Tõlgi "sun flare" Jaapanlane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sun flare" tõlget 50 keelest Inglise keelest Jaapanlane

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Jaapanlane sõnadeks/fraasideks:

sun ã¥â¤âªã©â™â½

sun flare keele Inglise tõlge Jaapanlane keelde

Inglise
Jaapanlane

EN Sun breaking through green leaves blurred bokeh background. Abstract Nature background with sun flare. Tree branches in the wind

JA 緑の葉のぼかしたボケ背景に日差し。 抽象的な自然の背景と太陽のフレア。 木が風に枝分かれする

Transliteratsioon lǜno yènobokashitaboke bèi jǐngni rì chàshi。 chōu xiàng dena zì ránno bèi jǐngto tài yángnofurea. mùga fēngni zhī fēnkaresuru

EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element

JA ラジウムコレクションの右側からオレンジ色の色合いが輝くソフトレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント

Transliteratsioon rajiumukorekushonno yòu cèkaraorenji sèno sè héiga huīkusofutorenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento

EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

JA Radiumコレクションの青い色相で点滅するレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント

Transliteratsioon Radiumkorekushonno qīngi sè xiāngde diǎn mièsururenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento

EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

JA 放射線コレクションから浮遊塵粒子を持つ輝くレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント

Transliteratsioon fàng shè xiànkorekushonkara fú yóu chén lì ziwo chítsu huīkurenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento

EN Build interoperable dapps on Flare, or using Flare, for trustless access to the value, information and liquidity of multiple chains.

JA Flare上、あるいはFlareを利用して相互運用可能なDappsを構築し、複数のチェーンの価値、情報、流動性にトラストレスにアクセスできるようにします。

Transliteratsioon Flare shàng、aruihaFlarewo lì yòngshite xiāng hù yùn yòng kě néngnaDappswo gòu zhúshi、 fù shùnochēnno sì zhí、 qíng bào、 liú dòng xìngnitorasutoresuniakusesudekiruyounishimasu。

EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.

JA Flareの開発者フレンドリーな業界標準のEVMにより、既存のEVMツールやSolidityを利用して、Flare上で既存のEVMダップや想定されるEVMダップを起動することができます。

Transliteratsioon Flareno kāi fā zhěfurendorīna yè jiè biāo zhǔnnoEVMniyori、 jì cúnnoEVMtsūruyaSoliditywo lì yòngshite、Flare shàngde jì cúnnoEVMdappuya xiǎng dìngsareruEVMdappuwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。

EN Beautiful group of friends having a relaxed summer walking through field to have a picnic outdoors with sun flare

JA 野外で太陽の光を浴びてピクニックをするために、ゆったりと夏を過ごす美しい友達のグループ

Transliteratsioon yě wàide tài yángno guāngwo yùbitepikunikkuwosurutameni、yuttarito xiàwo guògosu měishii yǒu dánogurūpu

EN Super 8 frame authentic film scan with sprocket hole and dynamic sun lens flare. Great for overlays for the vintage retro look for digital footage. With authentic camera sound.

JA 幸せで活動的なアフリカ系アメリカ人の父親は、かわいい小さな子ども2人と、娘の真似をした父親が一緒に遊び、現代のリビングで楽しい週末の遊びを楽しみながら踊りを教えている

Transliteratsioon xìngsede huó dòng denaafurika xìamerika rénno fù qīnha、kawaii xiǎosana zidomo2rénto、 niángno zhēn shìwoshita fù qīnga yī xùni yóubi、 xiàn dàinoribingude lèshii zhōu mòno yóubiwo lèshiminagara yǒngriwo jiàoeteiru

EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset

JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く

Transliteratsioon bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku

EN Flying through heavenly beautiful sunny cloudscape. Amazing timelapse of golden fluffy clouds moving softly on the sky and the sun shining through the clouds with beautiful rays and lens flare.

JA 天に輝く美しい晴れた雲景を通り抜けている。空を静かに動く金色のふわふわした雲の驚くべき時の経過と、美しい光とレンズフレアで雲の間を照らす太陽の光。

Transliteratsioon tiānni huīku měishii qíngreta yún jǐngwo tōngri báketeiru。kōngwo jìngkani dòngku jīn sènofuwafuwashita yúnno jīngkubeki shíno jīng guòto、 měishii guāngtorenzufureade yúnno jiānwo zhàorasu tài yángno guāng。

EN Big juicy peaches on the tree. Fruits ripen in the sun. Peach hanging on a branch in orchard. Fruit picking season. Peach fruit. Sun light. Healthy food. Organic product.

JA 大きなジューシーな桃が木の上に落ちている。 果物は日なたで熟す。 果樹園の枝につるす桃。 果物の摘み取りシーズン。 桃の実。 太陽光。 健康な食べ物。 有機物。

Transliteratsioon dàkinajūshīna táoga mùno shàngni luòchiteiru。 guǒ wùha rìnatade shúsu。 guǒ shù yuánno zhīnitsurusu táo。 guǒ wùno zhāimi qǔrishīzun. táono shí。 tài yáng guāng。 jiàn kāngna shíbe wù。 yǒu jī wù。

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

JA 太陽の光が木々の緑の葉を通り抜ける。緑の葉と日差しを割るライブテクスチャー。

Transliteratsioon tài yángno guāngga mù 々no lǜno yèwo tōngri bákeru。lǜno yèto rì chàshiwo gēruraibutekusuchā.

EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.

JA デビルツリー、アルストニア・ショラリスツリー、POVビューのショットを回転して見上げます。木のてっぺんからは、美しい太陽の光が、葉の中では太陽が輝きます。

Transliteratsioon debirutsurī,arusutonia・shorarisutsurī,POVbyūnoshottowo huí zhuǎnshite jiàn shànggemasu。mùnoteppenkaraha、 měishii tài yángno guāngga、 yèno zhōngdeha tài yángga huīkimasu。

EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.

JA 森の緑の木を通して太陽を見て 木の葉に日が照る。

Transliteratsioon sēnno lǜno mùwo tōngshite tài yángwo jiànte mùno yèni rìga zhàoru。

EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day

JA 熱帯の夏の熱帯のホゾンに明るい太陽が照らす明るい日差しの低い明るい青い空、昼の日差しの日差しの時点で白い積雲のある太陽光と太陽光のフレア

Transliteratsioon rè dàino xiàno rè dàinohozonni míngrui tài yángga zhàorasu míngrui rì chàshino dīi míngrui qīngi kōng、 zhòuno rì chàshino rì chàshino shí diǎnde báii jī yúnnoaru tài yáng guāngto tài yáng guāngnofurea

EN Sunset in the Yellow Sky. Timelapse. Big bright Yellow sun moves down. Awesome landscape of sky and silhouette of forest on the horizon. Amazing colors of the setting sun. Vibrant color. Time Lapse

JA 黄色い空に日没。 タイムラプス。 大きな明るい黄色い太陽が下がる。 地平線上に、空と森のシルエットが描かれた素晴らしい風景。 夕日のすごい色。 鮮やかな色。 タイムラプス

Transliteratsioon huáng sèi kōngni rì méi. taimurapusu. dàkina míngrui huáng sèi tài yángga xiàgaru。 de píng xiàn shàngni、 kōngto sēnnoshiruettoga miáokareta sù qíngrashii fēng jǐng。 xī rìnosugoi sè。 xiānyakana sè. taimurapusu

EN Fire Planet Vs Frozen Planet. Sun surface with solar flares against Frozen planet isolated on black. Highly realistic sun surface with space for your text or logo, Fire vs Ice full hd and 4k.

JA 左脳と右脳。両大脳半球の違い

Transliteratsioon zuǒ nǎoto yòu nǎo。liǎng dà nǎo bàn qiúno wéii

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。

Transliteratsioon huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

EN Car Sun Visor Mirror with LED Lights Makeup Sun-shading Cosmetic Mirror Adjustable Vanity Mirror on Automobile Touch Screen Make Up Mirror

JA 自転車の電話はアルミニウム合金の電話ホルダーをマウントします自転車のバイクのハンドルバーの駆動ミラーのための回転可能な携帯電話のクランプ

Transliteratsioon zì zhuǎn chēno diàn huàhaaruminiumu hé jīnno diàn huàhorudāwomauntoshimasu zì zhuǎn chēnobaikunohandorubāno qū dòngmirānotameno huí zhuǎn kě néngna xié dài diàn huànokuranpu

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。

Transliteratsioon shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。

Transliteratsioon huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

EN Jun-Sep: Mon-Sun 9-18.30; Oct-May: Mon-Sun 9-18 Manufacturing demonstration: 3 to 4 times a day depending on the season (9-12.30)

JA 6月〜9月:9:00〜18:30 10月〜5月:9:00〜18:00 ※入館は30分前まで チーズ製造実演・見学(1日3〜4回) 9:00〜12:30

Transliteratsioon 6yuè〜9yuè:9:00〜18:30 10yuè〜5yuè:9:00〜18:00 ※rù guǎnha30fēn qiánmade chīzu zhì zào shí yǎn・jiàn xué (1rì3〜4huí) 9:00〜12:30

EN Contact Sales: +1 (888) 99 FLARE

JA セールスへのお問い合わせ: 03 (4510) 1893

Transliteratsioon sērusuhenoo wèni héwase: 03 (4510) 1893

EN Happy Couple Driving on Country Road into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot with Flare. Romantic Freedom Love Concept.

JA 古典的なビンテージスポーツカーの夕日に、田舎道を走る幸せな夫婦。フレアを使ったステディカムのショット。ロマンチックな自由の愛のコンセプト。

Transliteratsioon gǔ diǎn denabintējisupōtsukāno xī rìni、 tián shè dàowo zǒuru xìngsena fū fù.fureawo shǐttasutedikamunoshotto.romanchikkuna zì yóuno àinokonseputo.

EN Happy Young Couple On Honeymoon By Old Retro Car Enjoying Sunset Flare Summer Fun Happiness Seeker Action Slow Motion Shot Red Epic 8k

JA 新婚旅行中の幸せな若い夫婦、夕焼けを楽しむレトロな車、夏の楽しさを求める人のアクションスローモーション、赤いエピック8k

Transliteratsioon xīn hūn lǚ xíng zhōngno xìngsena ruòi fū fù、 xī shāokewo lèshimuretorona chē、 xiàno lèshisawo qiúmeru rénnoakushonsurōmōshon, chìiepikku8k

EN Optical Lens Flare Effect, Light Burst. 4K Resolution. Very High Quality and Realistic.

JA 光学レンズフレア効果。4Kの解像度。非常に高品質でリアル。あらゆる種類のプロジェクトに最適。

Transliteratsioon guāng xuérenzufurea xiào guǒ。4Kno jiě xiàng dù。fēi chángni gāo pǐn zhìderiaru.arayuru zhǒng lèinopurojekutoni zuì shì。

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

JA 現代の家のリビングで踊る活動的な若い母親と可愛い小さな娘、家庭で楽しく遊ぶ幸せな家庭の母親と子どもの子ども

Transliteratsioon xiàn dàino jiānoribingude yǒngru huó dòng dena ruòi mǔ qīnto kě àii xiǎosana niáng、 jiā tíngde lèshiku yóubu xìngsena jiā tíngno mǔ qīnto zidomono zidomo

EN FPSO tanker vessel near Oil Rig platform. Offshore oil and gas industry. Flare is burning with smoke. Environmental pollution. 4k shot

JA covid-19の検疫と施錠の後、学校に顔面を持つ子どもたちのグループ。

Transliteratsioon covid-19no jiǎn yìto shī dìngno hòu、 xué xiàoni yán miànwo chítsu zidomotachinogurūpu.

EN Beautiful shine Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. video of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh

JA リーダーを追いかける一般的なレースカーのダイナミックな背面図。 リアルな高品質の3Dアニメーション。 自分の車のデザイン、著作権や商標権の侵害なし

Transliteratsioon rīdāwo zhuīikakeru yī bān denarēsukānodainamikkuna bèi miàn tú. riaruna gāo pǐn zhìno3Danimēshon. zì fēnno chēnodezain, zhe zuò quánya shāng biāo quánno qīn hàinashi

EN Beautiful Gold Glitter Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh.

JA 犬ジャック・ラッセル・テリアーは、日没のスローモーションで夏の日差しで舌を出しながら、田舎道を草で草をはいて歩く。 牧草地ではペットが速く走る。 ライフスタイル

Transliteratsioon quǎnjakku・rasseru・teriāha、 rì méinosurōmōshonde xiàno rì chàshide shéwo chūshinagara、 tián shè dàowo cǎode cǎowohaite bùku。 mù cǎo dedehapettoga sùku zǒuru. raifusutairu

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

JA ピンクの花びらの爆発のアニメーションで幸せなシーンを表現

Transliteratsioon pinkuno huābirano bào fānoanimēshonde xìngsenashīnwo biǎo xiàn

EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.

JA 光漏れの背景。実際のレンズフレアのマクロショット。光漏れ効果。

Transliteratsioon guāng lòureno bèi jǐng。shí jìnorenzufureanomakuroshotto. guāng lòure xiào guǒ。

EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element

JA Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Elementから、ちらつくフレア効果とスプロケットホールを持つ50D Super 8 Film形式の光漏れ

Transliteratsioon Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Elementkara、chiratsukufurea xiào guǒtosupurokettohōruwo chítsu50D Super 8 Film xíng shìno guāng lòure

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

JA 星の背景に青い自然の暗い銀河系ビューの星の線が、夜空の星の背景に時間の経過。夜空の星と空間。ネオンライト星の空の背景。光のフレア星が戻る。

Transliteratsioon xīngno bèi jǐngni qīngi zì ránno àni yín hé xìbyūno xīngno xiànga、 yè kōngno xīngno bèi jǐngni shí jiānno jīng guò。yè kōngno xīngto kōng jiān.neonraito xīngno kōngno bèi jǐng。guāngnofurea xīngga tìru。

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

JA 空間星雲の青の背景に4kビデオ移動星空の背景に回転星雲

Transliteratsioon kōng jiān xīng yúnno qīngno bèi jǐngni4kbideo yí dòng xīng kōngno bèi jǐngni huí zhuǎn xīng yún

EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.

JA 抽象的なネオン背景、三角形の廊下を飛び越える、ピンクの青い線が現れる、紫外線スペクトル

Transliteratsioon chōu xiàng denaneon bèi jǐng、 sān jiǎo xíngno láng xiàwo fēibi yuèeru,pinkuno qīngi xiànga xiànreru、 zǐ wài xiànsupekutoru

EN Aerial view of Unseen locomotive passenger train run through the old white bridge during sunset or sunrise with flare light. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Northern Thailand

JA 夕日や日の出の差し込みに、タイの高速列車が古い白い橋を通り抜け、光が差す。

Transliteratsioon xī rìya rìno chūno chàshi yūmini,taino gāo sù liè chēga gǔi báii qiáowo tōngri báke、 guāngga chàsu。

EN Create realistic looking lens flare effects

JA リアルなレンズフレアのエフェクトを作成

Transliteratsioon riarunarenzufureanoefekutowo zuò chéng

EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench

JA 交換可能なヘッドフレックスフレアナットレンチ付き9個ラチェットレンチクロームバナジウム鋼交換可能なヘッドラチェットレンチ

Transliteratsioon jiāo huàn kě néngnaheddofurekkusufureanattorenchi fùki9gèrachettorenchikurōmubanajiumu gāng jiāo huàn kě néngnaheddorachettorenchi

EN Create realistic looking lens flare effects

JA リアルなレンズフレアのエフェクトを作成

Transliteratsioon riarunarenzufureanoefekutowo zuò chéng

EN Provide your email to receive news and insights on Songbird and Flare Network.

JA SongbirdとFlare Networkに関するニュースや洞察を受け取るために、Eメールを提供してください。

Transliteratsioon SongbirdtoFlare Networkni guānsurunyūsuya dòng cháwo shòuke qǔrutameni、Emēruwo tí gōngshitekudasai。

Inglise Jaapanlane
and

EN Flare is a new blockchain which presents developers with a simple and coherent stack for decentralized interoperability.

JA Flareは、分散型相互運用のためのシンプルで首尾一貫したスタックを開発者に提供する新しいブロックチェーンです。

Transliteratsioon Flareha、 fēn sàn xíng xiāng hù yùn yòngnotamenoshinpurude shǒu wěi yī guànshitasutakkuwo kāi fā zhěni tí gōngsuru xīnshiiburokkuchēndesu。

EN Flare Time Series Oracle: Decentralized prices

JA Flare 時系列オラクル。分散型価格

Transliteratsioon Flare shí xì lièorakuru. fēn sàn xíng sì gé

EN Acquire time series data without relying on a centralized set of providers. The FTSO utilizes the network structure to deliver reliable and decentralized data to applications on Flare.

JA 中央集権的なプロバイダー群に依存することなく、時系列データを取得する。FTSOはネットワーク構造を利用して、Flare上のアプリケーションに信頼性の高い分散型データを提供します。

Transliteratsioon zhōng yāng jí quán denapurobaidā qúnni yī cúnsurukotonaku、 shí xì lièdētawo qǔ désuru。FTSOhanettowāku gòu zàowo lì yòngshite、Flare shàngnoapurikēshonni xìn lài xìngno gāoi fēn sàn xíngdētawo tí gōngshimasu。

EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.

JA FAssetsは、Flare上の非スマートコントラクト資産の信頼できる複製で、BTC、DOGE、XRPなどの資産にスマートコントラクト機能をもたらし、分散型経済におけるその価値を解き放つものです。

Transliteratsioon FAssetsha、Flare shàngno fēisumātokontorakuto zī chǎnno xìn làidekiru fù zhìde、BTC、DOGE、XRPnadono zī chǎnnisumātokontorakuto jī néngwomotarashi、 fēn sàn xíng jīng jìniokerusono sì zhíwo jiěki fàngtsumonodesu。

Inglise Jaapanlane
btc btc
xrp xrp

EN Add some flare to your proposal by complementing the text with relevant vector icons. You can choose from several different styles in the built-in icon library, or upload your own.

JA テキストを関連するベクターアイコンで補完して、提案を格上げます。

Transliteratsioon tekisutowo guān liánsurubekutāaikonde bǔ wánshite、 tí ànwo gé shànggemasu。

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

JA あるいは、日光浴などでのんびりと寛いだり、地元ワイナリーでテイスティングをしたり、ネルソン・ベイ名産のホタテを味わったりしてもよいでしょう。

Transliteratsioon aruiha、 rì guāng yùnadodenonbirito kuānidari、 de yuánwainarīdeteisutinguwoshitari,neruson・bei míng chǎnnohotatewo wèiwattarishitemoyoideshou。

EN The Sun / Hand On The Skunk 2 versions

JA The Sun / Hand On The Skunk 2 バージョン

Transliteratsioon The Sun / Hand On The Skunk 2 bājon

EN submitted Sun Ra And His Arkestra* - Gods On A Safari.

JA 送信された Sun Ra And His Arkestra* - Gods On A Safari.

Transliteratsioon sòng xìnsareta Sun Ra And His Arkestra* - Gods On A Safari.

Inglise Jaapanlane
a a

EN submitted Sun City Girls - Live At The Sky Church - September 3rd, 2004.

JA 送信された Sun City Girls - Live At The Sky Church - September 3rd, 2004.

Transliteratsioon sòng xìnsareta Sun City Girls - Live At The Sky Church - September 3rd, 2004.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st