Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "certain extent depending" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "certain extent depending" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

certain aan aantal af al alle alleen als altijd andere ben bent bepaald bepaalde betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een elk elke en ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iedereen ik in in de in het inhoud is je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met met betrekking tot moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over privé recht rechten snel sommige specifieke staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
extent dat de deze die door een en mate met naar omvang te tot van van de waar wanneer website
depending aan af afhankelijk afhankelijk van alle als bij bij de binnen dan dat de deze die door een elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt het hoe in in de is jaar komen maar maken mee meer met na naar niet nog of om om te ons ook op op basis van op de over per te team tijd tijdens tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn zo zoals zodat

certain extent depending keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an…

NL Houtpulp onderzetters zijn herbruikbaar, hoewel dit enigszins afhankelijk is van de mate van gebruik en klimaatomstandigheden. Bij veelvuldig gebruik gaat de kwaliteit achteruit va…

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

Inglise Hollandi
except behalve
reasonably redelijkerwijs
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
in in
snel snel
is is
the de
will zal
third derden
necessary noodzakelijk

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

Inglise Hollandi
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
or of
features functies
in in
services diensten
service van de
certain bepaalde
to tot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

Inglise Hollandi
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
services diensten
or of
in in
certain bepaalde
to tot

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

Inglise Hollandi
importance belang
possible mogelijk
approach aanpak
is is
or of
work werk
the de
to om
scope omvang
we wij
fundamental fundamentele
a een
for voor
question vraag
depending afhankelijk
and en
of van
opt kiezen
more meer
greater te

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

Inglise Hollandi
importance belang
possible mogelijk
approach aanpak
is is
or of
work werk
the de
to om
scope omvang
we wij
fundamental fundamentele
a een
for voor
question vraag
depending afhankelijk
and en
of van
opt kiezen
more meer
greater te

EN When it comes to securing your organization’s email systems, it’s not enough to rely on Office 365’s in-built security features, because they may only protect you from inbound phishing attempts to a certain extent

NL Als het gaat om het beveiligen van de e-mailsystemen van uw organisatie, is het niet voldoende om te vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsfuncties van Office 365, omdat deze u slechts tot op zekere hoogte beschermen tegen inkomende phishingpogingen

Inglise Hollandi
office office
built ingebouwde
protect beschermen
security features beveiligingsfuncties
inbound inkomende
organizations organisatie
on op
to om
a slechts
because omdat
securing beveiligen
rely vertrouwen
in deze

EN When it comes to securing your organization’s email systems, it’s not enough to rely on Office 365’s in-built security features, because they may only protect you from inbound phishing attempts to a certain extent

NL Als het gaat om het beveiligen van de e-mailsystemen van uw organisatie, is het niet voldoende om te vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsfuncties van Office 365, omdat deze u slechts tot op zekere hoogte beschermen tegen inkomende phishingpogingen

Inglise Hollandi
office office
built ingebouwde
protect beschermen
security features beveiligingsfuncties
inbound inkomende
organizations organisatie
on op
to om
a slechts
because omdat
securing beveiligen
rely vertrouwen
in deze

EN ‘You can also use such a system to see to what extent it’s possible for people in a certain city to take a daily walk in the fresh air

NL 'Je kunt met zo'n systeem ook kijken in hoeverre het mogelijk is voor mensen in een bepaalde stad om dagelijks een rondje te lopen in de frisse lucht

Inglise Hollandi
city stad
daily dagelijks
fresh frisse
air lucht
people mensen
in in
the de
system systeem
to om
possible mogelijk
for voor
you can kunt
also ook

EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.

NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt

Inglise Hollandi
weight gewicht
mean
cover in
to tot
the wordt

EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.

NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.

Inglise Hollandi
big grote
lose verliezen
clear duidelijke
relationships relaties
nature natuur
way manier
is is
certain op
the de
never nooit
see oog
a een
world wereld
that dat
be kan
like zoals
but
they ze
and en
are zijn

EN Country-level incentives can drive the adoption of security mechanisms to a certain extent, but perhaps more important is the technology stack that website developers use when building websites

NL Stimulansen op landniveau kunnen de acceptatie van beveiligingsmechanismen tot op zekere hoogte stimuleren, maar misschien nog wel belangrijker is de technologiestack die websiteontwikkelaars gebruiken bij het bouwen van websites

Inglise Hollandi
incentives stimulansen
level hoogte
is is
use gebruiken
the de
drive stimuleren
certain op
more important belangrijker
but
websites websites

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

Inglise Hollandi
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

Inglise Hollandi
digital digital
solutions oplossingen
shapes soorten
sizes maten
follow volgen
dam dam
asset asset
management management
case case
organization organisatie
your je
come van
and en
use use
steps stappen
should moet
all alle
there er
in in
on binnen
are beschikbaar
depending afhankelijk

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

Inglise Hollandi
choices keuzes
trust trust
center center
your je
the de
information gegevens
products producten
use gebruikt
comes van
certain bepaalde
available kun
to deze
depending afhankelijk
and en
our ons

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

Inglise Hollandi
geographical geografische
gdpr avg
organizations organisaties
established gevestigd
eu eu
processing verwerken
citizens burgers
activities activiteiten
personal data persoonsgegevens
in in
the de
on op
may is
apply toepassing
but
their hun
depending afhankelijk
are zijn

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer

Inglise Hollandi
insert invoegen
code code
widgets widgets
device apparaat
in in
options opties
more meer
there er
and en
that waarmee
let zijn
you u
depending afhankelijk

EN Depending on your use of the third-party products, features, skills, and/or services, we may share certain personal information we have about you with these third parties to enable functionality and/or provide customer support

NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden

Inglise Hollandi
your je
features functies
skills vaardigheden
or of
functionality functionaliteit
the de
we we
use gebruik
provide bieden
to om
products producten
enable mogelijk
and en
services die
third derden
certain bepaalde
depending afhankelijk
have hebben

EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time

NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen

Inglise Hollandi
round ronde
in in
or of
the de
you can kun
start beginnen
tone je
depending afhankelijk
a een
with met

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

Inglise Hollandi
choices keuzes
trust trust
center center
your je
the de
information gegevens
products producten
use gebruikt
comes van
certain bepaalde
available kun
to deze
depending afhankelijk
and en
our ons

EN Depending on the migration method you’ve chosen, you may need to be on a certain version of your Server or Data Center instance to execute your migration. Check the supported versions below:

NL Afhankelijk van de gekozen migratiemethode, moet je mogelijk een bepaalde versie voor je Server- of Data Center-installatie hebben om je migratie uit te voeren. Bekijk hieronder de ondersteunde versies:

Inglise Hollandi
migration migratie
chosen gekozen
server server
center center
your je
or of
data data
check bekijk
versions versies
to om
the de
version versie
below hieronder
need to moet
depending afhankelijk
of van

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.

Inglise Hollandi
cookie cookie
after na
period periode
use gebruikt
for waarvoor
of van
depending afhankelijk

EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Inglise Hollandi
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.

NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden

Inglise Hollandi
check bekijk
optimized geoptimaliseerd
search zoekopdrachten
ranking ranking
factors factoren
technical technische
errors fouten
page pagina
is is
the de
how hoe
whether of
with op
a uniek
complies voldoet
for voor
and en
certain bepaalde

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Inglise Hollandi
could kunt
smart slimme
window venster
trigger trigger
your je
live live
website website
time tijd
page pagina
websites van
chat chat
on op
amount hoeveelheid

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

NL Dan heb je ook de mogelijkheid om AppLocker te gebruiken, waarmee je bepaalde groepen of bepaalde gebruikers toegang geeft om specifieke applicaties / bestanden uit te voeren en te gebruiken.

Inglise Hollandi
groups groepen
files bestanden
or of
users gebruikers
access toegang
the de
to om
use gebruiken
applications applicaties
option mogelijkheid
give geeft
certain bepaalde
and en

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

Inglise Hollandi
applications applicaties
expect verwachten
additional aanvullende
files bestanden
zero nul
data informatie
not niet
that die
since omdat
content bevatten

EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

Inglise Hollandi
partners partners
data gegevens
work werken
process verwerken
services services
we we
providers leveranciers
and en
us ons
certain bepaalde

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Inglise Hollandi
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN Not applicable at certain hotels on certain dates

NL Voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

Inglise Hollandi
applicable gelden
hotels hotels
on op
not niet

EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates

NL Deze voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

Inglise Hollandi
applicable gelden
terms voorwaarden
hotels hotels
on op
not niet
these deze

EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged

NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen

Inglise Hollandi
helps helpt
available beschikbare
media media
region regio
quickly snelle
field vakgebied
in in
or of
the de
me mij
and en
of van

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

Inglise Hollandi
to om
you u
are hier
certain te
with gebruik

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

Inglise Hollandi
to om
you u
are hier
certain te
with gebruik

EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions

NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen

Inglise Hollandi
travel reizen
mean
schiphol schiphol
situations situaties
measures maatregelen
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
you can mag
currently op dit moment
and en
certain bepaalde
to vanwege

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

NL Deze updates kunnen noodzakelijk zijn voor het gebruik van bepaalde functies of om verbonden te blijven met bepaalde diensten

Inglise Hollandi
updates updates
required noodzakelijk
connect verbonden
features functies
or of
to om
use gebruik
services diensten
be kunnen
certain bepaalde
continue blijven

EN Create your own gift package by choosing an experience for a certain number of people, or a voucher for a certain value.

NL Stel een La Belle Assiette geschenkdoos samen: kies een ervaring en kies hoeveel personen ervan mogen genieten

Inglise Hollandi
choosing kies
experience ervaring
or personen
create en
for samen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st