Tõlgi "record" Korea keelde

Kuvatakse 50 fraasi "record" tõlget 50 keelest Inglise keelest Korea

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:

record 경우 기록 데이터 레코드 정보를

record keele Inglise tõlge Korea keelde

Inglise
Korea

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록 남습니다

Transliteratsioon yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida

EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:

KO 제 본인의 백신 접종 기록을 디지털 사본으로 받아 볼 수 있습니다. 를 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)라고 합니다. 이 기록은 다음 경우에 제공됩니다:

Transliteratsioon ije bon-in-ui baegsin jeobjong gilog-eul dijiteol sabon-eulo bad-a bol su issseubnida. ileul dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)ilago habnida. i gilog-eun da-eum gyeong-ue jegongdoebnida:

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record

KO 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)을 통해 본 기록의 디지털 사본을 제공합니다

Transliteratsioon dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)eul tonghae bon gilog-ui dijiteol sabon-eul jegonghabnida

EN Booster shots or additional doses will not automatically show on your digital vaccine record. You will need to go to the Digital COVID-19 Vaccine Record portal to get a new QR code.

KO 부스터 주사나 추가 접종 사실 자동으로 본인의 디지털 백신 기록에 표시되는 것은 아닙니다. 새로운 QR 코드를 받으려면 디지털 COVID-19 백신 기록 포털을 방문해야 합니다.

Transliteratsioon buseuteo jusana chuga jeobjong sasil-i jadong-eulo bon-in-ui dijiteol baegsin gilog-e pyosidoeneun geos-eun anibnida. saeloun QR kodeuleul bad-eulyeomyeon dijiteol COVID-19 baegsin gilog poteol-eul bangmunhaeya habnida.

Inglise Korea
qr qr

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteratsioon PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

Inglise Korea
dns dns

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋라는 순차 ID가 할당됩니다.

Transliteratsioon Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.

Inglise Korea
id id

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한 내에 있는 동안 레코드/메시지를 사용할 수 있습니다

Transliteratsioon lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida

EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.

KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간 확보됩니다.

Transliteratsioon lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

KO 구간 오퍼레터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.

Transliteratsioon gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.

Inglise Korea
dnskey dnskey

EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it

KO 첫째, 상위 구간 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteratsioon cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

Inglise Korea
ttl ttl

EN Her four overall World Cup titles is a record for a female athlete, and she holds the record among all ski jumpers for most World Cup wins with 60 victories.

KO 그녀는 여자 선수로는 처음으로 네 차례 월드컵 종합 타틀을 따냈고, 60번의 월드컵 우승으로 모든 스키 점프 선수들 가운데 가장 많은 기록을 보유하고 있습니다.

Transliteratsioon geunyeoneun yeoja seonsuloneun cheoeum-eulo ne chalye woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanaessgo, 60beon-ui woldeukeob useung-eulo modeun seuki jeompeu seonsudeul gaunde gajang manh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida.

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteratsioon jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

Inglise Korea
lambda lambda

EN Use blockchain to record decisions made by ML models in an immutable system of record, and even enrich the execution of blockchain-defined logic with IoT and machine learning functions.

KO 스마트 컨트랙트를 사용하여 즉시 자동으로 신규 임대를 위한 수도, 전기, 케블 계정을 설정할 수 있습니다.

Transliteratsioon seumateu keonteulaegteuleul sayonghayeo jeugsi jadong-eulo singyu imdaeleul wihan sudo, jeongi, keibeul gyejeong-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN This data needs to be processed sequentially and incrementally on a record-by-record basis or over sliding time windows, and used for a wide variety of analytics including correlations, aggregations, filtering, and sampling

KO 러한 데이터레코드별로 또는 슬라딩 타임 윈도우에 따라 증분 방식으로 순차적으로 처리되어야 하며, 상관관계, 집계, 필터링, 샘플링을 비롯한 다양한 분석에 사용됩니다

Transliteratsioon ileohan deiteoneun lekodeubyeollo ttoneun seullaiding taim windoue ttala jeungbun bangsig-eulo sunchajeog-eulo cheolidoeeoya hamyeo, sang-gwangwangye, jibgye, pilteoling, saempeulling-eul biloshan dayanghan bunseog-e sayongdoebnida

EN Record your guitar. Record you.

KO 기타 나만의 소리를 녹음하세요

Transliteratsioon gita naman-ui solileul nog-eumhaseyo

EN Use your computer’s built-in microphone and record audio with a single click. You can record from an external microphone if it’s selected as the input source in System Preferences › Sound.

KO 화면의 선택한 영역을 동영상으로 녹화합니다.

Transliteratsioon hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteratsioon jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

Inglise Korea
lambda lambda

EN Use blockchain to record decisions made by ML models in an immutable system of record, and even enrich the execution of blockchain-defined logic with IoT and machine learning functions.

KO 스마트 컨트랙트를 사용하여 즉시 자동으로 신규 임대를 위한 수도, 전기, 케블 계정을 설정할 수 있습니다.

Transliteratsioon seumateu keonteulaegteuleul sayonghayeo jeugsi jadong-eulo singyu imdaeleul wihan sudo, jeongi, keibeul gyejeong-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN Use your computer’s built-in microphone and record audio with a single click. You can record from an external microphone if it’s selected as the input source in System Preferences › Sound.

KO 화면의 선택한 영역을 동영상으로 녹화합니다.

Transliteratsioon hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.

EN foo.example receives the redemption record and can parse the record to determine whether issuer.example thought this user was a human.

KO foo.example은 상환 기록을 수신하고 기록을 구문 분석하여 issuer.example이 이 사용자를 사람으로 생각했는지 여부를 결정할 수 있습니다.

Transliteratsioon foo.exampleeun sanghwan gilog-eul susinhago gilog-eul gumun bunseoghayeo issuer.examplei i sayongjaleul salam-eulo saeng-gaghaessneunji yeobuleul gyeoljeonghal su issseubnida.

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록 남습니다

Transliteratsioon yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteratsioon PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

Inglise Korea
dns dns

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋라는 순차 ID가 할당됩니다.

Transliteratsioon Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.

Inglise Korea
id id

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한 내에 있는 동안 레코드/메시지를 사용할 수 있습니다

Transliteratsioon lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida

EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.

KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간 확보됩니다.

Transliteratsioon lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

KO 구간 오퍼레터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.

Transliteratsioon gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.

Inglise Korea
dnskey dnskey

EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it

KO 첫째, 상위 구간 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteratsioon cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

Inglise Korea
ttl ttl

EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.

KO Cloudflare Stream은 라브 스트리밍 및 주문형 비디오 플랫폼으로 하나의 통합 제품으로부터 비디오를 가져오고, 인코딩하고, 녹화하고, 재생합니다.

Transliteratsioon Cloudflare Stream-eun laibeu seuteuliming mich jumunhyeong bidio peullaespom-eulo hanaui tonghab jepum-eulobuteo bidioleul gajyeoogo, inkodinghago, noghwahago, jaesaenghabnida.

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

KO 2020년에는 __18,000가지의 취약성__을 용할 수 있어, 취약성 수의 기록을 세웠습니다.

Transliteratsioon 2020nyeon-eneun __18,000gajiui chwiyagseong__eul iyonghal su iss-eo, chwiyagseong suui gilog-eul sewossseubnida.

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

KO 학생: 학부 때의 연구 및 논문에 대한 영구적고 가시적인 기록 필요합니다.

Transliteratsioon hagsaeng: hagbu ttaeui yeongu mich nonmun-e daehan yeong-gujeog-igo gasijeog-in gilog-i pil-yohabnida.

EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.

KO 엘스비어에서 출판하는 저널은 출판 윤리 및 과학 기록의 무결성과 관련된 문제를 논의하는 동료 평가 저널 편집자를 위한 포럼인 출판 윤리 위원회(COPE)의 회원입니다.

Transliteratsioon elseubieoeseo chulpanhaneun jeoneol-eun chulpan yunli mich gwahag gilog-ui mugyeolseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul non-uihaneun donglyo pyeong-ga jeoneol pyeonjibjaleul wihan poleom-in chulpan yunli wiwonhoe(COPE)ui hoewon-ibnida.

EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager

KO 정보는 Editorial Manager에 사용자 등록 기록에 저장됩니다

Transliteratsioon i jeongboneun Editorial Managere sayongja deunglog gilog-e jeojangdoebnida

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

KO 데이터 침해에 대한 손실 또는 도난 기록당 전 세계 평균 비용은 2017년에 141달러며, 미국 내 데이터 침해에 대한 평균 총 비용은 362만 달러입니다

Transliteratsioon deiteo chimhaee daehan sonsil ttoneun donan gilogdang jeon segye pyeong-gyun biyong-eun 2017nyeon-e 141dalleoimyeo, migug nae deiteo chimhaee daehan pyeong-gyun chong biyong-eun 362man dalleoibnida

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

KO 손상된 DNS 레코드 또는 “포즌된 캐시”는 DNS 서버로부터 악의적인 답변을 반환하여 공격자의 웹 사트로 의심하지 않는 방문자를 보낼 수 있습니다

Transliteratsioon sonsangdoen DNS lekodeu ttoneun “poijeundoen kaesi”neun DNS seobeolobuteo ag-uijeog-in dabbyeon-eul banhwanhayeo gong-gyeogjaui web saiteulo uisimhaji anhneun bangmunjaleul bonael su issseubnida

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

KO DNS 확인자는 레코드와 관련된 서명을 점검하여 요청한 정보가 경로상 공격자가 아닌 신뢰할 수 있는 네임 서버에서 온 것인지 확인할 수 있습니다.

Transliteratsioon DNS hwag-injaneun lekodeuwa gwanlyeondoen seomyeong-eul jeomgeomhayeo yocheonghan jeongboga gyeonglosang gong-gyeogjaga anin sinloehal su issneun neim seobeoeseo on geos-inji hwag-inhal su issseubnida.

Inglise Korea
dns dns

EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.

KO 동 중에 컬렉션의 품목을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 레코드를 구매하기 전에 미 소유하고 있는지 확인하세요.

Transliteratsioon idong jung-e keollegsyeon-ui pummog-eul chugahageona sagjehal su issseubnida. lekodeuleul gumaehagi jeon-e imi soyuhago issneunji hwag-inhaseyo.

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다

Transliteratsioon Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida

EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!

KO 앞으로 가장 좋아하게 될 새 레코딩을 찾아보세요. 수많은 레코딩이 레코드샵에서 회원님을 기다리고 있습니다!

Transliteratsioon ap-eulo gajang joh-ahage doel sae lekoding-eul chaj-aboseyo. sumanh-eun lekoding-i lekodeusyab-eseo hoewonnim-eul gidaligo issseubnida!

EN Add your record to Discogs using the Submission Form.

KO 제출 양식을 사용해 음반을 Discogs에 추가하세요.

Transliteratsioon jechul yangsig-eul sayonghae eumban-eul Discogs-e chugahaseyo.

EN There is one CVE Record for each vulnerability in the catalog

KO 카탈로그의 각 취약성에 대해 하나의 CVE 레코드가 있습니다

Transliteratsioon katallogeuui gag chwiyagseong-e daehae hanaui CVE lekodeuga issseubnida

EN $34 Billion Spent on Apps and Games in Record-Breaking Quarter

KO 약 340억 달러(약 40조원)의 게임 및 앱 지출액을 기록하며 사상 최대의 지출 기록 달성

Transliteratsioon yag 340eog dalleo(yag 40jowon)ui geim mich aeb jichul-aeg-eul giloghamyeo sasang choedaeui jichul gilog dalseong

EN Having one system of record that works across all of those is invaluable

KO 모든 부문에서 용 가능한 단일 기록 시스템을 보유하는 가치는 루 말할 수 없습니다

Transliteratsioon modeun bumun-eseo iyong ganeunghan dan-il gilog siseutem-eul boyuhaneun gachineun ilu malhal su eobs-seubnida

EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data

KO 통합 고객 레코드를 통해 영업, 마케팅 및 지원 팀은 개인화된 참여를 제공하는 고객 활동 및 행동으로부터 수집된 데이터를 활용합니다.

Transliteratsioon tonghab gogaeg lekodeuleul tonghae yeong-eob, maketing mich jiwon tim-eun gaeinhwadoen cham-yeoleul jegonghaneun gogaeg hwaldong mich haengdong-eulobuteo sujibdoen deiteoleul hwal-yonghabnida.

EN Complete customer view in one unified record.

KO 단일 통합 레코드에서 고객 뷰를 완료하십시오. 

Transliteratsioon dan-il tonghab lekodeueseo gogaeg byuleul wanlyohasibsio. 

EN Unified Customer Record captures customer data from all interactions and touchpoints, so your business can leverage customer insights to deliver delightful customer experiences.

KO 통합 고객 레코드는 귀하의 비즈니스가 고객 경험에 즐거움을 더하는 고객 통찰력을 활용할 수 있도록 모든 상호 작용 및 접점에서 고객 데이터를 캡처합니다.

Transliteratsioon tonghab gogaeg lekodeuneun gwihaui bijeuniseuga gogaeg gyeongheom-e jeulgeoum-eul deohaneun gogaeg tongchallyeog-eul hwal-yonghal su issdolog modeun sangho jag-yong mich jeobjeom-eseo gogaeg deiteoleul kaebcheohabnida.

EN Ensure no permanent record of activity in zero footprint screening mode

KO 탄소 배출 제로 검사 모드를 통해 영구 기록 남지 않음

Transliteratsioon tanso baechul jelo geomsa modeuleul tonghae yeong-gu gilog-i namji anh-eum

EN Benefit from the ability to switch off system tracking, ongoing screening, batch upload, and audit trail functions during screening to ensure no permanent record is kept.

KO 영구 기록 보관되지 않도록 스크리닝 중 시스템 추적, 지속적인 스크리닝, 일괄 업로드 및 감사 추적 기능을 끌 수 있습니다.

Transliteratsioon yeong-gu gilog-i bogwandoeji anhdolog seukeulining jung siseutem chujeog, jisogjeog-in seukeulining, ilgwal eoblodeu mich gamsa chujeog gineung-eul kkeul su issseubnida.

EN Signature on Contract by Pen in Male Hand. Sign Document on Deal at Office Work Indoors. Write Business Agreement or Undersign Protocol of Convention. Initials of Customer on Notification or Record

KO 회의 테블에 앉아 있는 기업인나 파트너에게 수수한 기업인으로서, 남성 리더는 팀 회의나 단체 협회에서 고객과 대화를 하는 것을 의논한다.

Transliteratsioon hoeui teibeul-e anj-a issneun gieob-in-ina pateuneoege susuhan gieob-in-euloseo, namseong lideoneun tim hoeuina danche hyeobhoeeseo gogaeggwa daehwaleul haneun geos-eul uinonhanda.

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

KO 작업 프레임워크를 사용하여, Chatter를 통한 협업, 레코드 업데트, 팀과 비주얼리제션 공유 등 레코드에 관한 조치를 취합니다.

Transliteratsioon jag-eob peuleim-wokeuleul sayonghayeo, Chatterleul tonghan hyeob-eob, lekodeu eobdeiteu, timgwa bijueollijeisyeon gong-yu deung lekodeue gwanhan jochileul chwihabnida.

EN It contributes to ongoing scientific research through detailed record-keeping, identification of every whale seen, their location, and any unusual whale behaviour.

KO 또한 관찰된 모든 고래의 종류와 관찰된 위치 그리고 고래의 상 행동 등을 상세하게 기록 관리함으로써 진행 중인 과학 연구에 기여하고 있습니다.

Transliteratsioon ttohan gwanchaldoen modeun golaeui jonglyuwa gwanchaldoen wichi geuligo golaeui isang haengdong deung-eul sangsehage gilog gwanliham-eulosseo jinhaeng jung-in gwahag yeongue giyeohago issseubnida.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st