EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
Tõlgi "another new planet" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "another new planet" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
another new planet keele Inglise tõlge Hollandi keelde
Inglise
Hollandi
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| valleys | valleien |
| mountains | bergen |
| ice | ijs |
| former | voormalige |
| the | de |
| features | kenmerken |
| in | in |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| red | rode |
| a | een |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| valleys | valleien |
| mountains | bergen |
| ice | ijs |
| former | voormalige |
| the | de |
| features | kenmerken |
| in | in |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| red | rode |
| a | een |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| rover | rover |
| planet | planeet |
| called | naam |
| mission | missie |
| april | april |
| flight | vlucht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| part | deel |
| apart | van de |
| from | uit |
| also | ook |
| red | rode |
| another | van |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| rover | rover |
| planet | planeet |
| called | naam |
| mission | missie |
| april | april |
| flight | vlucht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| part | deel |
| apart | van de |
| from | uit |
| also | ook |
| red | rode |
| another | van |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planet | planeet |
| easy | gemakkelijk |
| kids | kinderen |
| recycled | gerecycleerde |
| organic | organische |
| cotton | katoen |
| in | in |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| to | zich |
| must | zijn |
| for | voor |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pollution | vervuiling |
| the | de |
| is | is |
| planet | planet |
| human | mens |
| earth | aarde |
| b | b |
| by | door |
| a | een |
| place | plek |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sun | zon |
| facts | feiten |
| venus | venus |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| planet | planeet |
| in | in |
| to | om |
| best | beste |
| learn | en |
| more | meer |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| december | december |
| binoculars | verrekijker |
| try | probeer |
| tiny | kleine |
| venus | venus |
| the | de |
| time | tijd |
| planet | planeet |
| will | zal |
| to | om |
| so | dus |
| best | beste |
| beginning | een |
| a | eens |
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| speed | snelheid |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| high | hoog |
| and | en |
| too | het |
| red | rode |
| surface | oppervlak |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pollution | vervuiling |
| the | de |
| is | is |
| planet | planet |
| human | mens |
| earth | aarde |
| b | b |
| by | door |
| a | een |
| place | plek |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planet | planeet |
| easy | gemakkelijk |
| kids | kinderen |
| recycled | gerecycleerde |
| organic | organische |
| cotton | katoen |
| in | in |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| to | zich |
| must | zijn |
| for | voor |
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| simple | simpel |
| planet | planeet |
| star | ster |
| turn | draai |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| french | franse |
| and | en |
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fuel | brandstof |
| space | ruimte |
| theory | theorie |
| cheap | goedkope |
| way | manier |
| planet | planeet |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| travel | reizen |
| a | een |
| and | en |
| very | zeer |
| since | de |
| need | je |
EN Indeed, since 2006 that little world is no longer considered a planet but a dwarf planet
NL Inderdaad, sinds 2006 wordt die niet meer als planeet beschouwd maar als dwergplaneet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| indeed | inderdaad |
| considered | beschouwd |
| planet | planeet |
| longer | meer |
| is | wordt |
| that | die |
| but |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sun | zon |
| facts | feiten |
| venus | venus |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| planet | planeet |
| in | in |
| to | om |
| best | beste |
| learn | en |
| more | meer |
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| planet | planeet |
| sun | zon |
| long | lang |
| mercury | mercurius |
| explore | verken |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| is | staat |
| how | hoeveel |
| closest | dichtst |
| read | lees |
| our | ons |
| article | artikel |
| day | dag |
| learn | en |
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| planet | planeet |
| entire | hele |
| volume | volume |
| kilometers | kilometer |
| radius | straal |
| time | tijd |
| in | in |
| small | kleine |
| the | de |
| smaller | kleiner |
| core | kern |
| enough | genoeg |
| about | ongeveer |
| has | is |
| of | der |
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| planet | planeet |
| explore | verken |
| sun | zon |
| the | de |
| from | van |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fact | feite |
| the | de |
| in | in |
| every | elke |
| planet | planeet |
| has | heeft |
| earth | aarde |
| that | die |
| only | enige |
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| diameter | diameter |
| sun | zon |
| smaller | kleiner |
| mass | massa |
| is | is |
| venus | venus |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| our | onze |
| about | ongeveer |
| with | met |
| miles | kilometer |
| to | vanaf |
| that | die |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| speed | snelheid |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| high | hoog |
| and | en |
| too | het |
| red | rode |
| surface | oppervlak |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| television | televisie |
| discovery | ontdekking |
| planet | planeet |
| picture | plaatje |
| show | getoond |
| or | of |
| the | de |
| whenever | als |
| media | media |
| usually | meestal |
| another | van |
| a | een |
| about | over |
| social media | sociale |
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| television | televisie |
| discovery | ontdekking |
| planet | planeet |
| picture | plaatje |
| show | getoond |
| or | of |
| the | de |
| whenever | als |
| media | media |
| usually | meestal |
| another | van |
| a | een |
| about | over |
| social media | sociale |
EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations
NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| duty | plicht |
| planet | planeet |
| sustainability | duurzaamheid |
| future | toekomstige |
| generations | generaties |
| the | de |
| protect | beschermen |
| to | om |
| and | en |
| another | van |
| our | onze |
EN Riders will feel as though they are on another planet while ascending this monster of a climb
NL Fietsers zullen zich op een andere planeet wanen terwijl ze deze monsterlijke klim ondernemen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| planet | planeet |
| they | ze |
| on | op |
| another | een andere |
| will | zullen |
| a | een |
| while | terwijl |
| this | deze |
EN And no, Pluto is not a planet. Neither are Ceres, Quaoar and Makemake. But I?ll explain that another time.
NL En nee, Pluto is geen planeet. Ceres, Quaoar en Makemake ook niet. Maar dat leg ik een andere keer wel uit.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| pluto | pluto |
| planet | planeet |
| i | ik |
| is | is |
| another | een andere |
| and | en |
| that | dat |
| are | andere |
| but |
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| picture | foto |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| after | na |
| but | |
| red | rode |
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| effort | moeite |
| astronauts | astronauten |
| orbit | baan |
| billions | miljarden |
| people | mensen |
| another | een andere |
| planet | planeet |
| much | te |
| to | om |
| into | in |
| how | hoeveel |
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| theme | thema |
| thrive | gedijen |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| done | te doen |
| mars | mars |
| to | om |
| can | kan |
| planet | planeet |
| life | leven |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| which | de |
| another | van |
| in | dan |
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| truth | waarheid |
| smaller | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| total | total |
| mars | mars |
| button | knop |
| that | kunnen |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| there | er |
| if | als |
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| orbit | baan |
| surface | oppervlak |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| in | in |
| becoming | werd |
| to | om |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| and | en |
| another | van |
| more | meer |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| mission | missie |
| rover | rover |
| scientific | wetenschappelijke |
| measurements | metingen |
| pictures | fotos |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| mars | mars |
| as | als |
| of | onderdeel |
| planet | planeet |
| became | werd |
| to | andere |
| another | van |
| and | en |
EN And no, Pluto is not a planet. Neither are Ceres, Quaoar and Makemake. But I?ll explain that another time.
NL En nee, Pluto is geen planeet. Ceres, Quaoar en Makemake ook niet. Maar dat leg ik een andere keer wel uit.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| pluto | pluto |
| planet | planeet |
| i | ik |
| is | is |
| another | een andere |
| and | en |
| that | dat |
| are | andere |
| but |
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| picture | foto |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| after | na |
| but | |
| red | rode |
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| effort | moeite |
| astronauts | astronauten |
| orbit | baan |
| billions | miljarden |
| people | mensen |
| another | een andere |
| planet | planeet |
| much | te |
| to | om |
| into | in |
| how | hoeveel |
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| theme | thema |
| thrive | gedijen |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| done | te doen |
| mars | mars |
| to | om |
| can | kan |
| planet | planeet |
| life | leven |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| which | de |
| another | van |
| in | dan |
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| truth | waarheid |
| smaller | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| total | total |
| mars | mars |
| button | knop |
| that | kunnen |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| there | er |
| if | als |
EN And here is another weird fact about Mercury: one year on this planet is twice shorter than a single day and takes 88 Earth days
NL En hier is nog een raar feit over Mercurius: een jaar op deze planeet is twee keer korter dan een enkele dag en duurt 88 aardse dagen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fact | feit |
| mercury | mercurius |
| shorter | korter |
| takes | duurt |
| is | is |
| year | jaar |
| on | op |
| planet | planeet |
| days | dagen |
| about | over |
| this | deze |
| and | en |
| here | hier |
| than | dan |
| twice | twee keer |
| day | dag |
EN Another similarity with the Moon is that the planet’s dry and rocky surface is full of craters.
NL Een andere overeenkomst met de maan is dat het droge en rotsachtige oppervlak van de planeet bezaaid is met kraters.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| moon | maan |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| that | dat |
| and | en |
| another | van |
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| orbit | baan |
| surface | oppervlak |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| in | in |
| becoming | werd |
| to | om |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| and | en |
| another | van |
| more | meer |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| mission | missie |
| rover | rover |
| scientific | wetenschappelijke |
| measurements | metingen |
| pictures | fotos |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| mars | mars |
| as | als |
| of | onderdeel |
| planet | planeet |
| became | werd |
| to | andere |
| another | van |
| and | en |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| addition | toevoeging |
| areas | gebieden |
| valuable | waardevolle |
| the | de |
| two | twee |
| step | stap |
| and | en |
| another | van |
| this | deze |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| addition | toevoeging |
| areas | gebieden |
| valuable | waardevolle |
| the | de |
| two | twee |
| step | stap |
| and | en |
| another | van |
| this | deze |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
planet to planet another planet orbit another planet another new option another new feature new new blue planet planet b planet planet bit red planet’s core every planet planet’s climatic history red planet planet b research planet’s next planet closest planet red planet mars planet earth healthy planet shining planet smallest planet lonely planet small planet planet are within planet and pollinators planet and each greener planet producer planet red planet’s surface even a planet planet’s eccentric orbit neighboring planet planet's south planet in december second planet brightest planet fascinating planet — entire planet watery planet protect our planet explore the planet planet’s volume planet to manage planet itself planet to assess own planet improve our planet planet reflectsTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane