch
repository repository
your je
on op
use gebruiken
files bestanden
add toevoegen
pull halen
file bestand
a een
and en

EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction

NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's

Inglise Hollandi
svn svn
relationship relatie
central centrale
repository repository
interaction interactie
on op
is is
the de
based on gebaseerd
depends afhankelijk
and en
to maar

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository

Inglise Hollandi
developer ontwikkelaar
public openbare
repository repository
requests aanvraag
differ verschillen
each elke
has heeft
the de
will zal
own eigen
destination zijn

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

Inglise Hollandi
automatically automatisch
repository repository
branch branch
form formulier
to om
asks vraagt
the de
specify geven
as als
and en

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

Inglise Hollandi
changes informatie
bitbucket bitbucket
repository repository
clone klonen
local lokale
git git
or of
in in
your je
system systeem
the de
a eerst
need to moet

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

Inglise Hollandi
changes informatie
bitbucket bitbucket
repository repository
clone klonen
local lokale
git git
or of
in in
your je
system systeem
the de
a eerst
need to moet

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

Inglise Hollandi
repository repository
integrate integreren
tools tools
connected verbonden
should moet
organizational organisatie
task taken
to om
management beheren
a een
as zoals
with op
other andere
and en
such de

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

Inglise Hollandi
repository repository
integrate integreren
tools tools
connected verbonden
should moet
organizational organisatie
task taken
to om
management beheren
a een
as zoals
with op
other andere
and en
such de

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

Inglise Hollandi
updates updates
larger grotere
releases releases
repository repository
ci ci
tools tools
service werk
or of
the de
small kleine
offer bieden
many veel

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

Inglise Hollandi
updates updates
larger grotere
releases releases
repository repository
ci ci
tools tools
service werk
or of
the de
small kleine
offer bieden
many veel

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Inglise Hollandi
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

Inglise Hollandi
adding toevoegen
label label
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

Inglise Hollandi
adding toevoegen
image afbeelding
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Inglise Hollandi
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.

NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.

Inglise Hollandi
automation automation
code broncode
repository repository
test test
significantly aanzienlijk
time tijd
the de
can kan
simple eenvoudige
and en
steps stappen
with met
of van
a een

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

Inglise Hollandi
docker docker
hub hub
count aantal
bitbucket bitbucket
repository opslagplaats
immediate directe
warnings waarschuwingen
your je
when wanneer
and en
within de
behind in

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

Inglise Hollandi
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Inglise Hollandi
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Inglise Hollandi
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

Inglise Hollandi
repository repository
enhance verbeteren
fully volledig
and en
without zonder
using gebruiken
are zijn
third derden
version een
services die

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

Inglise Hollandi
git git
repository repository
your je
project project
support ondersteunt
the de
to om
use gebruiken
if als
is wordt
and en

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Inglise Hollandi
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
of van

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

Inglise Hollandi
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Inglise Hollandi
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN If a domain-specific data repository is not available, see if an institution repository exists.

NL Als een domeinspecifiek data-archief niet beschikbaar is, kijk dan of er een instellingsrepository bestaat.

Inglise Hollandi
data data
is is
a een
if als
available beschikbaar
not niet

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Inglise Hollandi
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
of van

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

Inglise Hollandi
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Inglise Hollandi
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN If a domain-specific data repository is not available, see if an institution repository exists.

NL Als een domeinspecifiek data-archief niet beschikbaar is, kijk dan of er een instellingsrepository bestaat.

Inglise Hollandi
data data
is is
a een
if als
available beschikbaar
not niet

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Inglise Hollandi
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

Inglise Hollandi
repository repository
important belangrijk
url url
is is
the de
in in
name naam
included opgenomen
this dit
a een
of van
be wordt

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Inglise Hollandi
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

Inglise Hollandi
repository repository
owns is
user gebruiker
or of
team team
in in
belongs behoort
the de
user account gebruikersaccount
a een
to tot
of van

EN Each repository has a 2 GB size limit, but we recommend keeping your repository no larger than 1 GB.

NL Elke repository heeft een limiet van 2 GB, maar we raden aan om je repository niet groter te maken dan 1 GB.

Inglise Hollandi
repository repository
gb gb
limit limiet
recommend raden
your je
we we
larger groter
than dan
a een
each te
has heeft
but

EN Bitbucket displays the Create a new repository page. Take some time to review the dialog's contents. With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.

NL Bitbucket toont de pagina Een nieuwe repository aanmaken. Neem de inhoud van het dialoogvenster aandachtig door. Met uitzondering van het Type repository kan alles wat je op deze pagina invoert later nog worden gewijzigd.

Inglise Hollandi
bitbucket bitbucket
repository repository
contents inhoud
exception uitzondering
change gewijzigd
page pagina
the de
type type
can kan
enter een
on op
later later

EN For example, if the user the_best has a repository called awesome_repo, the URL for that repository would be https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.

NL Als bijvoorbeeld gebruiker the_best een repository heeft met de naam awesome_repo, is de URL voor die repository https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.

Inglise Hollandi
repository repository
called naam
url url
https https
bitbucket bitbucket
org org
the de
if als
that die
best voor

EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.

NL Klik op Repository aanmaken. Bitbucket maakt je repository aan en toont de pagina Overzicht.

Inglise Hollandi
click klik
repository repository
bitbucket bitbucket
overview overzicht
page pagina
your je
displays toont
and en

EN Take some time to explore the repository you have just created. You should be on the repository's Overview page:

NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:

Inglise Hollandi
repository repository
created aangemaakt
to om
on op
the de
overview overzicht
time tijd
page pagina
be neem
should moeten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st