EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
Tõlgi "everybody is fullof" Korea keelde
Kuvatakse 36 fraasi "everybody is fullof" tõlget 36 keelest Inglise keelest Korea
everybody is fullof keele Inglise tõlge Korea keelde
Inglise
Korea
KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.
Transliteratsioon modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.
Transliteratsioon modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.
Transliteratsioon modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.
Transliteratsioon modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
KO 이제 우리는 다른 모든 사람들이 어떤 작업을 하고 있는 지 볼 수 있고, 각 프로젝트의 상태를 상세하게 이해할 수 있습니다." - CTO, Daniele Farnedi
Transliteratsioon ije ulineun daleun modeun salamdeul-i eotteon jag-eob-eul hago issneun ji bol su issgo, gag peulojegteuui sangtaeleul sangsehage ihaehal su issseubnida." - CTO, Daniele Farnedi
EN Keep everybody on the same page, providing feedback at every stage of the design process.
KO 디자인 프로세스의 모든 단계에서 피드백을 제공하면서 모든 사람이 같은 입장을 취하도록 합니다.
Transliteratsioon dijain peuloseseuui modeun dangyeeseo pideubaeg-eul jegonghamyeonseo modeun salam-i gat-eun ibjang-eul chwihadolog habnida.
EN Get everybody onboard your digital whiteboard
KO 디지털 화이트보드에 모든 사용자를 참여시키세요
Transliteratsioon dijiteol hwaiteubodeue modeun sayongjaleul cham-yeosikiseyo
EN This course is part of the Python for Everybody Specialization
KO 이 강좌는 모두를 위한 Python 특화 과정의 일부입니다.
Transliteratsioon i gangjwaneun moduleul wihan Python teughwa gwajeong-ui ilbu-ibnida.
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
KO 비판적이면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다
Transliteratsioon bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
KO 자세한 페르소나가 있으면 모든 사람이 대상 고객에 대해 더 일관된 개요를 얻을 수 있습니다
Transliteratsioon jasehan peleusonaga iss-eumyeon modeun salam-i daesang gogaeg-e daehae deo ilgwandoen gaeyoleul eod-eul su issseubnida
EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”
KO “라클란, 그의 팀과 가족, EF 에듀케이션 퍼스트와 라파, 그리고 기적을 가능케 한 모든 후원자 여러분에게 세계자전거구호협회의 모두를 대표하여 진심으로 감사드립니다!”
Transliteratsioon “lakeullan, geuui timgwa gajog, EF edyukeisyeon peoseuteuwa lapa, geuligo gijeog-eul ganeungke han modeun huwonja yeoleobun-ege segyejajeongeoguhohyeobhoeui moduleul daepyohayeo jinsim-eulo gamsadeulibnida!”
EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!
KO 혹시 프로그래머, 게임 디자이너, 텍스트 아티스트 또는 3D 모델러이신가요? 그렇다면 여러분의 창작품을 Unity를 사용하는 개발자 여러분과 마음껏 공유해보세요!
Transliteratsioon hogsi peulogeulaemeo, geim dijaineo, tegseuteu atiseuteu ttoneun 3D modelleoisingayo? geuleohdamyeon yeoleobun-ui changjagpum-eul Unityleul sayonghaneun gaebalja yeoleobungwa ma-eumkkeos gong-yuhaeboseyo!
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
KO 사랑스러운 토겐부르크 풍경으로 들어갈 때, 모든 사람들이 "자신의" 당나귀를 준비하기 전 가장 먼저 준비할 것은 "당나귀 지식"이다.
Transliteratsioon salangseuleoun togenbuleukeu pung-gyeong-eulo deul-eogal ttae, modeun salamdeul-i "jasin-ui" dangnagwileul junbihagi jeon gajang meonjeo junbihal geos-eun "dangnagwi jisig"ida.
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
KO 즐거움은 이미 마구간에서 시작되는데, 이 곳에서 모든 사람들은 "자신의" 당나귀에 짐을 싣고 동물들에 대한 다양한 흥미로운 점들을 배운다
Transliteratsioon jeulgeoum-eun imi magugan-eseo sijagdoeneunde, i gos-eseo modeun salamdeul-eun "jasin-ui" dangnagwie jim-eul sidgo dongmuldeul-e daehan dayanghan heungmiloun jeomdeul-eul baeunda
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Transliteratsioon achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
KO 마인드맵 형태의 프로젝트 계획은 프로젝트 목표, 중요 시점 및 산출물을 한 눈에 보여 주므로 어떤 것들을 완료해야 하는지 누구나 명확하게 볼 수 있도록 해줍니다
Transliteratsioon maindeumaeb hyeongtaeui peulojegteu gyehoeg-eun peulojegteu mogpyo, jung-yo sijeom mich sanchulmul-eul han nun-e boyeo jumeulo eotteon geosdeul-eul wanlyohaeya haneunji nuguna myeonghwaghage bol su issdolog haejubnida
EN Being a friend, managing to get a smile out of a stranger, making everybody's day a tiny bit better with a small gesture like listening.
KO 친구가 되는 것, 모르는 사람으로부터 미소를 이끌어 내는 것,
Transliteratsioon chinguga doeneun geos, moleuneun salam-eulobuteo misoleul ikkeul-eo naeneun geos,
EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”
KO “라클란, 그의 팀과 가족, EF 에듀케이션 퍼스트와 라파, 그리고 기적을 가능케 한 모든 후원자 여러분에게 세계자전거구호협회의 모두를 대표하여 진심으로 감사드립니다!”
Transliteratsioon “lakeullan, geuui timgwa gajog, EF edyukeisyeon peoseuteuwa lapa, geuligo gijeog-eul ganeungke han modeun huwonja yeoleobun-ege segyejajeongeoguhohyeobhoeui moduleul daepyohayeo jinsim-eulo gamsadeulibnida!”
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
KO 이제 우리는 다른 모든 사람들이 어떤 작업을 하고 있는 지 볼 수 있고, 각 프로젝트의 상태를 상세하게 이해할 수 있습니다." - CTO, Daniele Farnedi
Transliteratsioon ije ulineun daleun modeun salamdeul-i eotteon jag-eob-eul hago issneun ji bol su issgo, gag peulojegteuui sangtaeleul sangsehage ihaehal su issseubnida." - CTO, Daniele Farnedi
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
KO 자세한 페르소나가 있으면 모든 사람이 대상 고객에 대해 더 일관된 개요를 얻을 수 있습니다
Transliteratsioon jasehan peleusonaga iss-eumyeon modeun salam-i daesang gogaeg-e daehae deo ilgwandoen gaeyoleul eod-eul su issseubnida
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
KO 비판적이면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다
Transliteratsioon bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida
EN This course is part of the Python for Everybody Specialization
KO 이 강좌는 모두를 위한 Python 특화 과정의 일부입니다.
Transliteratsioon i gangjwaneun moduleul wihan Python teughwa gwajeong-ui ilbu-ibnida.
EN We make your life easier, and make your customers, patients or students happier. Everybody wins together.
KO 당사는 귀하의 삶을 더 쉽게 만들고 고객, 환자 또는 학생들을 더 행복하게 해줍니다. 모두가 함께 이깁니다.
Transliteratsioon dangsaneun gwihaui salm-eul deo swibge mandeulgo gogaeg, hwanja ttoneun hagsaengdeul-eul deo haengboghage haejubnida. moduga hamkke igibnida.
EN Our company is global, and our working language is English to make sure everybody can participate.
KO Adjust는 글로벌 회사이기 때문에 모든 직원들이 논의에 참여할 수 있도록 영어로 업무를 진행합니다.
Transliteratsioon Adjustneun geullobeol hoesaigi ttaemun-e modeun jig-wondeul-i non-uie cham-yeohal su issdolog yeong-eolo eobmuleul jinhaenghabnida.
EN 1 - SOFT & FLEXIBLE TO SUIT EVERYBODY
KO 1 - 모든 사람에게 맞는 부드러움과 유연함
Transliteratsioon 1 - modeun salam-ege majneun budeuleoumgwa yuyeonham
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
KO 사랑스러운 토겐부르크 풍경으로 들어갈 때, 모든 사람들이 "자신의" 당나귀를 준비하기 전 가장 먼저 준비할 것은 "당나귀 지식"이다.
Transliteratsioon salangseuleoun togenbuleukeu pung-gyeong-eulo deul-eogal ttae, modeun salamdeul-i "jasin-ui" dangnagwileul junbihagi jeon gajang meonjeo junbihal geos-eun "dangnagwi jisig"ida.
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
KO 즐거움은 이미 마구간에서 시작되는데, 이 곳에서 모든 사람들은 "자신의" 당나귀에 짐을 싣고 동물들에 대한 다양한 흥미로운 점들을 배운다
Transliteratsioon jeulgeoum-eun imi magugan-eseo sijagdoeneunde, i gos-eseo modeun salamdeul-eun "jasin-ui" dangnagwie jim-eul sidgo dongmuldeul-e daehan dayanghan heungmiloun jeomdeul-eul baeunda
EN Restaurant and cultural meeting place where everybody’s taste is provided for.
KO 모두의 취향을 만족시키는 레스토랑이자 문화의 명소다.
Transliteratsioon moduui chwihyang-eul manjogsikineun leseutolang-ija munhwaui myeongsoda.
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Transliteratsioon achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.
KO 그룹은 참석한 다른 모든 사람들이 이에 대해 안전하다고 느끼는 데 동의해야 할 수도 있습니다.
Transliteratsioon geulub-eun chamseoghan daleun modeun salamdeul-i ie daehae anjeonhadago neukkineun de dong-uihaeya hal sudo issseubnida.
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
KO 마인드맵 형태의 프로젝트 계획은 프로젝트 목표, 중요 시점 및 산출물을 한 눈에 보여 주므로 어떤 것들을 완료해야 하는지 누구나 명확하게 볼 수 있도록 해줍니다
Transliteratsioon maindeumaeb hyeongtaeui peulojegteu gyehoeg-eun peulojegteu mogpyo, jung-yo sijeom mich sanchulmul-eul han nun-e boyeo jumeulo eotteon geosdeul-eul wanlyohaeya haneunji nuguna myeonghwaghage bol su issdolog haejubnida
EN “Helix Core has become the central and critical tool to store everybody's work… The speed, reliability, and scalability of Helix Core are crucial to Ubisoft.”
KO "Helix Core는 모든 사람의 업무를 보관하는 중앙 관리형 핵심 도구가 되었습니다. Helix의 속도, 안정성 및 확장성은 Ubisoft에 정말 중요합니다."
Transliteratsioon "Helix Coreneun modeun salam-ui eobmuleul bogwanhaneun jung-ang gwanlihyeong haegsim doguga doeeossseubnida. Helixui sogdo, anjeongseong mich hwagjangseong-eun Ubisofte jeongmal jung-yohabnida."
EN NKN makes it easy for everybody to use and utilize our services. Our code is available in many programming languages so it's easy to adopt for every developer.
KO NKN은 누구나 쉽게 사용하고 활용할 수 있는 서비스입니다. 우리의 코드는 다양한 프로그래밍 언어로 제공되므로 모든 개발자가 쉽게 채택 할 수 있습니다
Transliteratsioon NKNeun nuguna swibge sayonghago hwal-yonghal su issneun seobiseu-ibnida. uliui kodeuneun dayanghan peulogeulaeming eon-eolo jegongdoemeulo modeun gaebaljaga swibge chaetaeg hal su issseubnida
EN Startups, established brands, experts and even beginners, everybody rely on us!
KO 스타트업, 유명 브랜드, 전문가, 심지어 초보자까지 모두가 우리에게 의지합니다!
Transliteratsioon seutateueob, yumyeong beulaendeu, jeonmunga, simjieo chobojakkaji moduga uliege uijihabnida!
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café
KO 생기 넘치는 대화와 즐거움으로 가득한 Flying Dutchman brown 카페에서는 신선한 현지 생맥주와 숙련된 바텐더가 서비스하는 다양한 몰트와 위스키를 제공합니다
Transliteratsioon saeng-gi neomchineun daehwawa jeulgeoum-eulo gadeughan Flying Dutchman brown kapeeseoneun sinseonhan hyeonji saengmaegjuwa suglyeondoen batendeoga seobiseuhaneun dayanghan molteuwa wiseukileul jegonghabnida
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
KO 직원이 오늘날 거의 모든 사람이 하는 Gmail 사용법을 알고 있다면 플래시 이슈와 같은 Gmail 뉴스레터 제품 사용법을 배우게 됩니다
Transliteratsioon jig-won-i oneulnal geoui modeun salam-i haneun Gmail sayongbeob-eul algo issdamyeon peullaesi isyuwa gat-eun Gmail nyuseuleteo jepum sayongbeob-eul baeuge doebnida
Kuvatakse 36 tõlget 36 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane