Tõlgi "among the locals" Hollandi keelde

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking

• Buiten het wildseizoen
• lokale bevolking

NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.

• locals een populaire

NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap

• voorkomen
• zeevruchten erg populair
• lokale bevolking
• rauwe vis gedrenkt
• citroensap

NL Geniet van de licht-, water- en muziek-show van de grote fontein en drink een drankje met de lokale Boedapesters.

• water- en muziek-show

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

• glooiende heuvels
• historische bezienswaardigheden bezoeken
• heerlijke delicatessen proeven
• plaatselijke

NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet

• was heel erg
• gederfde de sfeer

NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking

• zee aan beide
• maximumsnelheid van km
• lokale bevolking

NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking

• Buiten het wildseizoen
• lokale bevolking

NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.

• locals een populaire

NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk

• wereldmarkt staat JAC
• nummer in Brazilië
• high-end
• luxe automerk

NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief

• Phishing-aanvallen via e-mail
• phishing-aanvallen
• vaak ook erg

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

• stadskerk van Biel
• sobere

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

• Sport-specifieke en gepersonaliseerde
• locals
• partners en toeristenbestemmingen

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto

• ambacht
• bevolking in thailand

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

• ambacht
• bevolking in thailand
• Foto

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto

• bamboe Stockfoto

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto

• bamboe Pro Foto

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto

• bamboe Stockfoto

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto

• ambacht
• bevolking in thailand

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto

• bamboe
• bevolking in thailand

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

• bamboe
• bevolking in thailand
• Foto

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto

• bamboe
• bevolking in thailand

NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.

• Onderweg met locals
• bijzondere plekken
• inclusief

NL Midden in de prachtige ongerepte natuur staat je overal een warm onthaal te wachten

• overal een warm
• wachten

NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier

• 's Zomers verschijnen
• bewoners en gasten
• zwemplezier

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

• sfeer is internationaal
• ontmoetingsplek voor transitpassagiers

NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.

• kabelbaan wordt net

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

• Buiten de platgetreden
• dorpjes te ontdekken
• kun je deelnemen
• plaatselijke

NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.

• idyllische boerderijen bezoeken
• dieren

NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.

• bevolking van Baden
• kasteel Stein
• schitterend uitzicht boven

NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.

• echt geheime tip
• ben je meestal
• handvol lokale mensen
• naam zegt
• boven

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

• Restaurant Hotel Reuti
• wandelparadijs Meiringen-Hasliberg
• vlak bij treinstation
• knusse architectuur werd
• gemaakt van eikenhout

NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking. 

• hart van fijnproevers
• doet kloppen
• restaurantje ook zeer
• lokale bevolking

NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn

• Net als eeuwen

NL Enkele verborgen plekjes, alleen bekend bij de 'locals', worden bezocht en de deelnemers ontdekken alles vanuit het perspectief van de inwoners.

• Enkele verborgen plekjes
• ontdekken alles vanuit

NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren

• opengestelde zoölogische tuin
• Bazel liefkozend
• genoemd en herbergt
• groot aantal inheemse
• exotische dieren

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

• Zelfs locals krijgen
• Ueli Lamm

NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip

• Lenzerheide naar Arosa
• jaren
• blijft een insidertip