EN Feel the adrenaline as you abseil into the dark, seemingly bottomless depths of Ruakuri Cave. Zipline through a gallery of glowworms and climb underground waterfalls as you test your limits on this truly unforgettable journey.
Tõlgi "seemingly bottomless depths" Korea keelde
Kuvatakse 50 fraasi "seemingly bottomless depths" tõlget 50 keelest Inglise keelest Korea
seemingly bottomless depths keele Inglise tõlge Korea keelde
Inglise
Korea
KO 블랙 어비스와 블랙 래버린스 2가지 투어로 모험에 대한 갈망을 채우세요.
Transliteratsioon beullaeg eobiseuwa beullaeg laebeolinseu 2gaji tueolo moheom-e daehan galmang-eul chaeuseyo.
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
KO 더 얕은 수심에서 더 오랜 다이빙을 계획하거나, 더 고급 수준의 수심 및 위치에서 하는 다이빙을 계획할 수 있게 됩니다
Transliteratsioon deo yat-eun susim-eseo deo olaen daibing-eul gyehoeghageona, deo gogeub sujun-ui susim mich wichieseo haneun daibing-eul gyehoeghal su issge doebnida
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
KO 더 얕은 수심에서 더 오랜 다이빙을 계획하거나, 더 고급 수준의 수심 및 위치에서 하는 다이빙을 계획할 수 있게 됩니다
Transliteratsioon deo yat-eun susim-eseo deo olaen daibing-eul gyehoeghageona, deo gogeub sujun-ui susim mich wichieseo haneun daibing-eul gyehoeghal su issge doebnida
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
KO 나는 때로는 돈을 벌기 위해 막대한 돈이 필요한 곳이나 움직일 수없는 장애물이있는 곳을 볼 수 있다고 생각합니다
Transliteratsioon naneun ttaeloneun don-eul beolgi wihae magdaehan don-i pil-yohan gos-ina umjig-il sueobsneun jang-aemul-iissneun gos-eul bol su issdago saeng-gaghabnida
EN Seemingly endless moorlands, craggy karst formations and wild mountain streams make for special experiences and views
KO 끝도 없이 펼쳐질 것만 같은 습지, 바위로 울퉁불퉁한 카르스트 지형, 손길 닿지 않은 산 개울이 특별한 체험과 풍경을 선사해 준다
Transliteratsioon kkeutdo eobs-i pyeolchyeojil geosman gat-eun seubji, bawilo ultungbultunghan kaleuseuteu jihyeong, songil dahji anh-eun san gaeul-i teugbyeolhan cheheomgwa pung-gyeong-eul seonsahae junda
EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology
KO 겉으로보기에는 무작위로, 시애틀 사무실에서 우리 중 몇 명이 우리의 구름이 그리스 신화에 묘사 된 아름다운 마운트 올림푸스처럼 합법적으로 보입니다
Transliteratsioon geot-eulobogieneun mujag-wilo, siaeteul samusil-eseo uli jung myeoch myeong-i uliui guleum-i geuliseu sinhwa-e myosa doen aleumdaun maunteu ollimpuseucheoleom habbeobjeog-eulo boibnida
EN Behavioral analytics measure how users engage with digital applications (web, mobile, IoT) and how seemingly unrelated data points can explain or predict outcomes.
KO 행동 분석은 사용자가 디지털 애플리케이션(웹, 모바일, IoT)에 참여하는 방법과, 관련이 없어 보이는 데이터 요소가 결과를 설명 또는 예측하는 방법을 나타냅니다.
Transliteratsioon haengdong bunseog-eun sayongjaga dijiteol aepeullikeisyeon(web, mobail, IoT)e cham-yeohaneun bangbeobgwa, gwanlyeon-i eobs-eo boineun deiteo yosoga gyeolgwaleul seolmyeong ttoneun yecheughaneun bangbeob-eul natanaebnida.
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
KO 2005년, 치렐(Chirel)과 필트리히(Fildrich) 강이 범람했다. 홍수 피해는 곧 복구되었고, 현재 이 계곡은 모두가 경탄할 만큼 어디를 보나 아름다운 경관을 자랑한다.
Transliteratsioon 2005nyeon, chilel(Chirel)gwa pilteulihi(Fildrich) gang-i beomlamhaessda. hongsu pihaeneun god boggudoeeossgo, hyeonjae i gyegog-eun moduga gyeongtanhal mankeum eodileul bona aleumdaun gyeong-gwan-eul jalanghanda.
EN The Marquesas Islands feel fierce and untamed, seemingly lost at the end of the earth
KO 마르키즈 제도는 마치 지구의 끝에서 길은 잃은 것처럼 야생적이며 길들여지지 않은 느낌을 줍니다
Transliteratsioon maleukijeu jedoneun machi jiguui kkeut-eseo gil-eun ilh-eun geoscheoleom yasaengjeog-imyeo gildeul-yeojiji anh-eun neukkim-eul jubnida
EN Broad splashes of electric yellow and deep crimson disrupt the seemingly endless summer sun
KO 영원할 것만 같았던 여름철 햇살 너머 찬란한 노란빛과 짙은 붉은빛의 나뭇잎이 빛납니다
Transliteratsioon yeong-wonhal geosman gat-assdeon yeoleumcheol haes-sal neomeo chanlanhan nolanbichgwa jit-eun bulg-eunbich-ui namus-ip-i bichnabnida
EN The transition from engine-powered bikes to gravity was a seemingly easy one
KO 엔진 바이크에서 중력을 고스란히 느끼는 자전거로 전환하는 그의 여정은 그리 어려워 보이지 않았습니다
Transliteratsioon enjin baikeueseo junglyeog-eul goseulanhi neukkineun jajeongeolo jeonhwanhaneun geuui yeojeong-eun geuli eolyeowo boiji anh-assseubnida
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
KO 다양한 문서 형식, 요구 사항, 산업 표준 및 통신 프로토콜로 인해 다양한 거래 파트너 간의 문서 교환 작업은 단순해 보이지만 매우 복잡합니다
Transliteratsioon dayanghan munseo hyeongsig, yogu sahang, san-eob pyojun mich tongsin peulotokollo inhae dayanghan geolae pateuneo gan-ui munseo gyohwan jag-eob-eun dansunhae boijiman maeu bogjabhabnida
EN Because players are viewing through the fixed orthogonal camera, however, they only ever see the character smoothly moving across a seemingly impossible environment.
KO 플레이어는 고정된 직교 카메라를 통해 바라보기 때문에 불가능한 것처럼 보이는 환경에서도 캐릭터가 부드럽게 움직이는 것처럼 보이게 됩니다.
Transliteratsioon peulleieoneun gojeongdoen jiggyo kamelaleul tonghae balabogi ttaemun-e bulganeunghan geoscheoleom boineun hwangyeong-eseodo kaeligteoga budeuleobge umjig-ineun geoscheoleom boige doebnida.
EN Bring greater variety and life to the environments you create, and quadruple your texture libraries by allowing AI to imagine seemingly endless possibilities based on just one input.
KO 예제 데이터를 하나만 제공하면 AI가 변형된 버전을 무수히 만들어 주므로 제작하는 환경에 다양성과 생동감을 더하고, 텍스처 라이브러리도 그만큼 더 확보할 수 있습니다.
Transliteratsioon yeje deiteoleul hanaman jegonghamyeon AIga byeonhyeongdoen beojeon-eul musuhi mandeul-eo jumeulo jejaghaneun hwangyeong-e dayangseong-gwa saengdong-gam-eul deohago, tegseucheo laibeuleolido geumankeum deo hwagbohal su issseubnida.
EN Instead of solely maximizing revenue, a reinforcement policy simultaneously show how to minimize carbon emissions ? two seemingly competing objectives.
KO 강화학습 정책은 단지 수익을 극대화하는 것 외에도 또 하나의 목표인 탄소 배출을 최소화하는 방법을 동시에 제시합니다.
Transliteratsioon ganghwahagseub jeongchaeg-eun danji su-ig-eul geugdaehwahaneun geos oeedo tto hanaui mogpyoin tanso baechul-eul choesohwahaneun bangbeob-eul dongsie jesihabnida.
EN For 50 years, we have been singularly focused on helping customers achieve the seemingly impossible.
KO Ansys는 50년 동안 고객이 불가능한 것으로 보이는 것을 달성할 수 있도록 도움을 드리는 데 많은 중점을 두어왔습니다.
Transliteratsioon Ansysneun 50nyeon dong-an gogaeg-i bulganeunghan geos-eulo boineun geos-eul dalseonghal su issdolog doum-eul deulineun de manh-eun jungjeom-eul dueowassseubnida.
EN Puzzle 2: In another game played by two strong grandmasters, Alexander Morozevich and Boris Gelfand, Black made a seemingly innocent move: Rd6. Do you see why that is a poor choice?
KO 문제2: 그랜드마스터들의 경기에서 흑은 Rd6를 두었습니다. 백이 이 블런더를 공략할 방법이 있을까요?
Transliteratsioon munje2: geulaendeumaseuteodeul-ui gyeong-gieseo heug-eun Rd6leul dueossseubnida. baeg-i i beulleondeoleul gonglyaghal bangbeob-i iss-eulkkayo?
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteratsioon balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN Travel through landscapes seemingly suspended in time. Begin with a coast to coast adventure that takes less than half a day.
KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.
Transliteratsioon nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
KO 나는 때로는 돈을 벌기 위해 막대한 돈이 필요한 곳이나 움직일 수없는 장애물이있는 곳을 볼 수 있다고 생각합니다
Transliteratsioon naneun ttaeloneun don-eul beolgi wihae magdaehan don-i pil-yohan gos-ina umjig-il sueobsneun jang-aemul-iissneun gos-eul bol su issdago saeng-gaghabnida
EN Seemingly endless moorlands, craggy karst formations and wild mountain streams make for special experiences and views
KO 끝도 없이 펼쳐질 것만 같은 습지, 바위로 울퉁불퉁한 카르스트 지형, 손길 닿지 않은 산 개울이 특별한 체험과 풍경을 선사해 준다
Transliteratsioon kkeutdo eobs-i pyeolchyeojil geosman gat-eun seubji, bawilo ultungbultunghan kaleuseuteu jihyeong, songil dahji anh-eun san gaeul-i teugbyeolhan cheheomgwa pung-gyeong-eul seonsahae junda
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
KO 2005년, 치렐(Chirel)과 필트리히(Fildrich) 강이 범람했다. 홍수 피해는 곧 복구되었고, 현재 이 계곡은 모두가 경탄할 만큼 어디를 보나 아름다운 경관을 자랑한다.
Transliteratsioon 2005nyeon, chilel(Chirel)gwa pilteulihi(Fildrich) gang-i beomlamhaessda. hongsu pihaeneun god boggudoeeossgo, hyeonjae i gyegog-eun moduga gyeongtanhal mankeum eodileul bona aleumdaun gyeong-gwan-eul jalanghanda.
EN This is the wireless technology that will enable the seemingly instantaneous transmission of enormous amounts of data, creating a nearly seamless connection between the digital and physical worlds.
KO 막대한 양의 데이터를 즉각적으로 원활하게 전송할 수 있는 이 5세대 무선 기술은 디지털 세계와 현실 세계를 거의 완벽하게 연결해 줄 것입니다.
Transliteratsioon magdaehan yang-ui deiteoleul jeuggagjeog-eulo wonhwalhage jeonsonghal su issneun i 5sedae museon gisul-eun dijiteol segyewa hyeonsil segyeleul geoui wanbyeoghage yeongyeolhae jul geos-ibnida.
EN Connect the seemingly disconnected with the most comprehensive set of analytical methods and spatial algorithms available
KO 가장 포괄적인 분석 방법과 공간 알고리즘으로 외견상 분리된 대상을 연결할 수 있습니다
Transliteratsioon gajang pogwaljeog-in bunseog bangbeobgwa gong-gan algolijeum-eulo oegyeonsang bunlidoen daesang-eul yeongyeolhal su issseubnida
EN In the past few months, most of us have experienced significant changes in our daily lives because of COVID-19. How fast everything evolved is mind boggling and seemingly uncertainty will stay with us during the months to come.
KO 지난 몇 달 동안 우리 대부분은 코로나19로 인해 일상 생활에 큰 변화를 경험했습니다. 모든 것이 얼마나 빠르게 진화했는지 놀라울 정도이며 앞으로 몇 달 동안 불확실성이 계속될 것입니다.
Transliteratsioon jinan myeoch dal dong-an uli daebubun-eun kolona19lo inhae ilsang saenghwal-e keun byeonhwaleul gyeongheomhaessseubnida. modeun geos-i eolmana ppaleuge jinhwahaessneunji nollaul jeongdoimyeo ap-eulo myeoch dal dong-an bulhwagsilseong-i gyesogdoel geos-ibnida.
EN Now that’s neat. But, nothing is seemingly more critical to Kinsta’s overall architecture than the powerful Google Cloud Platform.
KO 이제 깔끔합니다. 그러나 강력한 Google Cloud Platform보다 Kinsta의 전체 아키텍처에 더 중요한 것은 없습니다.
Transliteratsioon ije kkalkkeumhabnida. geuleona ganglyeoghan Google Cloud Platformboda Kinstaui jeonche akitegcheoe deo jung-yohan geos-eun eobs-seubnida.
| Inglise | Korea |
|---|---|
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.
KO 지금까지, 킨스타 고급 성능 호스팅 덕분에 기업과 대기업에서 인기가 높아 보입니다. 따라서이 유형의 사용자는 대부분의 고객 기반을 형성합니다.
Transliteratsioon jigeumkkaji, kinseuta gogeub seongneung hoseuting deogbun-e gieobgwa daegieob-eseo ingiga nop-a boibnida. ttalaseoi yuhyeong-ui sayongjaneun daebubun-ui gogaeg giban-eul hyeongseonghabnida.
EN If you can overlook these downsides, Kinsta is seemingly a solid host for all types of businesses on WordPress. It’s your call.
KO 이러한 단점을 간과 할 수 있다면 Kinsta는 WordPress의 모든 유형의 비즈니스를위한 확실한 호스트입니다. 당신의 전화입니다.
Transliteratsioon ileohan danjeom-eul gangwa hal su issdamyeon Kinstaneun WordPress-ui modeun yuhyeong-ui bijeuniseuleul-wihan hwagsilhan hoseuteu-ibnida. dangsin-ui jeonhwaibnida.
EN is an option with most cruises, allowing you to see the fiord's fascinating depths.
KO 방문 옵션이 포함되어 있다.
Transliteratsioon bangmun obsyeon-i pohamdoeeo issda.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
KO 매혹적인 강과 호수뿐 아니라, 강렬한 폭포도 있다. 그 중 유럽에서 가장 큰 폭포인 라인 폭포가 유명하다. 폭포수가 요동치며 아래로 떨어질 때 엄청난 에너지를 느낄 수 있다.
Transliteratsioon maehogjeog-in gang-gwa hosuppun anila, ganglyeolhan pogpodo issda. geu jung yuleob-eseo gajang keun pogpoin lain pogpoga yumyeonghada. pogposuga yodongchimyeo alaelo tteol-eojil ttae eomcheongnan eneojileul neukkil su issda.
EN The smallest fish are often the most colorful and prefer the coral gardens and shallow depths of lagoons while larger species enjoy the bustle of life in the inlets and reef complexes and out in the open sea.
KO 가장 작은 물고기는 주로 색이 화려하고 산호 정원과 얕은 수심의 라군을 선호하는 반면, 큰 물고기들은 작은 만 또는 공해로 나가 혼잡한 삶을 즐깁니다.
Transliteratsioon gajang jag-eun mulgogineun julo saeg-i hwalyeohago sanho jeong-wongwa yat-eun susim-ui lagun-eul seonhohaneun banmyeon, keun mulgogideul-eun jag-eun man ttoneun gonghaelo naga honjabhan salm-eul jeulgibnida.
EN Small underwater vehicles are the ideal means of transport to go down 150 feet (50 meters) deep, and observe in detail the underwater depths without getting wet.
KO 소형 수중 자동차는 50미터(150피트)의 깊이로 내려가고, 젖지 않은 채로 심해를 자세히 관찰하기 위한 이상적인 이동 수단입니다.
Transliteratsioon sohyeong sujung jadongchaneun 50miteo(150piteu)ui gip-ilo naelyeogago, jeoj-ji anh-eun chaelo simhaeleul jasehi gwanchalhagi wihan isangjeog-in idong sudan-ibnida.
EN Accompanied by a qualified instructor, those who journey downwards explore the depths of the sea at their own pace, walking through the fields of coral.
KO 자격을 갖춘 강사와 함께 바다 아래를 여행하는 사람들은 산호 들판을 거닐며, 자신의 속도에 맞춰 깊은 바다를 탐사합니다.
Transliteratsioon jagyeog-eul gajchun gangsawa hamkke bada alaeleul yeohaenghaneun salamdeul-eun sanho deulpan-eul geonilmyeo, jasin-ui sogdo-e majchwo gip-eun badaleul tamsahabnida.
EN It is found again in the renewed expression in dance and polyphonic chants such as the tarava, ute or ru?au that truly express the depths of the soul of the Polynesian people.
KO 폴리네시아인들은 타라바(tarava), 우테(ute), 또는 루아우(ru’au)와 같은 노래 및 춤을 통해 영혼의 깊이를 표현합니다.
Transliteratsioon pollinesiaindeul-eun talaba(tarava), ute(ute), ttoneun luau(ru’au)wa gat-eun nolae mich chum-eul tonghae yeonghon-ui gip-ileul pyohyeonhabnida.
EN The 10GigE interface also allows Pregius-S sensors to run at high bit depths (10/12-bit ADC), helping to maximize image quality while still maintaining smooth frame rates
KO 또한 Pregius-S 센서가 10GigE 인터페이스를 통해 높은 비트의 심도(10/12-bit ADC)에서 실행되어, 일정한 프레임 속도를 유지하면서 이미지 품질을 극대화 할 수 있습니다
Transliteratsioon ttohan Pregius-S senseoga 10GigE inteopeiseuleul tonghae nop-eun biteuui simdo(10/12-bit ADC)eseo silhaengdoeeo, iljeonghan peuleim sogdoleul yujihamyeonseo imiji pumjil-eul geugdaehwa hal su issseubnida
EN The 10GigE interface also allows Pregius-S sensors to run at higher bit depths (10 & 12-bit ADC), helping to maximize image quality while still maintaining smooth frame rates
KO 또한 Pregius-S 센서가 10GigE 인터페이스를 통해 높은 비트의 심도(10/12-bit ADC)에서 실행되어, 일정한 프레임 속도를 유지하면서 이미지 품질을 극대화 할 수 있습니다
Transliteratsioon ttohan Pregius-S senseoga 10GigE inteopeiseuleul tonghae nop-eun biteuui simdo(10/12-bit ADC)eseo silhaengdoeeo, iljeonghan peuleim sogdoleul yujihamyeonseo imiji pumjil-eul geugdaehwa hal su issseubnida
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
KO 깊은 지하와 심해에서 오일 및 가스 설비는 최대 35,000 PSI 압력 레벨과 최대 205°C의 극한의 운영 환경에 노출되어 있습니다
Transliteratsioon gip-eun jihawa simhaeeseo oil mich gaseu seolbineun choedae 35,000 PSI ablyeog lebelgwa choedae 205°Cui geughan-ui un-yeong hwangyeong-e nochuldoeeo issseubnida
EN Tec divers are able to visit reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130 foot recreational limit
KO 테크 다이버는 레크리에이션 목적의 수심 한계인 40m/130ft보다 깊은 수심에 위치한 산호초와 난파선을 방문할 수 있습니다
Transliteratsioon tekeu daibeoneun lekeulieisyeon mogjeog-ui susim hangyein 40m/130ftboda gip-eun susim-e wichihan sanhochowa nanpaseon-eul bangmunhal su issseubnida
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
KO 프리다이빙은 충격을 최소화하면서 바다와 깊이 교류하고 해양을 탐험할 수 있는 완벽한 방법입니다
Transliteratsioon peulidaibing-eun chung-gyeog-eul choesohwahamyeonseo badawa gip-i gyolyuhago haeyang-eul tamheomhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
KO 테크니컬 다이버들은 40미터/130피트의 레크레이셔널 한계 이상으로 깊은 수심에 있는 리프와 난파선들을 탐험합니다
Transliteratsioon tekeunikeol daibeodeul-eun 40miteo/130piteuui lekeuleisyeoneol hangye isang-eulo gip-eun susim-e issneun lipeuwa nanpaseondeul-eul tamheomhabnida
EN When mixing a grey suit with brown shoes, opt for similar depths of colour. For example, a dark grey suit goes well with dark brown shoes.
KO 그레이 슈트에 브라운 슈즈를 매치한다면 비슷한 명도로 맞추는 것이 좋습니다. 예를 들어 다크 그레이 슈트에는 다크 브라운 슈즈가 잘 어울립니다.
Transliteratsioon geulei syuteue beulaun syujeuleul maechihandamyeon biseushan myeongdolo majchuneun geos-i johseubnida. yeleul deul-eo dakeu geulei syuteueneun dakeu beulaun syujeuga jal eoullibnida.
EN The smallest fish are often the most colorful and prefer the coral gardens and shallow depths of lagoons while larger species enjoy the bustle of life in the inlets and reef complexes and out in the open sea.
KO 가장 작은 물고기는 주로 색이 화려하고 산호 정원과 얕은 수심의 라군을 선호하는 반면, 큰 물고기들은 작은 만 또는 공해로 나가 혼잡한 삶을 즐깁니다.
Transliteratsioon gajang jag-eun mulgogineun julo saeg-i hwalyeohago sanho jeong-wongwa yat-eun susim-ui lagun-eul seonhohaneun banmyeon, keun mulgogideul-eun jag-eun man ttoneun gonghaelo naga honjabhan salm-eul jeulgibnida.
EN Small underwater vehicles are the ideal means of transport to go down 150 feet (50 meters) deep, and observe in detail the underwater depths without getting wet.
KO 소형 수중 자동차는 50미터(150피트)의 깊이로 내려가고, 젖지 않은 채로 심해를 자세히 관찰하기 위한 이상적인 이동 수단입니다.
Transliteratsioon sohyeong sujung jadongchaneun 50miteo(150piteu)ui gip-ilo naelyeogago, jeoj-ji anh-eun chaelo simhaeleul jasehi gwanchalhagi wihan isangjeog-in idong sudan-ibnida.
EN Accompanied by a qualified instructor, those who journey downwards explore the depths of the sea at their own pace, walking through the fields of coral.
KO 자격을 갖춘 강사와 함께 바다 아래를 여행하는 사람들은 산호 들판을 거닐며, 자신의 속도에 맞춰 깊은 바다를 탐사합니다.
Transliteratsioon jagyeog-eul gajchun gangsawa hamkke bada alaeleul yeohaenghaneun salamdeul-eun sanho deulpan-eul geonilmyeo, jasin-ui sogdo-e majchwo gip-eun badaleul tamsahabnida.
EN Note that this actually returns the bit depths of the channels in the currently bound framebuffer color attachment or the canvas if no framebuffer is attached.
KO 이건 실제로 현재 바인딩된 프레임 버퍼 색상 어태치먼트나, 프레임 버퍼가 첨부되지 않았다면 캔버스에서, 채널의 비트 깊이를 반환합니다.
Transliteratsioon igeon siljelo hyeonjae baindingdoen peuleim beopeo saegsang eotaechimeonteuna, peuleim beopeoga cheombudoeji anh-assdamyeon kaenbeoseueseo, chaeneol-ui biteu gip-ileul banhwanhabnida.
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
KO 깊은 지하와 심해에서 오일 및 가스 설비는 최대 35,000 PSI 압력 레벨과 최대 205°C의 극한의 운영 환경에 노출되어 있습니다
Transliteratsioon gip-eun jihawa simhaeeseo oil mich gaseu seolbineun choedae 35,000 PSI ablyeog lebelgwa choedae 205°Cui geughan-ui un-yeong hwangyeong-e nochuldoeeo issseubnida
EN Tec divers are able to visit reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130 foot recreational limit
KO 테크 다이버는 레크리에이션 목적의 수심 한계인 40m/130ft보다 깊은 수심에 위치한 산호초와 난파선을 방문할 수 있습니다
Transliteratsioon tekeu daibeoneun lekeulieisyeon mogjeog-ui susim hangyein 40m/130ftboda gip-eun susim-e wichihan sanhochowa nanpaseon-eul bangmunhal su issseubnida
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
KO 프리다이빙은 충격을 최소화하면서 바다와 깊이 교류하고 해양을 탐험할 수 있는 완벽한 방법입니다
Transliteratsioon peulidaibing-eun chung-gyeog-eul choesohwahamyeonseo badawa gip-i gyolyuhago haeyang-eul tamheomhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida
EN How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
KO 얼마나 깊이 갈 수 있을까요? 그 답은 여러분의 나이와 해당 지역의 규제, 다이브 사이트의 수심에 따라 달라집니다.
Transliteratsioon eolmana gip-i gal su iss-eulkkayo? geu dab-eun yeoleobun-ui naiwa haedang jiyeog-ui gyuje, daibeu saiteuui susim-e ttala dallajibnida.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower
KO 위에 제시된 수심은 최대 수심이기 때문에 이보다 얕은 수심으로 다이빙할 수 있습니다
Transliteratsioon wie jesidoen susim-eun choedae susim-igi ttaemun-e iboda yat-eun susim-eulo daibinghal su issseubnida
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
seemingly bottomless depths depths fiord's fascinating depths various bit depths explore the depths underwater depths without higher bit depths seemingly seemingly endless seemingly minor cosmetic seemingly endless possibilities seemingly endless moorlands seemingly competing a seemingly random a seemingly innocent enable the seemingly kinsta is seemingly a seemingly impossible seemingly random note seemingly simple act two seemingly competing nothing is seemingly
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane