Tõlgi "inspired myths" Korea keelde

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

Transliteratsioon cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

• 천연림과 지열 증기
• 산책하며 이 땅에서
• 신화와 전설이 탄생한
• 찾아보세요

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

Transliteratsioon cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

• 천연림과 지열 증기
• 산책하며 이 땅에서
• 신화와 전설이 탄생한
• 찾아보세요

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 신화와 전설을 품고 있는 아열대 여행지.

Transliteratsioon seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli sinhwawa jeonseol-eul pumgo issneun ayeoldae yeohaengji.

• 섬들과 해양동물
• 카우리 숲
• 그리고 마오리 신화와
• 품고 있는 아열대

KO 고급 분석의 5가지 오해

Transliteratsioon gogeub bunseog-ui 5gaji ohae

• 고급 분석의 오해

KO 많은 기업이 여전히 고급 분석으로 어려움을 겪고 있습니다. 가장 일반적인 오해와 그것을 피하는 방법을 배우십시오.

Transliteratsioon manh-eun gieob-i yeojeonhi gogeub bunseog-eulo eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida. gajang ilbanjeog-in ohaewa geugeos-eul pihaneun bangbeob-eul baeusibsio.

• 많은 기업이 여전히
• 분석으로 어려움을 겪고
• 가장 일반적인 오해와
• 피하는 방법을

KO 이 영상에서는 FireEye의 연방 프로그램 담당 이사인 Tim Appleby가 정부의 클라우드 도입과 효과적인 클라우드 검증 프로그램을 개발 및 구현하는 방법에 대해 논의합니다.

Transliteratsioon i yeongsang-eseoneun FireEyeui yeonbang peulogeulaem damdang isain Tim Applebyga jeongbuui keullaudeu doibgwa hyogwajeog-in keullaudeu geomjeung peulogeulaem-eul gaebal mich guhyeonhaneun bangbeob-e daehae non-uihabnida.

• 이 영상에서는 FireEye의
• 프로그램 담당 이사인
• Appleby가 정부의 클라우드
• 효과적인 클라우드 검증
• 개발 및 구현하는
• 대해

KO 잘못된 정보나 미신을 들어본 적이 있습니까?

Transliteratsioon jalmosdoen jeongbona misin-eul deul-eobon jeog-i issseubnikka?

• 잘못된 정보나 미신을
• 적이 있습니까

KO 스쿠버 다이빙에 대한 잘못된 정보나 미신을 믿지 마세요

Transliteratsioon seukubeo daibing-e daehan jalmosdoen jeongbona misin-eul midji maseyo

• 스쿠버 다이빙에 대한
• 정보나 미신을 믿지

KO 신화를 설명하고 현실을 조명

Transliteratsioon sinhwaleul seolmyeonghago hyeonsil-eul jomyeong

• 신화를 설명하고 현실을

KO 이스탄불까지 1,600km에 달하는 긴 여정을 위해 다시 만난 두 형제는 새로운 길을 탐험하며, 분열의 지역을 둘러싼 편견을 깨뜨립니다.

Transliteratsioon iseutanbulkkaji 1,600kme dalhaneun gin yeojeong-eul wihae dasi mannan du hyeongjeneun saeloun gil-eul tamheomhamyeo, bun-yeol-ui jiyeog-eul dulleossan pyeongyeon-eul kkaetteulibnida.

• 이스탄불까지 달하는 긴
• 위해 다시 만난
• 형제는 새로운 길을
• 분열의 지역을 둘러싼

KO 이 동영상에서는 이러한 사용자 확보에 관한 오해를 분석하여 정말 필요한 정보가 무엇인지 알아봅니다.

Transliteratsioon i dong-yeongsang-eseoneun ileohan sayongja hwagbo-e gwanhan ohaeleul bunseoghayeo jeongmal pil-yohan jeongboga mueos-inji al-abobnida.

• 이 동영상에서는 이러한
• 확보에 관한 오해를
• 정말 필요한 정보가

KO 북유럽이 가장 일반적인 신화를 다루는 것을 지켜보세요. Bluetooth 범위, 토론 ...

Transliteratsioon bug-yuleob-i gajang ilbanjeog-in sinhwaleul daluneun geos-eul jikyeoboseyo. Bluetooth beom-wi, tolon ...

• 북유럽이 가장 일반적인
• 다루는 것을 지켜보세요
• Bluetooth 범위
• 토론

KO 친밀한 파트너 폭력의 신화

Transliteratsioon chinmilhan pateuneo poglyeog-ui sinhwa

• 친밀한 파트너 폭력의

KO 잘못된 정보나 미신을 들어본 적이 있습니까?

Transliteratsioon jalmosdoen jeongbona misin-eul deul-eobon jeog-i issseubnikka?

• 잘못된 정보나 미신을
• 적이 있습니까

KO 스쿠버 다이빙에 대한 잘못된 정보나 미신을 믿지 마세요

Transliteratsioon seukubeo daibing-e daehan jalmosdoen jeongbona misin-eul midji maseyo

• 스쿠버 다이빙에 대한
• 정보나 미신을 믿지

KO 신화를 설명하고 현실을 조명

Transliteratsioon sinhwaleul seolmyeonghago hyeonsil-eul jomyeong

• 신화를 설명하고 현실을

KO 클라우드의 최저 비용 데이터 분석 | 테라데이타의 신화

Transliteratsioon keullaudeuui choejeo biyong deiteo bunseog | teladeitaui sinhwa

• 클라우드의 최저 비용
• 분석x테라데이타의 신화

KO 이스탄불까지 1,600km에 달하는 긴 여정을 위해 다시 만난 두 형제는 새로운 길을 탐험하며, 분열의 지역을 둘러싼 편견을 깨뜨립니다.

Transliteratsioon iseutanbulkkaji 1,600kme dalhaneun gin yeojeong-eul wihae dasi mannan du hyeongjeneun saeloun gil-eul tamheomhamyeo, bun-yeol-ui jiyeog-eul dulleossan pyeongyeon-eul kkaetteulibnida.

• 이스탄불까지 달하는 긴
• 위해 다시 만난
• 형제는 새로운 길을
• 분열의 지역을 둘러싼

KO 신화와 사실에 대한 사실 Bluetooth® 포지셔닝 라디오로서의 기술

Transliteratsioon sinhwawa sasil-e daehan sasil Bluetooth® pojisyeoning ladioloseoui gisul

• 신화와 사실에 대한

KO 북유럽이 가장 일반적인 신화를 다루는 것을 지켜보세요. Bluetooth 범위, 토론 ...

Transliteratsioon bug-yuleob-i gajang ilbanjeog-in sinhwaleul daluneun geos-eul jikyeoboseyo. Bluetooth beom-wi, tolon ...

• 북유럽이 가장 일반적인
• 다루는 것을 지켜보세요
• Bluetooth 범위
• 토론

KO 3 에 대한 일반적인 신화 Bluetooth 기술

Transliteratsioon 3 e daehan ilbanjeog-in sinhwa Bluetooth gisul

• 에 대한 일반적인

KO 신화와 사실에 대한 사실 Bluetooth 포지셔닝 라디오로서의 기술

Transliteratsioon sinhwawa sasil-e daehan sasil Bluetooth pojisyeoning ladioloseoui gisul

• 신화와 사실에 대한
• Bluetooth 포지셔닝 라디오로서의

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 신화와 전설을 품고 있는 아열대 여행지.

Transliteratsioon seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli sinhwawa jeonseol-eul pumgo issneun ayeoldae yeohaengji.

• 섬들과 해양동물
• 카우리 숲
• 그리고 마오리 신화와
• 품고 있는 아열대

KO 고급 분석의 5가지 오해

Transliteratsioon gogeub bunseog-ui 5gaji ohae

• 고급 분석의 오해

KO 많은 기업이 여전히 고급 분석으로 어려움을 겪고 있습니다. 가장 일반적인 오해와 그것을 피하는 방법을 배우십시오.

Transliteratsioon manh-eun gieob-i yeojeonhi gogeub bunseog-eulo eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida. gajang ilbanjeog-in ohaewa geugeos-eul pihaneun bangbeob-eul baeusibsio.

• 많은 기업이 여전히
• 분석으로 어려움을 겪고
• 가장 일반적인 오해와
• 피하는 방법을

KO "신화의 구성 요소이자 동시에 무의식적 기원의 개별 산물로서 지구 전역에서 실질적으로 발생하는 집합적 성격의 형태 또는 이미지."

Transliteratsioon "sinhwaui guseong yosoija dongsie muuisigjeog giwon-ui gaebyeol sanmulloseo jigu jeon-yeog-eseo siljiljeog-eulo balsaenghaneun jibhabjeog seong-gyeog-ui hyeongtae ttoneun imiji."

• 구성 요소이자 동시에
• 기원의 개별 산물로서
• 전역에서 실질적으로 발생하는
• 성격의 형태 또는

KO 그리스 신화의 타이탄에게 영감을 받아 Atlassian이라는 상호를 등록합니다.

Transliteratsioon geuliseu sinhwaui taitan-ege yeong-gam-eul bad-a Atlassian-ilaneun sangholeul deungloghabnida.

• 그리스 신화의 타이탄에게
• 받아 Atlassian이라는 상호를

KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Transliteratsioon Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

• Trello를 사용하는 데
• 방법이란 없지만
• 모든 사용 사례를
• 준비된 커뮤니티에서 영감을
• 템플릿으로 아이디어를 실천에

KO 날씨가 화창하고 활기가 넘치는 넬슨에서 수 세대에 걸쳐 역동적인 예술 문화가 발전해 왔다.

Transliteratsioon nalssiga hwachanghago hwalgiga neomchineun nelseun-eseo su sedaee geolchyeo yeogdongjeog-in yesul munhwaga baljeonhae wassda.

• 날씨가 화창하고 활기가
• 넬슨에서 수 세대에
• 역동적인 예술 문화가

KO 뉴질랜드에서 가장 아름다운 강물이 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이 솟는 래프팅 체험을 하자.

Transliteratsioon nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gangmul-i heuleuneun weseuteukoseuteueseo adeulenallin-i sosneun laepeuting cheheom-eul haja.

• 뉴질랜드에서 가장 아름다운
• 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이
• 래프팅 체험을

KO 비디오는 17세기 학자의 인생과 현대 엘스비어에 영감을 준 출판사를 조명합니다.

Transliteratsioon bidioneun 17segi hagjaui insaeng-gwa hyeondae elseubieoe yeong-gam-eul jun chulpansaleul jomyeonghabnida.

• 비디오는 학자의 인생과
• 엘스비어에 영감을 준

KO 나 같은 사람들의 영감으로 제작된 도구들

Transliteratsioon na gat-eun salamdeul-ui yeong-gam-eulo jejagdoen dogudeul

• 나 같은 사람들의
• 제작된 도구들

KO 처음부터 우리는 소프트웨어에 대한 응답으로 인해 겸손하고 영감을 받았습니다.

Transliteratsioon cheoeumbuteo ulineun sopeuteuweeoe daehan eungdab-eulo inhae gyeomsonhago yeong-gam-eul bad-assseubnida.

• 처음부터 우리는 소프트웨어에
• 응답으로 인해 겸손하고

KO 원인이 되는 문제를 밝혀내었고 솔루션을 가져왔다는 점에서 이 비주얼리제이션은 큰 성공적인 예시가 됩니다

Transliteratsioon won-in-i doeneun munjeleul balghyeonaeeossgo sollusyeon-eul gajyeowassdaneun jeom-eseo i bijueollijeisyeon-eun keun seong-gongjeog-in yesiga doebnida

• 원인이 되는 문제를
• 솔루션을 가져왔다는 점에서
• 비주얼리제이션은 큰 성공적인
• 됩니다

KO Office의 화상 회의 기술을 사용하여 해외 동료와 화상 통화를

Transliteratsioon Office-ui hwasang hoeui gisul-eul sayonghayeo haeoe donglyowa hwasang tonghwaleul

• Office의 화상 회의
• 사용하여 해외 동료와
• 통화를

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Transliteratsioon "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

• 글로벌 직무를 맡아왔어도
• 활기차고
• 서로 돕는 커뮤니티가
• 사명에 쏟는 이러한
• 열정은 겪어본 적이
• Tableau에서는 매일같이 직접
• 일입니다

KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.

Transliteratsioon Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.

• Tableau Public에서 발견하는
• 많은 영감을 받습니다
• 어떤 것이 가능한지
• 되어 제 작업에
• 기법을 적용하는 데
• 도움이

KO Tableau를 사용하면 누구나 놀라운 비주얼리제이션을 만들 수 있습니다. 무한한 가능성에서 영감을 얻으십시오.

Transliteratsioon Tableauleul sayonghamyeon nuguna nollaun bijueollijeisyeon-eul mandeul su issseubnida. muhanhan ganeungseong-eseo yeong-gam-eul eod-eusibsio.

• Tableau를 사용하면 누구나
• 무한한 가능성에서 영감을

KO 데이터를 좀 더 효율적으로 활용하는 법을 알아보고 혁신과 새로운 관점으로 영감을 얻으십시오.

Transliteratsioon deiteoleul jom deo hyoyuljeog-eulo hwal-yonghaneun beob-eul al-abogo hyeogsingwa saeloun gwanjeom-eulo yeong-gam-eul eod-eusibsio.

• 데이터를 좀 더
• 활용하는 법을 알아보고
• 새로운 관점으로 영감을

KO 역사적으로 중요한 비주얼리제이션을 통해 영감을 얻으십시오.

Transliteratsioon yeogsajeog-eulo jung-yohan bijueollijeisyeon-eul tonghae yeong-gam-eul eod-eusibsio.

• 역사적으로 중요한 비주얼리제이션을
• 영감을

KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다

Transliteratsioon kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda

• 코로만델의 여유로운 라이프스타일은
• 주제로 한 예술작품에
• 불어넣는다

KO 100년도 더 된 자동차 등 150대의 상징적인 클래식 자동차를 전시하고 있는 넬슨 클래식 자동차 박물관

Transliteratsioon 100nyeondo deo doen jadongcha deung 150daeui sangjingjeog-in keullaesig jadongchaleul jeonsihago issneun nelseun keullaesig jadongcha bagmulgwan

• 더 된 자동차
• 상징적인 클래식 자동차를
• 있는 넬슨 클래식
• 박물관

KO 아름답고 거친 지형과 풍부한 지역 자원 그리고 느긋한 라이프 스타일은 웨스트코스트의 재능 있는 아티산 커뮤니티의 성장을 촉진시켜왔다.

Transliteratsioon aleumdabgo geochin jihyeong-gwa pungbuhan jiyeog jawon geuligo neugeushan laipeu seutail-eun weseuteukoseuteuui jaeneung issneun atisan keomyunitiui seongjang-eul chogjinsikyeowassda.

• 아름답고 거친 지형과
• 지역 자원 그리고
• 라이프 스타일은 웨스트코스트의
• 있는 아티산 커뮤니티의

KO 마오리 예술을 경험하면 할수록 흥미롭게 느껴지고 영감을 얻게 될 것이다. 기념품으로 특별한 타옹아(Taonga 보물)를 발견할 수도 있다.

Transliteratsioon maoli yesul-eul gyeongheomhamyeon halsulog heungmilobge neukkyeojigo yeong-gam-eul eodge doel geos-ida. ginyeompum-eulo teugbyeolhan taong-a(Taonga bomul)leul balgyeonhal sudo issda.

• 마오리 예술을 경험하면
• 흥미롭게 느껴지고 영감을
• 될 것이다
• 기념품으로 특별한 타옹아
• Taonga 보물
• 를 발견할 수도

KO 이 건물의 아르데코 디자인은 이곳을 찾는 전 세계의 방문객들에게 영감을 주었습니다

Transliteratsioon i geonmul-ui aleudeko dijain-eun igos-eul chajneun jeon segyeui bangmungaegdeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida

• 이 건물의 아르데코
• 이곳을 찾는 전
• 방문객들에게 영감을 주었습니다

KO 영감을 얻었거나, 더 자세히 알아보고 싶은 경우, 사용할 수 있는 리소스가 많이 있습니다

Transliteratsioon yeong-gam-eul eod-eossgeona, deo jasehi al-abogo sip-eun gyeong-u, sayonghal su issneun lisoseuga manh-i issseubnida

• 영감을 얻었거나
• 더 자세히 알아보고
• 경우
• 사용할 수 있는
• 많이 있습니다

KO 올림픽은 동계 올림픽과 하계 올림픽으로 나뉘어 열리며, 전세계에서 200개가 넘는 나라가 400여개 종목에 참가해 경쟁하고, 서로에게 감동을 주며, 하나되는 대회입니다.

Transliteratsioon ollimpig-eun dong-gye ollimpiggwa hagye ollimpig-eulo nanwieo yeollimyeo, jeonsegyeeseo 200gaega neomneun nalaga 400yeogae jongmog-e chamgahae gyeongjaenghago, seolo-ege gamdong-eul jumyeo, hanadoeneun daehoeibnida.

• 올림픽은 동계 올림픽과
• 올림픽으로 나뉘어 열리며
• 전세계에서 넘는 나라가
• 참가해 경쟁하고
• 서로에게 감동을 주며
• 하나되는

KO 매력적인 현지인에게 직접 듣는, 개인적인 경험이 담긴 이야기는 잊지 못 할 기억을 선사한다. 스위스 겨울 스포츠의 다양함을 발견할 수 있다.

Transliteratsioon maelyeogjeog-in hyeonjiin-ege jigjeob deudneun, gaeinjeog-in gyeongheom-i damgin iyagineun ij-ji mos hal gieog-eul seonsahanda. seuwiseu gyeoul seupocheuui dayangham-eul balgyeonhal su issda.

• 매력적인 현지인에게 직접
• 개인적인 경험이 담긴
• 잊지 못 할
• 선사한다
• 스위스 겨울 스포츠의

KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다

Transliteratsioon jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida

• 진짜 음악을 즐기고
• 애리조나주의 피닉스를 놓치면
• 됩니다

KO 라틴 아메리카의 풍미가 남부식 요리와 만나는 켄터키주 루이빌의 세비체(Seviche)에서 미각을 만족시켜보세요.

Transliteratsioon latin amelikaui pungmiga nambusig yoliwa mannaneun kenteokiju lu-ibil-ui sebiche(Seviche)eseo migag-eul manjogsikyeoboseyo.

• 라틴 아메리카의 풍미가
• 요리와 만나는 켄터키주
• 세비체
• Seviche
• 에서 미각을