Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "a quarterly basis" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "a quarterly basis" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

quarterly driemaandelijkse kwartaal
basis aan aantal alle alleen alles als andere basis bent bij dat de deze die diensten dit dit is doen door dus een eerste eigen elk elke en ervoor grondslag hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indien is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer met moeten naar nemen of om op per producten slechts te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat werken worden ze zich zijn zo zoals zodat één

a quarterly basis keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

Inglise Hollandi
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

Inglise Hollandi
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

Inglise Hollandi
vattenfall vattenfall
business zakelijk
quarterly kwartaal
presentation presentatie
employees medewerkers
the de
blauw blauw
to om
results resultaten
for voor
as als
basis een
and en
can kunnen

EN The FTSE 350 is reviewed on a quarterly basis in order to determine if the index needs to be changed or adjusted

NL de FTSE 350 wordt beoordeeld op kwartaalbasis om te bepalen of de index moet worden veranderd of aangepast

Inglise Hollandi
ftse ftse
reviewed beoordeeld
on op
index index
changed veranderd
adjusted aangepast
or of
the de
to om
is wordt
determine bepalen
be worden
needs moet

EN You will receive the rebate on a quarterly basis through Cisco’s Global EasyPay Platform

NL U ontvangt een rebate op kwartaalbasis via het Global EasyPay Platform van Cisco

Inglise Hollandi
receive ontvangt
global global
platform platform
on op
you u
basis een
through via

EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

Inglise Hollandi
vattenfall vattenfall
business zakelijk
quarterly kwartaal
presentation presentatie
employees medewerkers
the de
blauw blauw
to om
results resultaten
for voor
as als
basis een
and en
can kunnen

EN You'll be able to monitor exactly how many people visit the webpage on a daily, monthly, quarterly, or yearly basis

NL U kunt precies zien hoeveel mensen de webpagina dagelijks, maandelijks, per kwartaal of per jaar bezoeken

Inglise Hollandi
exactly precies
webpage webpagina
quarterly kwartaal
the de
people mensen
visit bezoeken
daily dagelijks
monthly maandelijks
or of
how hoeveel
yearly jaar

EN Further security training is provided on a quarterly basis

NL Verdere beveiligingstrainingen worden elk kwartaal gegeven

Inglise Hollandi
further verdere
quarterly kwartaal
provided gegeven
a elk
is worden

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

Inglise Hollandi
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

Inglise Hollandi
disclosure openbaarmaking
always altijd
expressly uitdrukkelijk
basis basis
processing verwerking
lit lit
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
if indien
is is
a a
the de
data gegevens
on op
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

Inglise Hollandi
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

Inglise Hollandi
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

Inglise Hollandi
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

Inglise Hollandi
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

Inglise Hollandi
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

Inglise Hollandi
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.

NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.

Inglise Hollandi
quarterly driemaandelijkse
hosting organiseren
internal interne
we we
our onze
its de

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

Inglise Hollandi
new nieuwe
blogs blogs
confluence confluence
everything alles

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

Inglise Hollandi
software software
built gebouwd
critical kritieke
financial financiële
operations operaties
for voor
and en
like zoals

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

Inglise Hollandi
jira jira
financial financiële
planet wereld
purchasing inkoop
management management
processes processen
or of
the de
is wordt
used gebruikt
manage beheren
biggest de grootste
to om
work work
all allerlei
by door
like zoals
of van

EN This roadmap is updated quarterly

NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt

Inglise Hollandi
updated bijgewerkt
quarterly kwartaal
roadmap roadmap
is wordt
this deze

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

Inglise Hollandi
group groep
quarterly driemaandelijkse
initiatives initiatieven
increase vergroten
representation vertegenwoordiging
approach benadering
employee werknemers
creates creëert
to om
this deze
decision besluitvorming
and en
our in

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Inglise Hollandi
support ondersteunen
quarterly driemaandelijkse
paypal paypal
payment betaling
monthly maandelijkse
annual jaarlijkse
for voor
we wij
card creditcard
our onze
and en
plans abonnementen

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

Inglise Hollandi
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders

Inglise Hollandi
march maart
opentext opentext
european europees
parliament parlement
project project
just speciaal
our in

EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees

NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees

Inglise Hollandi
global global
compliance compliance
quarterly kwartaal
including inclusief
ceo ceo
regional regional
the de
company bedrijf
is bestaat
our onze
as evenals
and en
of van

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld

Inglise Hollandi
tests test
restored hersteld
back back-ups
they ze
to om
correctly correct
these deze
can kunnen
be worden
at te
sure dat

EN As a marketing manager I need to create marketing timelines in PowerPoint for my quarterly presentations

NL Als marketingmanager moet ik marketingtijdlijnen in PowerPoint maken voor mijn driemaandelijkse presentaties

Inglise Hollandi
powerpoint powerpoint
quarterly driemaandelijkse
presentations presentaties
i ik
in in
as als
my mijn
for voor
need to moet

EN By purchasing a subscription service, you can take advantage of regular quarterly updates, creative photo tools, inspiring tutorials and royalty-free music for your animated slideshows.

NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.

Inglise Hollandi
regular regelmatige
quarterly kwartaal
updates updates
creative creatieve
tutorials tutorials
music muziek
animated geanimeerde
take advantage of profiteer
your je
a elk
for voor
and en
take de
of van

EN With StudioAssist, you can save complete presentations, webinars, online training courses, online knowledge events, quarterly meetings, or other video productions as a project

NL Met StudioAssist kun je als gebruiker complete presentaties, webinars, online trainingen, online kennisevents, kwartaalmeetings of andere videoproducties opslaan als project

Inglise Hollandi
save opslaan
presentations presentaties
online online
other andere
project project
webinars webinars
or of
you can kun
training trainingen
with met
complete complete
as als

EN InLayout Editor from LanguageWire helped WWF Denmark streamline their proofing process, saving time when creating their quarterly magazine.

NL Met behulp van de InLayout Editor van LanguageWire verloopt het redactieproces bij WNF Denemarken nu meer gestroomlijnd, waardoor ze tijd besparen bij het samenstellen van hun driemaandelijkse tijdschrift.

Inglise Hollandi
denmark denemarken
saving besparen
quarterly driemaandelijkse
magazine tijdschrift
languagewire languagewire
editor editor
time tijd
from van
their hun

EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether it's a trip to the local axe-throwing venue or a pottery-making class

NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken

Inglise Hollandi
try probeer
quarterly kwartaal
social sociale
class cursus
or of
activities activiteiten
working werk
to om
the gaat
with met
a een

EN With the advanced filtering system and quarterly updates, we make sure you get the latest available B2B data with all the necessary contact information and sales signals to improve your ongoing automated prospecting.

NL De combinatie van een geavanceerd filtersysteem en driemaandelijkse updates zorgen ervoor dat je de meest recente en relevante B2B-gegevens ontvangt. De geverifieerde contactgegevens en verkoopsignalen zullen jouw verkoopproces zeker doen verbeteren.

Inglise Hollandi
advanced geavanceerd
quarterly driemaandelijkse
updates updates
your je
the de
contact information contactgegevens
improve verbeteren
data gegevens
and en
get ontvangt
with ervoor
sure dat

EN You can choose between Quarterly, Half-Year or Yearly payment options.

NL Je kunt kiezen tussen zowel driemaandelijkse als jaarlijkse abonnementen.

Inglise Hollandi
between tussen
quarterly driemaandelijkse
choose kiezen
yearly jaarlijkse
you can kunt

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

Inglise Hollandi
career carrière
managers managers
explore onderzoeken
unconscious onbewuste
quarterly kwartaal
leads leads
team team
in in
this dit
and en
own eigen
their hun

EN Selection of the components, as well as promotions and removals, take place quarterly in March, June, September, and December.

NL Selectie van de componenten, evenals promoties en verhuizingen, vinden plaats op kwartaalbasis in maart, juni, september en december.

Inglise Hollandi
selection selectie
components componenten
promotions promoties
place plaats
in in
march maart
june juni
september september
december december
the de
as evenals
and en
of van

EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December

NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december

Inglise Hollandi
quarterly kwartaal
changes veranderingen
announced aangekondigd
friday vrijdag
business handel
march maart
june juni
september september
december december
are worden
on op
the de
close sluiten
after na
and en

EN Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors ? IG offer a Daily Funded Bet (DFB) or a futures bet (which is quarterly)

NL Handelaren kunnen wedden verspreid over de FTSE 350 sectoren ? IG bieden een Daily Gefinancierd Bet (DFB) of een futures inzet (die per kwartaal)

Inglise Hollandi
traders handelaren
can kunnen
spread verspreid
ftse ftse
sectors sectoren
offer bieden
daily daily
funded gefinancierd
quarterly kwartaal
or of
the de
a een
on over

EN Find key information regarding Sonos stock, quarterly reports and filings, our board of directors, and more.

NL Hier vind je belangrijke informatie over Sonos-aandelen, kwartaalverslagen en gedeponeerde documenten, onze raad van bestuur en meer.

Inglise Hollandi
key belangrijke
sonos sonos
information informatie
more meer
our onze
board bestuur
of van

EN Flexible charges, based on daily usage and billed quarterly for additional buffer capacity

NL Flexibele kosten, op basis van het dagelijks gebruik en per kwartaal gefactureerd voor extra buffercapaciteit

Inglise Hollandi
flexible flexibele
charges kosten
daily dagelijks
usage gebruik
billed gefactureerd
quarterly kwartaal
on op
and en
additional extra
for voor
based basis

EN Quarterly virtual meetings with senior members of the Golden Frog Sales, Product and Support teams.

NL Driemaandelijkse virtuele vergaderingen met senior leden van het Golden Frog verkoopteam, Product- en Support teams.

Inglise Hollandi
quarterly driemaandelijkse
virtual virtuele
meetings vergaderingen
senior senior
members leden
product product
support support
teams teams
and en
with met

EN All prices are billed quarterly in EURO, excluding 21% VAT.

NL Alle tarieven worden vermeld exclusief 21% BTW en worden op kwartaalbasis gefactureerd.

Inglise Hollandi
billed gefactureerd
excluding exclusief
vat btw
prices tarieven
are worden
all alle

EN Interested in becoming a MeisterTask integration partner? Fill out our contact form and we?ll get back to you. We review integration partners quarterly.

NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.

Inglise Hollandi
interested interesse
fill vul
contact contact
review beoordelen
quarterly kwartaal
contact form contactformulier
we we
in in
becoming worden
to om
out te
and en

EN MeisterTask uses the Google Cloud Platform We additionally test all backups at least quarterly to ensure they can be correctly restored. For further information, please review our Privacy Policy.

NL MeisterTask maakt gebruik van het Google Cloud Platform. Daarnaast testen we alle back-ups ten minste elk kwartaal om er zeker van te zijn dat ze correct kunnen worden hersteld. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

Inglise Hollandi
uses gebruik
google google
cloud cloud
platform platform
test testen
backups back-ups
quarterly kwartaal
restored hersteld
they ze
correctly correct
information informatie
we we
privacy policy privacybeleid
to om
for voor
can kunnen
be worden
further meer
our ons
all alle
the elk
at least minste

EN During the next quarterly PI.lab event, Waag's Job Spiering discusses the learnings from the projects DECODE & Digitale Identiteitslab.

NL Better Factory ondersteunt kunstenaars, fabrikanten en tech aanbieders om samen aan nieuwe innovaties te werken. Hiermee kunnen ze tot 200.000 euro aan subsidie ontvangen.

Inglise Hollandi
the ontvangen
from tot
next te
projects werken

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.

Inglise Hollandi
weekly wekelijks
monthly maandelijks
select selecteert
or of
is is
prospects klanten
often vaak
you u
to opnemen
each elk
how hoe
that dat
with met
want wilt
your jazeker

EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether that’s a trip to the local axe-throwing venue or a how-to pottery class

NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken

Inglise Hollandi
try probeer
quarterly kwartaal
social sociale
class cursus
or of
activities activiteiten
working werk
to om
the gaat
with met
a een

EN As a marketing manager I need to create marketing timelines in PowerPoint for my quarterly presentations

NL Als marketingmanager moet ik marketingtijdlijnen in PowerPoint maken voor mijn driemaandelijkse presentaties

Inglise Hollandi
powerpoint powerpoint
quarterly driemaandelijkse
presentations presentaties
i ik
in in
as als
my mijn
for voor
need to moet

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Inglise Hollandi
support ondersteunen
quarterly driemaandelijkse
paypal paypal
payment betaling
monthly maandelijkse
annual jaarlijkse
for voor
we wij
card creditcard
our onze
and en
plans abonnementen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

Inglise Hollandi
career carrière
managers managers
explore onderzoeken
unconscious onbewuste
quarterly kwartaal
leads leads
team team
in in
this dit
and en
own eigen
their hun

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st