EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
Tõlgi "access kik messages" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "access kik messages" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
access kik messages keele Inglise tõlge Hollandi keelde
Inglise
Hollandi
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| hand | hand |
| deleted | verwijderd |
| lost | kwijt |
| access | toegang |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversations | gesprekken |
| important | belangrijk |
| happens | gebeurt |
| data | gegevens |
| recover | herstellen |
| ever | ooit |
| or | of |
| in | in |
| case | geval |
| messages | berichten |
| to | toe |
| something | iets |
| want | wilt |
| sure | dat |
| with | op |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| hand | hand |
| deleted | verwijderd |
| lost | kwijt |
| access | toegang |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversations | gesprekken |
| important | belangrijk |
| happens | gebeurt |
| data | gegevens |
| recover | herstellen |
| ever | ooit |
| or | of |
| in | in |
| case | geval |
| messages | berichten |
| to | toe |
| something | iets |
| want | wilt |
| sure | dat |
| with | op |
| you can | kunt |
| and | en |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| expert | expert |
| mode | modus |
| directly | direct |
| kik | kik |
| found | gevonden |
| users | gebruikers |
| the | de |
| on | op |
| paths | paden |
| to | om |
| extract | extraheren |
| internal | interne |
| database | database |
| version | versie |
| two | twee |
| can | kunnen |
| be | worden |
| recover | herstellen |
| depending | afhankelijk |
| they | ze |
| of | van |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
NL Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . De hash voor de database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| expert | expert |
| mode | modus |
| directly | direct |
| kik | kik |
| found | gevonden |
| users | gebruikers |
| the | de |
| on | op |
| paths | paden |
| to | om |
| extract | extraheren |
| internal | interne |
| database | database |
| version | versie |
| two | twee |
| can | kunnen |
| be | worden |
| recover | herstellen |
| depending | afhankelijk |
| they | ze |
| of | van |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
NL Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . De hash voor de database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| app | app |
| tab | tabblad |
| select | selecteer |
| kik | kik |
| found | gevonden |
| backup | back-up |
| go | ga |
| the | de |
| retrieve | ophalen |
| messages | berichten |
| and | en |
| number | aantal |
| want | wilt |
| if | als |
| more | meer |
| total | je |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| app | app |
| tab | tabblad |
| select | selecteer |
| kik | kik |
| found | gevonden |
| backup | back-up |
| go | ga |
| the | de |
| retrieve | ophalen |
| messages | berichten |
| and | en |
| number | aantal |
| want | wilt |
| if | als |
| more | meer |
| total | je |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| recover | herstel |
| lost | verloren |
| deleted | verwijderde |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| or | of |
| sms | sms |
| hike | hike |
| messages | berichten |
| and | en |
EN How to recover Kik messages from an iPhone
NL Hoe Kik-berichten van een iPhone te herstellen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| messages | berichten |
| iphone | iphone |
| recover | herstellen |
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| recover | herstel |
| deleted | verwijderde |
| lost | verloren |
| kik | kik |
| attachments | bijlagen |
| easy | eenvoudige |
| guide | handleiding |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| messages | berichten |
| this | deze |
| steps | stappen |
| and | en |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| deleted | verwijderd |
| lost | verloren |
| kik | kik |
| news | nieuws |
| or | of |
| icloud | icloud |
| information | informatie |
| icloud backup | icloud-back-up |
| backup | back-up |
| messages | berichten |
| created | gemaakt |
| the | terug |
| good | goed |
| should | moeten |
| even | zelfs |
| if | als |
| you | u |
| have | is |
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| conversations | gesprekken |
| servers | servers |
| directly | rechtstreeks |
| on | op |
| backups | back-ups |
| the | de |
| to | om |
| application | applicatie |
| back | back |
| from | vanuit |
| so | dus |
| possible | mogelijk |
| messages | berichten |
| their | hun |
| you can | kunt |
| restore | herstellen |
| you | u |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn er de 2 opties om Kik-berichten op te halen: iCloud en iTunes.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| backup | back-up |
| options | opties |
| kik | kik |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| messages | berichten |
| are | zijn |
| there | er |
| retrieve | halen |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN Follow these steps to get your Kik messages back:
NL Volg deze stappen om uw Kik-berichten terug te krijgen:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| follow | volg |
| kik | kik |
| messages | berichten |
| to | om |
| your | uw |
| these | deze |
| steps | stappen |
| back | terug |
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| folder | map |
| chose | kies |
| kik | kik |
| dropdown | vervolgkeuzemenu |
| encrypted | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| in | in |
| your | je |
| backups | back-ups |
| messages | berichten |
| want | wilt |
| recover | herstellen |
| need to | moet |
| if | als |
| left | voor |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tab | tabblad |
| kik | kik |
| extract | uitpakken |
| click | klik |
| step | stap |
| to | om |
| want | wilt |
| on | op |
| and | en |
| messages | berichten |
| select | selecteert |
| to select | selecteren |
| recover | herstellen |
| a | slechts |
| if | als |
| you | u |
EN Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| select | selecteer |
| enjoy | geniet |
| kik | kik |
| location | locatie |
| to | om |
| export | exporteren |
| and | en |
| messages | berichten |
| a | een |
| them | ze |
| then | van |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| data | gegevens |
| snapchat | snapchat |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| at | te |
| messages | berichten |
| committed | toegewijd |
| recover | herstellen |
| line | line |
| and | en |
| to | ook |
| helping | helpen |
| wherever | van |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| recover | herstel |
| lost | verloren |
| deleted | verwijderde |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| or | of |
| sms | sms |
| hike | hike |
| messages | berichten |
| and | en |
EN How to recover Kik messages from an iPhone
NL Hoe Kik-berichten van een iPhone te herstellen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| messages | berichten |
| iphone | iphone |
| recover | herstellen |
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| recover | herstel |
| deleted | verwijderde |
| lost | verloren |
| kik | kik |
| attachments | bijlagen |
| easy | eenvoudige |
| guide | handleiding |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| messages | berichten |
| this | deze |
| steps | stappen |
| and | en |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| deleted | verwijderd |
| lost | verloren |
| kik | kik |
| news | nieuws |
| or | of |
| icloud | icloud |
| information | informatie |
| icloud backup | icloud-back-up |
| backup | back-up |
| messages | berichten |
| created | gemaakt |
| the | terug |
| good | goed |
| should | moeten |
| even | zelfs |
| if | als |
| you | u |
| have | is |
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| conversations | gesprekken |
| servers | servers |
| directly | rechtstreeks |
| on | op |
| backups | back-ups |
| the | de |
| to | om |
| application | applicatie |
| back | back |
| from | vanuit |
| so | dus |
| possible | mogelijk |
| messages | berichten |
| their | hun |
| you can | kunt |
| restore | herstellen |
| you | u |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn er de 2 opties om Kik-berichten op te halen: iCloud en iTunes.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| backup | back-up |
| options | opties |
| kik | kik |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| messages | berichten |
| are | zijn |
| there | er |
| retrieve | halen |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN Follow these steps to get your Kik messages back:
NL Volg deze stappen om uw Kik-berichten terug te krijgen:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| follow | volg |
| kik | kik |
| messages | berichten |
| to | om |
| your | uw |
| these | deze |
| steps | stappen |
| back | terug |
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| folder | map |
| chose | kies |
| kik | kik |
| dropdown | vervolgkeuzemenu |
| encrypted | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| in | in |
| your | je |
| backups | back-ups |
| messages | berichten |
| want | wilt |
| recover | herstellen |
| need to | moet |
| if | als |
| left | voor |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tab | tabblad |
| kik | kik |
| extract | uitpakken |
| click | klik |
| step | stap |
| to | om |
| want | wilt |
| on | op |
| and | en |
| messages | berichten |
| select | selecteert |
| to select | selecteren |
| recover | herstellen |
| a | slechts |
| if | als |
| you | u |
EN Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| select | selecteer |
| enjoy | geniet |
| kik | kik |
| location | locatie |
| to | om |
| export | exporteren |
| and | en |
| messages | berichten |
| a | een |
| them | ze |
| then | van |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| data | gegevens |
| snapchat | snapchat |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| at | te |
| messages | berichten |
| committed | toegewijd |
| recover | herstellen |
| line | line |
| and | en |
| to | ook |
| helping | helpen |
| wherever | van |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| local | local |
| client | client |
| export | exporteren |
| keys | sleutels |
| software | software |
| messages | berichten |
| on | op |
| and | en |
| yes | ja |
| them | ze |
| you can | kunt |
| instance | een |
| you | u |
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| find | vind |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| data | gegevens |
| or | of |
| your | je |
| backup | back-up |
| below | hieronder |
| to | om |
| steps | stappen |
| iphone | iphone |
| recover | herstellen |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| data | gegevens |
| full | volledige |
| want | wilt |
| might | misschien |
| retrieve | ophalen |
| backup | back-up |
| lose | verliezen |
| only | alleen |
| would | zou |
| you | u |
| to | naar |
| restore | herstellen |
| made | gemaakt |
| that | die |
EN Bonus: how to extract the Kik database manually
NL Bonus: hoe de Kik-database handmatig te extraheren
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| bonus | bonus |
| kik | kik |
| database | database |
| manually | handmatig |
| the | de |
| extract | extraheren |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| preview | bekijken |
| described | beschreven |
| guides | handleidingen |
| recovering | herstellen |
| data | gegevens |
| kik | kik |
| hike | hike |
| we | we |
| as | zoals |
| yes | ja |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| of | van |
| using | met behulp van |
| here | hier |
| you | u |
| have | hebben |
| dedicated | de |
| line | line |
EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.
NL De anonieme messaging-app Kik kondigt aan zich op te heffen, zodat het bedrijf zich volledig kan richten op de Kin-cryptomunt, alvorens een maand later te worden overgenomen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| messaging | messaging |
| app | app |
| kik | kik |
| focus | richten |
| month | maand |
| to | zodat |
| its | de |
| on | op |
| a | een |
| later | later |
| down | aan |
| that | kan |
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| find | vind |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| data | gegevens |
| or | of |
| your | je |
| backup | back-up |
| below | hieronder |
| to | om |
| steps | stappen |
| iphone | iphone |
| recover | herstellen |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| data | gegevens |
| full | volledige |
| want | wilt |
| might | misschien |
| retrieve | ophalen |
| backup | back-up |
| lose | verliezen |
| only | alleen |
| would | zou |
| you | u |
| to | naar |
| restore | herstellen |
| made | gemaakt |
| that | die |
EN Bonus: how to extract the Kik database manually
NL Bonus: hoe de Kik-database handmatig te extraheren
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| bonus | bonus |
| kik | kik |
| database | database |
| manually | handmatig |
| the | de |
| extract | extraheren |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| preview | bekijken |
| described | beschreven |
| guides | handleidingen |
| recovering | herstellen |
| data | gegevens |
| kik | kik |
| hike | hike |
| we | we |
| as | zoals |
| yes | ja |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| of | van |
| using | met behulp van |
| here | hier |
| you | u |
| have | hebben |
| dedicated | de |
| line | line |
EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on
NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| expire | verlopen |
| users | gebruiker |
| inbox | inbox |
| access | toegang |
| strong | krachtige |
| analytics | analyses |
| clicked | geklikt |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| set | instellen |
| messages | berichten |
| opened | geopend |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| were | van |
EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.
NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| incorrect | onjuist |
| on | erop |
| in | in |
| access | toegang |
| the | de |
| when | wanneer |
| link | link |
| were | was |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| recovering | herstellen |
| deleted | verwijderde |
| transferring | overbrengen |
| attachments | bijlagen |
| messages | berichten |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| inbound | inkomende |
| proactive | proactief |
| tickets | tickets |
| easy | gemakkelijk |
| fees | kosten |
| to | zodat |
| automate | automatiseer |
| or | of |
| automatically | automatisch |
| respond | reageer |
| messages | berichten |
| alerts | meldingen |
| create | kan |
| additional | extra |
| apply | toepassing |
| send | op |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
EN Managing customer messages through email, live chat, WhatsApp or Messenger without losing the overview? Casengo puts a stop to endless searching, dragging, reassigning, copying messages, which all too often results in a slip through the cracks
NL Appen, chatten, mailen, samenwerken, alles doe je vanuit één applicatie
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| chat | chatten |
| mailen | |
| without | je |
| to | alles |
| a | één |
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| new | nieuwe |
| or | of |
| expect | verwachten |
| message | bericht |
| to | zodat |
| their | hun |
| response | reactie |
| know | weten |
| when | wanneer |
| let | laten |
| welcome | zijn |
| are | beschikbaar |
| the | ontvangen |
| they | ze |
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| reply | reageren |
| proactive | proactieve |
| number | telefoonnummer |
| sms | sms-berichten |
| messages | berichten |
| as | als |
| not | niet |
| do | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| from | tot |
EN List Messages: List messages present customers with a menu of up to 10 options
NL Lijstberichten: lijstberichten bieden klanten een menu met maximaal 10 opties
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| present | bieden |
| customers | klanten |
| menu | menu |
| list | een |
| options | opties |
| with | met |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| hanna | hanna |
| found | vond |
| useful | nuttig |
| save | op te slaan |
| visited | bezocht |
| now | nu |
| upload | uploaden |
| map | kaart |
| visualise | visualiseren |
| conversations | gesprekken |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| feature | kenmerk |
| messages | berichten |
| and | en |
| world | wereld |
| places | plaatsen |
| another | van |
| she | ze |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
access kik messages recover kik messages lost kik messages kik messages retrieve kik messages select kik kik data kik lost your kik kik version recover your kik retrieve your kik aside from kik access your messages messages and access messages sending messages facebook messages viber messages recover messages social media messages private messages sending proactive messages tinder messages sms messages messages outside marketing messages share messages send messages messages until messages under text messages messages sent inbound messages messages should public messages assign messages messages within block messages messages found post messages my messages messages appear send sms messages list messages marketing messages – clear messages million messages response messages slack messages
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane