Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "breaking that habit" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "breaking that habit" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

breaking breken
habit gewoonte

breaking that habit keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Breaking that habit will require providers and marketers to redefine health by redefining beauty, showing a whole spectrum of healthy bodies from all walks of life

NL Deze gewoonte kan alleen doorbroken worden door niet alleen gezondheid maar ook schoonheid opnieuw te definiëren, en een breed scala aan gezonde lichamen te laten zien

Inglise Hollandi
habit gewoonte
beauty schoonheid
showing laten zien
healthy gezonde
health gezondheid
all te
and en
to laten
by door
a een

EN The Run Happy Habit by Brooks and Intersport

NL Run Happy Habit-challenge van Brooks en Intersport

Inglise Hollandi
and en
the van

EN It seems to be something of a habit for you, stepping outside your comfort zone

NL Volgens mij doe je dat wel vaker: uit je comfortzone stappen

Inglise Hollandi
your je
to stappen
of volgens

EN Maria was the perfect cat sitter for my two cats. She sent me photos every day and made sure my male cat didn't eat the other cat's food as is his habit. I would recommend Maria and will contact her again when I go away.

NL Top oppas voor ons kat! Kwam dagelijks langs, en stuurde fotos van hem op! Fijn om te zien dat hij ook op zijn gemak voelde bij Tessa, zouden we zo weer inhuren :)

Inglise Hollandi
sitter oppas
photos fotos
again weer
and en
sure dat
away van
perfect bij
every te
cat kat
day op
every day dagelijks
for voor
as kwam

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN Learn all about bullet journal trackers such as the Habit Tracker and get helpful templates.

NL Kom alles te weten over de Bullet Journal Tracker en de Habit Tracker en vind handige voorbeelden.

Inglise Hollandi
tracker tracker
helpful handige
the de
about over
learn en

EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain. 

NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.

Inglise Hollandi
habit gewoonte
start begin
tiny kleine
easy gemakkelijk
and en
to stappen
a een
with met
that die
to build opbouwen

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

Inglise Hollandi
seen gezien
habit gewoonte
royalty royalty
job taak
carry dragen
leaf blad
king koning
session sessie
in in
the de
was werd
as als
for voor
even zelfs
to waarop
of van
and en

EN The peoples of the New World had the habit of smoking it and blow the tobacco smoke out of their noses while having a good time

NL De mensen van de Nieuwe Wereld hadden de gewoonte het te roken en de tabaksrook door hun neus uit te blazen, terwijl ze genoten van het moment

Inglise Hollandi
world wereld
habit gewoonte
blow blazen
new nieuwe
the de
had hadden
time moment
smoking roken
their hun
of van
and en
out te

EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises

NL Ontdek de verschillende manieren om een verhaal te vertellen en leer schrijven aan de hand van eenvoudige oefeningen

Inglise Hollandi
explore ontdek
ways manieren
telling vertellen
exercises oefeningen
story verhaal
the de
through te
simple eenvoudige
and leer
writing schrijven

EN Extend this positive habit by subscribing to gain access to our range of meditation sessions, organized by theme and specially selected by Petit BamBou

NL Zet je goede gewoontes voort en maak een abonnement aan om toegang te krijgen tot nog meer meditatiesessies gesorteerd op thema en geselecteerd door Petit BamBou.

Inglise Hollandi
theme thema
selected geselecteerd
to om
access toegang
this goede
by door
and en
of zet

EN The best meditation app I know of. It's helped me discover the practice and turn it into an essential habit!

NL De beste meditatie-app die ik ken. Dankzij deze app heb ik meditatie ontdekt en er een dagelijkse gewoonte van gemaakt!

Inglise Hollandi
meditation meditatie
app app
habit gewoonte
i ik
the de
discover ontdekt
best beste
essential een
of van
and en

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain. 

NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.

Inglise Hollandi
habit gewoonte
start begin
tiny kleine
easy gemakkelijk
and en
to stappen
a een
with met
that die
to build opbouwen

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Inglise Hollandi
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN Developing the habit of keeping the loop closed when the mouthpiece is not in your mouth

NL Jezelf de goede gewoonte aan te leren om de lus gesloten te houden als het mondstuk niet in je mond zit

Inglise Hollandi
habit gewoonte
keeping houden
loop lus
closed gesloten
mouthpiece mondstuk
mouth mond
in in
the de
when als
your je

EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises

NL Ontdek de verschillende manieren om een verhaal te vertellen en leer schrijven aan de hand van eenvoudige oefeningen

Inglise Hollandi
explore ontdek
ways manieren
telling vertellen
exercises oefeningen
story verhaal
the de
through te
simple eenvoudige
and leer
writing schrijven

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

Inglise Hollandi
habit gewoonte
computer computer
calls gesprekken
coffee koffie
in bij
your je
on op
long lange
the de
away van
to om
be kunt
without zonder
that dat
if als

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen

Inglise Hollandi
tim tim
urban urban
habit gewoonte
waiting wachten
to om
done gedaan
but
never nooit
last laatste
things dingen
knows weet
that dat

EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.

NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.

EN You and your pet can have it all—without breaking the bank

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

Inglise Hollandi
pet huisdier
you je
and en
can kunnen
your jij

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

Inglise Hollandi
friendly vriendelijke
collaboration samenwerking
built gebouwd
teams teams
projects projecten
and en
business werken
their hun

EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.

NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.

Inglise Hollandi
creative creatieve
collaboration samenwerking
annotations annotaties
the de
with met
and en

EN GDPR & Sales prospecting: How to find new customers without breaking the law

NL Net Promoter Score: een hulpmiddel voor strategische groei

Inglise Hollandi
amp groei
law voor

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

Inglise Hollandi
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Inglise Hollandi
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time

NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom

Inglise Hollandi
with gebruikt
to waarom

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

Inglise Hollandi
bottlenecks knelpunten
human menselijke
time time
reduce minder
the de
and en
is worden
of van
to weg

EN Breaking the silos: Digital transformation in the energy industry

NL Zorg voor één geheel: digitale transformatie in de energiesector

Inglise Hollandi
in in
digital digitale
the de
transformation transformatie

EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2

NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2

Inglise Hollandi
news nieuws
updated bijgewerkt
shared gedeelde
php php
now nu
hostwinds hostwinds
is is
the de
available beschikbaar
for voor
with met

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

Inglise Hollandi
analytics analyse
scaling schalen
may mei
peter peter
brian brian
hall hall
the de
away van
to achter

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)

Inglise Hollandi
attacks aanvallen
ddos ddos
encryption versleuteling
etc enz

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

Inglise Hollandi
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.

Inglise Hollandi
fort fort
la la
latte latte
sunrise zonsopgang
foreground voorgrond
clouds wolken
the de
after na
and en
a een
here hier

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

Inglise Hollandi
blocks blokken
floating drijvende
iceland ijsland
ice ijs
glacier gletsjer
lake meer
in in
is is
the de
on op
this dit
the end eind
really echt
island eiland
end van de
that dat
day dag

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

NL Versnel IT-transformatie door eindelijk los te komen van verouderde ITSM-oplossingen. Gebruik Jira Service Management Premium om toekomstbestendige werkwijzen op te schalen, zoals modern incident- en verandermanagement.

Inglise Hollandi
accelerate versnel
transformation transformatie
finally eindelijk
itsm itsm
jira jira
premium premium
scale schalen
modern modern
incident incident
solutions oplossingen
management management
service service
practices gebruik
to om
as zoals
by door
of van
and en

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

Inglise Hollandi
smaller kleinere
sessions sessies
different verschillende
users gebruikers
sponsors sponsors
or of
project project
the de
of deel
this dit
in in
with bij
owner zijn
day dag

EN Breaking new ground: Adapt your CX Strategy in our upside-down world

NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa

Inglise Hollandi
new nieuw
our bij

EN Get started without breaking the bank

NL Ga aan de slag zonder diep in de buidel te tasten

Inglise Hollandi
the de
without zonder

EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

Inglise Hollandi
scientific wetenschappelijke
benchmarks benchmarks
deepl deepl
to ook

EN Wait a minute, was "Breaking News" a bit exaggerated for this update? What's that? Absolutely not. We completely agree!

NL Wacht even, was "Breaking News" een beetje overdreven voor deze update?Wat is dat?Absoluut niet.We zijn het er helemaal mee eens!

Inglise Hollandi
update update
agree mee eens
news news
absolutely absoluut
we we
wait wacht
this deze
a eens
not niet
that dat
for voor

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

NL Meer belangrijk nieuws: Het lijkt erop dat we bijna al het nieuws hebben onthuld met betrekking tot gedeelde en zakelijke hosting PHP-updates in de inleidende paragraaf!

Inglise Hollandi
pertaining met betrekking tot
shared gedeelde
business zakelijke
hosting hosting
php php
paragraph paragraaf
in in
the de
news nieuws
to erop
updates updates
of bijna
more meer
seems lijkt
and en

EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!

NL Een vleugje AI: breek de structuren in jouw organisatie op!

Inglise Hollandi
ai ai
structures structuren
business organisatie
in in
your de
a een

EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

Inglise Hollandi
book boek
great goed
successful succesvol
effective effectief
project project
provides biedt
and en
this dit
something iets
into in

EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.

NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.

Inglise Hollandi
developments ontwikkelingen
continually voortdurend
in in
requirements eisen
applications toepassingen
and en
products producten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st