EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:
making | 같은 그 그리고 기반 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 만들기 많은 몇 모든 및 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 설계 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 전 전에 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
them | 가능한 가장 같은 경우 관련 그 그들을 그리고 나중에 다른 다시 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 바로 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 여러 우리는 이 이미 있는 있다 전에 제공합니다 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
ideal | 같은 넓은 높은 다양한 대한 더 또는 뛰어난 많은 매우 모든 사용 이상적인 좋은 큰 통해 품질 |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
KO 기기에서 검색하고 앱 전환기로 전환할 수 있어 앱이 설치된 기기의 일부처럼 느껴지도록 할 수 있습니다.
Transliteratsioon gigieseo geomsaeghago aeb jeonhwangilo jeonhwanhal su iss-eo aeb-i seolchidoen gigiui ilbucheoleom neukkyeojidolog hal su issseubnida.
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
KO 이 세계와 동떨어진 것 같은 이 아름다운 해변들 대부분으로 시내에서 한 시간 안에 갈 수 있어 당일 여행지로 이상적이다.
Transliteratsioon i segyewa dongtteol-eojin geos gat-eun i aleumdaun haebyeondeul daebubun-eulo sinaeeseo han sigan an-e gal su iss-eo dang-il yeohaengjilo isangjeog-ida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
KO 마인드맵은 주제들 간의 연결, 계층, 관계를 표시합니다. 이를 통하여 여러분은 상황이나 문제에 대한 큰 그림을 보실 수 있으며, 의사결정에 이상적인 역할을 합니다.
Transliteratsioon maindeumaeb-eun jujedeul gan-ui yeongyeol, gyecheung, gwangyeleul pyosihabnida. ileul tonghayeo yeoleobun-eun sanghwang-ina munjee daehan keun geulim-eul bosil su iss-eumyeo, uisagyeoljeong-e isangjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN Our D263® glass products offer high luminous transmittance and an excellent colorless appearance, making them the ideal choice for microscope slides.
KO D263® 글라스 제품들은 높은 빛 투과율과 탁월한 무색 외관을 제공하므로 현미경 슬라이드에 이상적인 선택입니다.
Transliteratsioon D263® geullaseu jepumdeul-eun nop-eun bich tugwayulgwa tag-wolhan musaeg oegwan-eul jegonghameulo hyeonmigyeong seullaideue isangjeog-in seontaeg-ibnida.
EN They’re both multipurpose, making them ideal for shooting both video and stills
KO 둘 다 다용도 제품이기 때문에 동영상 및 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다
Transliteratsioon dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN Our D263® glass products offer high luminous transmittance and an excellent colorless appearance, making them the ideal choice for microscope slides.
KO D263® 글라스 제품들은 높은 빛 투과율과 탁월한 무색 외관을 제공하므로 현미경 슬라이드에 이상적인 선택입니다.
Transliteratsioon D263® geullaseu jepumdeul-eun nop-eun bich tugwayulgwa tag-wolhan musaeg oegwan-eul jegonghameulo hyeonmigyeong seullaideue isangjeog-in seontaeg-ibnida.
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
KO 이 세계와 동떨어진 것 같은 이 아름다운 해변들 대부분으로 시내에서 한 시간 안에 갈 수 있어 당일 여행지로 이상적이다.
Transliteratsioon i segyewa dongtteol-eojin geos gat-eun i aleumdaun haebyeondeul daebubun-eulo sinaeeseo han sigan an-e gal su iss-eo dang-il yeohaengjilo isangjeog-ida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteratsioon jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
KO 마인드맵은 주제들 간의 연결, 계층, 관계를 표시합니다. 이를 통하여 여러분은 상황이나 문제에 대한 큰 그림을 보실 수 있으며, 의사결정에 이상적인 역할을 합니다.
Transliteratsioon maindeumaeb-eun jujedeul gan-ui yeongyeol, gyecheung, gwangyeleul pyosihabnida. ileul tonghayeo yeoleobun-eun sanghwang-ina munjee daehan keun geulim-eul bosil su iss-eumyeo, uisagyeoljeong-e isangjeog-in yeoghal-eul habnida.
EN The unique opto-mechanical design of our wearable case-backs improves optical signal transmission, making them ideal for new healthcare monitoring functionalities.
KO 웨어러블 케이스백의 고유한 광 기계 설계는 광학 신호 전송을 개선하여 새로운 의료 모니터링 기능에 이상적입니다.
Transliteratsioon weeoleobeul keiseubaeg-ui goyuhan gwang gigye seolgyeneun gwanghag sinho jeonsong-eul gaeseonhayeo saeloun uilyo moniteoling gineung-e isangjeog-ibnida.
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
KO 독특하고 기억에 남을 만한 경험을 찾는 여행객들에게 이상적이며, 욕야카르타로 여행하기 좋은 위치에 있습니다
Transliteratsioon dogteughago gieog-e nam-eul manhan gyeongheom-eul chajneun yeohaeng-gaegdeul-ege isangjeog-imyeo, yog-yakaleutalo yeohaenghagi joh-eun wichie issseubnida
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
KO 무료 서비스는 상점을 설정하는 데 이상적이지만 square 이상적이지 않은 하위 도메인 및 광고.
Transliteratsioon mulyo seobiseuneun sangjeom-eul seoljeonghaneun de isangjeog-ijiman square isangjeog-iji anh-eun hawi domein mich gwang-go.
EN The traditional SFA systems are also difficult to get up and running, making them a poor choice for small and mid-sized companies that frequently lack the resources to build and customize them to meet their needs
KO 전통적인 SFA 시스템은 시작하고 실행하는 것도 꽤 어려워서 기업의 니즈에 맞게 시스템을 구축하고 맞춤 설정할 자원이 부족한 중소 규모의 기업들에게는 적합하지 않습니다
Transliteratsioon jeontongjeog-in SFA siseutem-eun sijaghago silhaenghaneun geosdo kkwae eolyeowoseo gieob-ui nijeue majge siseutem-eul guchughago majchum seoljeonghal jawon-i bujoghan jungso gyumoui gieobdeul-egeneun jeoghabhaji anhseubnida
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
KO 귀하의 제품 중 하나를 구매하기 전후에 고객의 목표는 무엇이며 거기에 있습니까?format구매 결정을 내리거나 제품을 사용하는 동안 도움이 될 수 있는 정보를 공유할 수 있습니까?
Transliteratsioon gwihaui jepum jung hanaleul gumaehagi jeonhue gogaeg-ui mogpyoneun mueos-imyeo geogie issseubnikka?formatgumae gyeoljeong-eul naeligeona jepum-eul sayonghaneun dong-an doum-i doel su issneun jeongboleul gong-yuhal su issseubnikka?
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
KO SCHOTT의 고밀도 RD 50® 방사선 차폐 유리는 감마선과 X-Ray로부터 탁월한 보호기능을 제공하므로, 유해한 방사선의 위험이 있는 창과 분리 벽면에 이상적입니다
Transliteratsioon SCHOTTui gomildo RD 50® bangsaseon chapye yulineun gammaseongwa X-Raylobuteo tag-wolhan bohogineung-eul jegonghameulo, yuhaehan bangsaseon-ui wiheom-i issneun chang-gwa bunli byeogmyeon-e isangjeog-ibnida
EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays
KO SCHOTT의 Xensation® 제품군은 가벼운 디자인과 더불어 매우 높은 내충격성 및 내스크래치성을 제공하여 터치 디스플레이에 이상적입니다
Transliteratsioon SCHOTTui Xensation® jepumgun-eun gabyeoun dijaingwa deobul-eo maeu nop-eun naechung-gyeogseong mich naeseukeulaechiseong-eul jegonghayeo teochi diseupeulleie isangjeog-ibnida
EN Hotel Sunroute Ginza is conveniently located within easy walking distance of a number of train and subway stations, making it an ideal base for business and tourism
KO 호텔 선루트 긴자는 많은 기차와 지하철역과 도보 거리에 위치해 있어서 비즈니스와 관광에 완벽한 곳입니다
Transliteratsioon hotel seonluteu ginjaneun manh-eun gichawa jihacheol-yeoggwa dobo geolie wichihae iss-eoseo bijeuniseuwa gwangwang-e wanbyeoghan gos-ibnida
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.
Transliteratsioon hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.
EN "AISI 316L 1.4435 stainless steel is Officine Panerai’s material par excellence since it is highly resistant to corrosion and is hypoallergenic, making it ideal for contact with the skin
KO "AISI 316L 1.4435 스테인리스 스틸은 부식에 강한 저자극성으로 편안한 착용감을 선사하여 오피치네 파네라이에서 사용하는 탁월한 소재입니다
Transliteratsioon "AISI 316L 1.4435 seuteinliseu seutil-eun busig-e ganghan jeojageugseong-eulo pyeon-anhan chag-yong-gam-eul seonsahayeo opichine panelaieseo sayonghaneun tag-wolhan sojaeibnida
EN SafeNet MobilePASS+ features automated provisioning and intuitive QR Code installation and activation, making it ideal for employees, partners and consultants.
KO SafeNet MobilePASS+는 자동화된 프로비저닝, 직관적인 QR 코드 설치 및활성화 기능을 제공하므로 직원과 파트너, 컨설턴트에게 이상적입니다.
Transliteratsioon SafeNet MobilePASS+neun jadonghwadoen peulobijeoning, jiggwanjeog-in QR kodeu seolchi michhwalseonghwa gineung-eul jegonghameulo jig-wongwa pateuneo, keonseolteonteuege isangjeog-ibnida.
Inglise | Korea |
---|---|
qr | qr |
EN The service is fully managed, scalable, and secure - making it an ideal candidate to power high-performance use cases such as Web, Mobile Apps, Healthcare Apps, Financial Apps, Gaming, Ad-Tech, and IoT
KO 이 서비스는 확장 가능하고 안전한 완전관리형 서비스이므로, 웹, 모바일 앱, 의료 서비스 앱, 금융 앱, 게임, 광고 기술 및 IoT와 같은 고성능 사용 사례를 지원하는 데 매우 적합합니다
Transliteratsioon i seobiseuneun hwagjang ganeunghago anjeonhan wanjeongwanlihyeong seobiseu-imeulo, web, mobail aeb, uilyo seobiseu aeb, geum-yung aeb, geim, gwang-go gisul mich IoTwa gat-eun goseongneung sayong salyeleul jiwonhaneun de maeu jeoghabhabnida
EN ElastiCache for Memcached is fully managed, scalable, and secure - making it an ideal candidate for use cases where frequently accessed data must be in-memory
KO Memcached용 ElastiCache는 확장 가능하고 안전한 완전관리형 서비스로서 자주 액세스하는 데이터가 인 메모리에 상주해야 하는 사용 사례에 적합합니다
Transliteratsioon Memcached-yong ElastiCacheneun hwagjang ganeunghago anjeonhan wanjeongwanlihyeong seobiseuloseo jaju aegseseuhaneun deiteoga in memolie sangjuhaeya haneun sayong salyee jeoghabhabnida
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
KO SCHOTT의 고밀도 RD 50® 방사선 차폐 유리는 감마선과 X-Ray로부터 탁월한 보호기능을 제공하므로, 유해한 방사선의 위험이 있는 창과 분리 벽면에 이상적입니다
Transliteratsioon SCHOTTui gomildo RD 50® bangsaseon chapye yulineun gammaseongwa X-Raylobuteo tag-wolhan bohogineung-eul jegonghameulo, yuhaehan bangsaseon-ui wiheom-i issneun chang-gwa bunli byeogmyeon-e isangjeog-ibnida
EN As well as its beneficial anti-oxidant and mineral enriching effects, it can also reduce skin redness and visibility of wrinkles, making it an ideal ingredient for cosmetic and cosmeceutical products
KO 유익한 항산화제 및 미네랄의 풍부한 효과와 더불어 피부의 발적 및 눈에 보이는 주름을 줄여주어 코스메틱과 의약화장품에 이상적인 성분입니다
Transliteratsioon yuighan hangsanhwaje mich minelal-ui pungbuhan hyogwawa deobul-eo pibuui baljeog mich nun-e boineun juleum-eul jul-yeojueo koseumetiggwa uiyaghwajangpum-e isangjeog-in seongbun-ibnida
EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays
KO SCHOTT의 Xensation® 제품군은 가벼운 디자인과 더불어 매우 높은 내충격성 및 내스크래치성을 제공하여 터치 디스플레이에 이상적입니다
Transliteratsioon SCHOTTui Xensation® jepumgun-eun gabyeoun dijaingwa deobul-eo maeu nop-eun naechung-gyeogseong mich naeseukeulaechiseong-eul jegonghayeo teochi diseupeulleie isangjeog-ibnida
EN It offers easy access to the public transportation system, making it an ideal base for business and tourism in Fukuoka
KO 이곳은 대중교통에 가까우므로 후쿠오카의 비즈니스 및 관광에 이상적인 거점을 제공합니다
Transliteratsioon igos-eun daejung-gyotong-e gakkaumeulo hukuokaui bijeuniseu mich gwangwang-e isangjeog-in geojeom-eul jegonghabnida
EN Integrated Bluetooth/Zigbee radio making it ideal for broad scope of IoT end points and applications like location analytics and building automation
KO 통합 Bluetooth/Zigbee 라디오는 위치 분석 및 빌딩 자동화와 같은 광범위한 IoT 엔드 포인트 및 애플리케이션에 이상적입니다.
Transliteratsioon tonghab Bluetooth/Zigbee ladioneun wichi bunseog mich bilding jadonghwawa gat-eun gwangbeom-wihan IoT endeu pointeu mich aepeullikeisyeon-e isangjeog-ibnida.
Inglise | Korea |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN RealWear is supported by many of the world’s most popular platforms ? making it the ideal solution for enterprise as it works seamlessly with your existing tools.
KO RealWear는 세계에서 가장 널리 사용되는 여러 플랫폼에서 지원되므로 기존 도구와 원활하게 작동하므로 기업에 이상적인 솔루션입니다.
Transliteratsioon RealWearneun segyeeseo gajang neolli sayongdoeneun yeoleo peullaespom-eseo jiwondoemeulo gijon doguwa wonhwalhage jagdonghameulo gieob-e isangjeog-in sollusyeon-ibnida.
EN The interior of a vehicle requires special glass materials such as BOROFLOAT®, which has proven levels of strength, impact- and scratch-resistance, making it ideal for long-term internal use in dashboard consoles.
KO 차량 내부에는 BOROFLOAT®와 같은 특수 유리 소재가 필요합니다. BOROFLOAT®는 입증된 강도, 충격 및 스크래치 저항성을 갖추고 있어 대시보드 콘솔 내부에서 장기간 사용하기에 이상적입니다.
Transliteratsioon chalyang naebueneun BOROFLOAT®wa gat-eun teugsu yuli sojaega pil-yohabnida. BOROFLOAT®neun ibjeungdoen gangdo, chung-gyeog mich seukeulaechi jeohangseong-eul gajchugo iss-eo daesibodeu konsol naebueseo jang-gigan sayonghagie isangjeog-ibnida.
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Transliteratsioon SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
Inglise | Korea |
---|---|
ssh | ssh |
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteratsioon WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
KO 한 달에 한 번 또는 2달에 한 번 대규모 시장 이동 중에 이메일을 발송하고, 최고의 요약 정보를 이메일로 보내거나 새로운 EA를 무료로 테스트 할 기회를 제공하세요.
Transliteratsioon han dal-e han beon ttoneun 2dal-e han beon daegyumo sijang idong jung-e imeil-eul balsonghago, choegoui yoyag jeongboleul imeillo bonaegeona saeloun EAleul mulyolo teseuteu hal gihoeleul jegonghaseyo.
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Transliteratsioon WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st