Tõlgi "boasting global cuisines" Hollandi keelde

NL Met een frisse en geïnspireerde benadering van eten, is Lagoon een buffetrestaurant met verse gerechten en live bereidingsstations. Lagoon is een kindvriendelijk restaurant: er is zelfs een apart kinderbuffet.

• frisse en geïnspireerde
• eten
• Lagoon een buffetrestaurant
• bereidingsstations
• restaurant
• zelfs een apart

NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch

• elegante Indiase restaurant
• by Vineet
• authentieke visrestaurant Yakumanka
• MO Bar
• gourmetlunch

NL Van een gezellige brasserie tot een met een Michelin ster beoordeeld restaurant en van exotische gerechten tot traditionele specialiteiten

• Michelin ster beoordeeld
• specialiteiten

NL Hier vind je onze lekkerste soeprecepten, geschikt voor alle verschillende keukens ter wereld en voor elk seizoen

• soeprecepten
• keukens ter wereld
• elk seizoen

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

• mensen zouden willen
• zij geen toegang
• zetten in lokale

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

• Deliveroo biedt restaurants
• zodat ze weten
• keukens populair zullen
• specifieke lokale gebieden
• betekent dat restaurants
• groeien en klanten
• ruimere keuze

NL Daardoor zijn ze de perfecte aanvulling in veel verschillende gerechten, met name de Centraal- en Zuid-Amerikaanse keuken

• gerechten
• name de Centraal-
• Zuid-Amerikaanse keuken

NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Binnenrotte bevinden zich de Markthal, de Laurenskerk, de bibliotheek en een altijd levendige sfeer

• Laurenskerk
• levendige sfeer

NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch

• elegante Indiase restaurant
• by Vineet
• authentieke visrestaurant Yakumanka
• MO Bar
• gourmetlunch

NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.

• gerechten
• Inrichting in subtiele
• traditioneel en modern
• Livemuziek
• zangers en buikdanseressen
• feestelijke sfeer
• eerste verdieping

NL Beleef een onvergetelijke dinerervaring in restaurant Les Épices met een exotische mix van Franse, mediterrane en Braziliaanse gerechten

• Beleef een onvergetelijke
• restaurant Les Épices
• mediterrane en Braziliaanse

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

• Japans restaurant ii
• klassieke en creatieve
• gerechten

NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.

• ontwerp van LE
• roept een gevoel
• biedt een brede
• Sichuan

NL Chinees restaurant met Huaiyang Nanjing keukens o.l.v. een Platinum Award Executive Chef.

• Nanjing keukens
• Platinum Award Executive

NL VIE-restaurant met uitzicht op rustige lagunes biedt verse vis en internationale gerechten, een open keuken en een luxueuze omgeving. Kortom: een unieke ervaring.

• VIE-restaurant met uitzicht
• rustige lagunes biedt
• vis en internationale
• luxueuze omgeving
• Kortom
• unieke

NL Het unieke mediterrane restaurant M serveert gerechten uit de landen aan de Middellandse zee. Het innovatieve, trendy concept biedt een luxueuze mediterrane ervaring die vergezeld gaan van wereldwijd bekende kwaliteitswijnen.

• unieke mediterrane restaurant
• zee
• innovatieve
• trendy concept biedt
• luxueuze mediterrane ervaring
• bekende

NL De beste plek voor Franse, oosterse en internationale gerechten in Caïro

• oosterse en internationale
• Caïro

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

• menu van restaurant
• Budapest
• Hongaarse gerechten
• glanzende open keuken
• chef-kok met lokale

NL Interactief, luxueus dineren, met de sfeer van een authentieke markt die doet denken aan een Indo-Franse mix van smaken en texturen, zowel buffet als à la carte mogelijk.

• Interactief
• luxueus dineren
• markt die doet
• texturen
• la carte

NL Zoals de naam al aangeeft, is Tuskers een specialiteitenrestaurant, geïnspireerd op de vorstelijke en barmhartige vegetariërs de Olifanten. Bereid door een Maharaj in een exclusieve keuken, biedt Tuskers de puurste vegetarische gerechten in een Thali.

• naam al aangeeft
• Tuskers een specialiteitenrestaurant
• exclusieve keuken

NL Kwee Zeen biedt interactief boetiek-dineren met authentieke marktsfeer in ons strandhotel. 24 Uur per dag geopend en serveert Pan-Aziatische gerechten. Modern en uitgebreid buffet en à-la-carte menu beschikbaar. Neem contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

• Kwee Zeen biedt
• boetiek-dineren met authentieke
• strandhotel
• Uur per dag
• serveert Pan-Aziatische gerechten
• Modern en uitgebreid
• à-la-carte menu beschikbaar

NL Tijdloos koloniaal strand Resort met 276 elegante kamers en suites in een tropische tuin, grootste lagunezwembad van Thailand, spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, speedbootreizen naar nabijgelegen eilanden en onze leuke familie

• Tijdloos koloniaal strand
• tropische tuin
• spa
• restaurants met Thaise
• Italiaanse en Indiase
• speedbootreizen naar nabijgelegen
• leuke familie

NL Maya serveert lokale Thaise en internationale gerechten in een kamer met airconditioning of buiten op het terras. Hoogstandjes zijn een heerlijk ontbijtbuffet met live cooking en een à la cartemenu voor de lunch.

• Maya serveert lokale
• kamer met airconditioning
• ontbijtbuffet met live
• à la cartemenu

NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten

• gespecialiseerd in gerichte
• demografische en intent-gebaseerde

NL Geef partners een competitief voordeel ten opzichte van de concurrentie Door partners een zelfbedieningsplatform met een geweldige UI aan te bieden.

• voordeel ten opzichte
• concurrentie Door partners

NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden

• wandeling van minuten
• scheidingspunt van voet
• wateren beneden

NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.

• meren en rivieren
• soms verrassende
• recreatieve

NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.

• steden zwemmen
• uniek
• waterburcht van Europa
• bron van vele
• bijvoorbeeld de Rijn

NL Met een hoogte van 16 m en een voorraad van 4000 wijn- en champagneflessen is deze bar een unicum

• hoogte van m
• voorraad van wijn-
• unicum

NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.

• valhoogte van bijna
• hij de derde
• waterval van Zwitserland
• hoogste vrij vallende

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

• tussen de Rhône-gletsjer
• Genève is Wallis
• Valais

NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron

• sinds herhaaldelijk onderscheiden
• zwavelbron

NL De wandeltocht "Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur en schitterende flora en fauna. Deze route brengt u bij indrukwekkende uitzichtspunten, waar u een prachtig gezicht hebt over de uitlopers van de Jura tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de Alpen.

• wandeltocht
• biedt ongerepte natuur
• indrukwekkende uitzichtspunten
• prachtig gezicht hebt
• Zwarte Woud

NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.

• kleurstellingen een authentieke
• behang zeer relevant

NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben

• Duitsland
• Unie
• federatie van staten
• kunst
• keuken en regionale

NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet

• omleidingen zoals dierentuinen
• speeltuinen en zwembaden
• mis de kleine
• dorpen met sfeervolle

NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.

• soort schoonheid
• uitzichten
• oude geschiedenis
• wild en idyllische
• route die drie
• weinig geprezen bergrugwandeling
• zeldzaam

NL Een andere minder hoog gebergte voor op je wandelbucketlist is Sierra de Montsant in de buurt van Barcelona

• minder hoog gebergte
• wandelbucketlist is Sierra
• Barcelona

NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen

• wereld grootste huisvestingsplatform
• landen

NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.

• sneldrogend en ideaal
• jonge

NL Maar er wachten u ook zeven skigebieden met veelzijdige pistes, sneeuwgarantie en talloze aantrekkelijke diensten.

• skigebieden met veelzijdige
• sneeuwgarantie en talloze

NL Zo pronkt met een korte bloeiperiode van 8 kweken, ze draaft met gemak over de eindstreep.

• bloeiperiode van kweken
• draaft met gemak

NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.

• kruisen van twee
• levert enorm opbeurende
• duurt maar elf
• weken van zaadje
• oogst
• voordat je haar
• zoete en sterke

NL Het resultaat: cultivars met hoge concentraties cannabinoïden die grote oogsten en een makkelijke kweekervaring bieden.

• resultaat
• cultivars met hoge
• cannabinoïden die grote
• makkelijke kweekervaring

NL Ze is zoet en krachtig met een THC-gehalte van 25% of meer

• zoet en krachtig

NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)

• bloei
• slechts dagen
• absoluut prachtig
• top tot teen
• beter gezegd blad
• wortel

NL Deze asbak is van geweldige kwaliteit en je kunt er ook een wierookstokje in kwijt om verdachte geuren te verdoezelen.

• wierookstokje in kwijt

NL Het apparaat bevat alle originele kenmerken die zijn voorganger tot een klassieker maakte, maar op een aantal essentiële onderdelen is de CFC 2.0 verbeterd

• klassieker maakte
• aantal essentiële onderdelen
• CFC verbeterd

NL Laranjal heeft een aantal spectaculaire fairways en goed afgebakende…

NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.

• nisbekleding met Vector-Art-motief
• fraaie accenten