EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
Inglise | Hollandi |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
agree | stemt |
acceptable | acceptabel |
contact | contact |
giganews | giganews |
policy | beleid |
the | de |
following | volgende |
with | bij |
usage | gebruik |
our | in |
questions | vragen |
read | lees |
by | door |
you | u |
EN Your access to and use of this site is subject to the following terms and conditions and all applicable laws. By accessing and using this site, you consent to agree to the following terms and conditions.
NL Uw toegang tot en gebruik van deze site is onderhevig aan de volgende voorwaarden en alle toepasselijke wetgeving. Door deze site te bezoeken en te gebruiken, gaat u akkoord met de volgende voorwaarden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
access | toegang |
site | site |
is | is |
the | de |
accessing | toegang tot |
applicable | toepasselijke |
laws | wetgeving |
following | volgende |
agree | akkoord |
subject to | onderhevig |
and | en |
to | gaat |
use | gebruiken |
of | van |
by | door |
you | u |
this | deze |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
clicking | klikken |
party | partijen |
cookies | cookies |
or | of |
i | ik |
and | en |
on | op |
continuing | verder |
third | derde |
agree | akkoord |
to the | gebruik |
by | door |
you | u |
for | doeleinden |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
general | algemene |
electronic | elektronische |
i | ik |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
agree | akkoord |
and | en |
EN Another recent study conducted by GEM, found that 40% of freshly-minted entrepreneurs across 35 of 50 countries agree or strongly agree that their motivation for launching a business is to make a difference in the world.
NL Uit een ander recent onderzoek van GEM bleek dat 40% van de nieuwe ondernemers in 35 van de 50 landen het er helemaal mee eens of sterk mee eens is dat hun motivatie om een bedrijf te starten is om een verschil te maken in de wereld.
Inglise | Hollandi |
---|---|
study | onderzoek |
entrepreneurs | ondernemers |
countries | landen |
agree | mee eens |
strongly | sterk |
motivation | motivatie |
business | bedrijf |
difference | verschil |
world | wereld |
or | of |
a | een |
is | is |
in | in |
of | van |
their | hun |
recent | recent |
to | om |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
clicking | klikken |
party | partijen |
cookies | cookies |
or | of |
i | ik |
and | en |
on | op |
continuing | verder |
third | derde |
agree | akkoord |
to the | gebruik |
by | door |
you | u |
for | doeleinden |
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN If you agree to the use of these cookie, please click on "I agree"
NL Als u daarmee instemt, klikt u op ʽIk ga akkoordʼ
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | akkoord |
click | klikt |
on | op |
i | ik |
to | daarmee |
if | als |
you | u |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
general | algemene |
electronic | elektronische |
i | ik |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
agree | akkoord |
and | en |
EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree
NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord
Inglise | Hollandi |
---|---|
cookies | cookies |
optimization | optimalisatie |
the | de |
we | we |
website | website |
agree | akkoord |
use | gebruiken |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
Inglise | Hollandi |
---|---|
general | algemene |
software | software |
the | de |
with | bij |
used | gebruikt |
terms | voorwaarden |
agree | akkoord |
use | gebruik |
be | worden |
and | en |
as | als |
to | gaat |
using | te |
of | van |
for | doeleinden |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
applicable | toepasselijke |
the | de |
services | services |
following | volgende |
using | te |
you | u |
EN By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Use Policy.
NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
terms | voorwaarden |
acceptable | acceptabel |
policy | beleid |
giganews | giganews |
the | de |
with | bij |
use | gebruik |
following | volgende |
our | in |
you | u |
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
applicable | toepasselijke |
the | de |
services | services |
following | volgende |
using | te |
you | u |
EN In addition to complying with such laws and regulations, you agree that the following shall be included in your electronic communications through the Services:
NL Naast de naleving van dergelijke wetten en voorschriften, stemt u ermee in dat het volgende wordt opgenomen in uw elektronische communicatie via de Services:
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
electronic | elektronische |
communications | communicatie |
services | services |
in | in |
the | de |
laws | wetten |
regulations | voorschriften |
included | opgenomen |
following | volgende |
and | en |
you | u |
EN In addition to complying with such laws and regulations, you agree that the following shall be applicable to your messages sent through the Services:
NL Naast de naleving van dergelijke wetten en voorschriften, stemt u ermee in dat het volgende van toepassing is op uw berichten die via de Services worden verzonden:
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
in | in |
the | de |
laws | wetten |
applicable | van toepassing |
with | op |
regulations | voorschriften |
messages | berichten |
following | volgende |
services | services |
and | en |
sent | verzonden |
you | u |
EN By accessing and using the website you expressly agree to the following:
NL Door de toegang tot en het gebruik van de website verklaar je je uitdrukkelijk akkoord met de volgende algemene voorwaarden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
the | de |
accessing | toegang tot |
website | website |
agree | akkoord |
following | volgende |
and | en |
using | gebruik |
by | door |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN By submitting the form, you agree to the following:
NL Met het verzenden van het formulier ga je akkoord met het volgende:
Inglise | Hollandi |
---|---|
form | formulier |
following | volgende |
you | je |
agree | akkoord |
to | verzenden |
EN In addition, you agree not to do any of the following without prior express written permission from KAYAK:
NL Door gebruik te maken van onze website stemt u ermee in dat u het volgende niet zult doen, zonder daarvoor expliciet en zwart op wit toestemming voor te hebben verkregen van KAYAK:
Inglise | Hollandi |
---|---|
in | in |
agree | stemt |
written | en |
you | zult |
following | volgende |
without | zonder |
prior | voor |
not | niet |
permission | toestemming |
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
Inglise | Hollandi |
---|---|
parties | partijen |
agree | nemen |
global | globale |
remaining | resterende |
the | de |
a | een |
of | deel |
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
zendesk | zendesk |
required | nodig |
payment | betaling |
request | verzoek |
is | is |
to | om |
information | informatie |
you | zult |
such | de |
after | na |
that | dat |
for | stellen |
upon | van |
secure | veilig |
following | in |
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
Inglise | Hollandi |
---|---|
agree | stemt |
zendesk | zendesk |
required | nodig |
payment | betaling |
request | verzoek |
is | is |
to | om |
information | informatie |
you | zult |
such | de |
after | na |
that | dat |
for | stellen |
upon | van |
secure | veilig |
following | in |
EN If you are a Customer then you agree to the following:
NL Indien u een Klant bent, gaat u akkoord met het volgende:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
Inglise | Hollandi |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
longer | langer |
strictly | strikt |
necessary | nodig |
realise | realiseren |
collected | verzameld |
group | group |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
categories | categorieën |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purposes | doelen |
following | volgende |
of | van |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Inglise | Hollandi |
---|---|
kept | bewaard |
fixed | vaste |
factors | factoren |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
is | is |
period | periode |
long | lang |
the | de |
be | worden |
no | geen |
to | om |
will | zullen |
how | hoe |
for | gedurende |
following | volgende |
there | er |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
Inglise | Hollandi |
---|---|
addition | aanvulling |
circumstances | omstandigheden |
personal data | persoonsgegevens |
parties | partijen |
in | in |
the | de |
we | wij |
other | overige |
following | volgende |
with | op |
and | en |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Inglise | Hollandi |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
Inglise | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
install | installeren |
windows | windows |
arm | arm |
insider | insider |
preview | preview |
video | video |
instructions | instructies |
mac | mac |
or | of |
in | in |
the | de |
this | dit |
following | volgende |
on | op |
computers | computer |
article | artikel |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
Inglise | Hollandi |
---|---|
people | mensen |
brand | merk |
your | je |
media | media |
number | aantal |
will | zullen |
and | en |
about | over |
social media | social |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
Inglise | Hollandi |
---|---|
aggregate | aggregate |
reports | rapporten |
address | adres |
specified | gespecificeerd |
rua | rua |
ruf | ruf |
tag | tag |
the | de |
are | worden |
sent | verzonden |
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
Inglise | Hollandi |
---|---|
sql | sql |
typing | typen |
password | wachtwoord |
actually | eigenlijk |
in | in |
the | de |
following | volgende |
for | voor |
by | door |
out | te |
you | u |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Inglise | Hollandi |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
Inglise | Hollandi |
---|---|
sale | aankoop |
i | ik |
the | de |
we | wij |
contract | overeenkomst |
following | volgende |
goods | goederen |
EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:
NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.
Inglise | Hollandi |
---|---|
browsers | browsers |
supported | ondersteund |
on | op |
the | de |
is | wordt |
and | en |
been | van |
EN In these general terms and terms of use, the following words shall have the following meaning:
NL In deze algemene voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis:
Inglise | Hollandi |
---|---|
general | algemene |
meaning | betekenis |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
following | volgende |
words | woorden |
have | hebben |
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
Inglise | Hollandi |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
longer | langer |
strictly | strikt |
necessary | nodig |
realise | realiseren |
collected | verzameld |
group | group |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
categories | categorieën |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purposes | doelen |
following | volgende |
of | van |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st