Tõlgi "smartphones" Jaapanlane keelde

JA 若い2～3社のビジネスパートナーがスマートフォンを使用しています。情報回線のビジュアル化は、スマートフォンからグローバルネットワークに流れ込んでいます。空中ドローンショット

Transliteratsioon ruòi2～3shènobijinesupātonāgasumātofonwo shǐ yòngshiteimasu。qíng bào huí xiànnobijuaru huàha,sumātofonkaragurōbarunettowākuni liúre yūndeimasu。kōng zhōngdorōnshotto

JA Linuxは、99%のスーパー コンピューター、82%のスマートフォン、および90%のパブリック クラウド ワークロードを実行しています。

Transliteratsioon Linuxha、99%nosūpā konpyūtā,82%nosumātofon,oyobi90%nopaburikku kuraudo wākurōdowo shí xíngshiteimasu。

• クラウド

JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

Transliteratsioon koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

JA 調査: 購入する前に、どのスマートフォンやタブレットが修理しやすいかを知っておきましょう。

Transliteratsioon diào zhā: gòu rùsuru qiánni、donosumātofonyataburettoga xiū lǐshiyasuikawo zhītteokimashou。

• 調査

JA 多種多様なスマートフォンのリペアビリティも評価しました。

Transliteratsioon duō zhǒng duō yàngnasumātofonnoripeabiritimo píng sìshimashita。

JA Emerging Technologies: From Smartphones to IoT to Big Data の専門講座

Transliteratsioon Emerging Technologies: From Smartphones to IoT to Big Data no zhuān mén jiǎng zuò

• Emerging Technologies
• From Smartphones to
• to Big Data

JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。

Transliteratsioon C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。

JA 仮想通貨の「昇格」に挑むスイス

Transliteratsioon fǎn xiǎng tōng huòno 「shēng gé」ni tiāomusuisu

JA Androidと互換性のあるデバイス （スマートフォン、タブレットなど）

Transliteratsioon Androidto hù huàn xìngnoarudebaisu （sumātofon,taburettonado）

• Androidと互換性のあるデバイス

JA Keeper にはコンピュータ、スマートフォン、タブレット用の直感的なユーザーインターフェースが搭載されていますので、事前の装置準備や導入コストなしで迅速に展開可能です。

Transliteratsioon Keeper nihakonpyūta,sumātofon,taburetto yòngno zhí gǎn denayūzāintāfēsuga dā zàisareteimasunode、 shì qiánno zhuāng zhì zhǔn bèiya dǎo rùkosutonashide xùn sùni zhǎn kāi kě néngdesu。

• Keeper

JA Houzz のホームページは、スマートフォンからタブレットまですべてのデバイスに対して最適化されています。

Transliteratsioon Houzz nohōmupējiha,sumātofonkarataburettomadesubetenodebaisuni duìshite zuì shì huàsareteimasu。

• Houzz

JA ビジネスシーンに欠かせない スマートフォンの導入をサポート

Transliteratsioon bijinesushīnni qiànkasenai sumātofonno dǎo rùwosapōto

• ビジネスシーンに欠かせない スマートフォンの導入をサポート

JA 話題のスマートフォン・タブレット、SNSなどのコミュニケーションツールからブルーレイなどの映像機器の使い方が学べるクラブです。

Transliteratsioon huà tínosumātofon・taburetto,SNSnadonokomyunikēshontsūrukaraburūreinadono yìng xiàng jī qìno shǐi fāngga xuéberukurabudesu。

JA スマートフォン・IP電話・モバイルルータ

Transliteratsioon sumātofon・IP diàn huà・mobairurūta

JA iOS及びAndroidに対応しています。ブラウザはiOSはSafari、AndroidはChromeでご利用いただけます。 例：iPhone、Galaxy、Xperia等 ビデオチャット（Zoom/Skype/Teams等)との連携はできますか？

Transliteratsioon iOS jíbiAndroidni duì yīngshiteimasu.burauzahaiOShaSafari、AndroidhaChromedego lì yòngitadakemasu。 lì：iPhone、Galaxy、Xperia děng bideochatto（Zoom/Skype/Teams děng)tono lián xiéhadekimasuka？

• Skype
• Teams等

JA VRヘッドセット、PC、Mac、タブレット、スマートフォンと互換性があります。簡単な手順でVRオフィスに入れます。

Transliteratsioon VRheddosetto,PC、Mac,taburetto,sumātofonto hù huàn xìnggaarimasu。jiǎn dānna shǒu shùndeVRofisuni rùremasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteratsioon RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteratsioon RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA コネクテッド エグゼクティブは、対面でのコミュニケーションを重視しているため、頻繁に出張します。デバイスは携行性を備え、スマートフォンへの接続を確保する必要があります。

Transliteratsioon konekuteddo eguzekutibuha、 duì miàndenokomyunikēshonwo zhòng shìshiteirutame、 pín fánni chū zhāngshimasu.debaisuha xié xíng xìngwo bèie,sumātofonheno jiē xùwo què bǎosuru bì yàogaarimasu。

• コネクテッド

JA スマートフォンカメラでプロフェッショナルなフラッシュのフルパワーを引き出す

Transliteratsioon sumātofonkameradepurofesshonarunafurasshunofurupawāwo yǐnki chūsu

• スマートフォンカメラでプロフェッショナルなフラッシュのフルパワーを引き出す

JA 白, iphone 4, 横, セラミック, マグカップ, 塗りつぶされた, 黒, 液体, iphone, コイン Public Domain

Transliteratsioon bái, iphone 4, héng, seramikku, magukappu, túritsubusareta, hēi, yè tǐ, iphone, koin Public Domain

• 白
• 横
• セラミック
• マグカップ
• 塗りつぶされた
• 黒
• 液体
• コイン Public Domain

JA Keeper は優れた OEM と協力し、スマートフォン、タブレット、スマートウォッチにおけるサイバーセキュリティ保護ならびにモバイル生産性を向上させています。

Transliteratsioon Keeper ha yōureta OEM to xié lìshi,sumātofon,taburetto,sumātou~otchiniokerusaibāsekyuriti bǎo hùnarabinimobairu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseteimasu。

• Keeper は優れた OEM

JA デジタル・コンサートホールは、様々な機器で利用可能です。テレビ、携帯、タブレット、パソコン等でベルリン・フィルの演奏をお楽しみいただけます。

Transliteratsioon dejitaru・konsātohōruha、 yàng 々na jī qìde lì yòng kě néngdesu.terebi, xié dài,taburetto,pasokon děngdeberurin・firuno yǎn zòuwoo lèshimiitadakemasu。

JA 金融│じぶん銀行：One to One マーケティングで顧客との関係性を深める

Transliteratsioon jīn róng│jibun yín xíng：One to One māketingude gù kètono guān xì xìngwo shēnmeru

• to One マーケティングで顧客との関係性を深める

JA MediaTek MiraVision があれば、スマートフォンの小さな画面で映画館並みのビジュアルを体験することができます。

Transliteratsioon MediaTek MiraVision gaareba,sumātofonno xiǎosana huà miànde yìng huà guǎn bìngminobijuaruwo tǐ yànsurukotogadekimasu。

• MediaTek MiraVision

JA MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

Transliteratsioon MediaTek wo cǎi yòngsuru zuì xīnsumātofonhakochira

• MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

JA 何故AiP/AOPなのか。スマートフォンへのメリットは何か。

Transliteratsioon hé gùAiP/AOPnanoka.sumātofonhenomerittoha héka。

• 何故AiP

JA スマートフォン、タブレットPCやＴＶなどのホームネットワーク

Transliteratsioon sumātofon,taburettoPCyaＴＶnadonohōmunettowāku

JA さて、あなたはGear VRのAVを手に入れましたが、今度は技術的な問題に取り組んでみましょう。サムスンのGear VRの特徴は、それが スマートフォンでの使用に最適に似ています。

Transliteratsioon sate、anatahaGear VRnoAVwo shǒuni rùremashitaga、 jīn dùha jì shù dena wèn tíni qǔri zǔndemimashou.samusunnoGear VRno tè zhēngha、sorega sumātofondeno shǐ yòngni zuì shìni shìteimasu。

JA 超薄型QIワイヤレス電話機、IPhoneおよびすべてのQI標準スマートフォンのクイックチャージ

Transliteratsioon chāo báo xíngQIwaiyaresu diàn huà jī、IPhoneoyobisubetenoQI biāo zhǔnsumātofonnokuikkuchāji

JA AUKEYワイヤレス車載FMトランスミッターすべてのスマートフォンオーディオプレーヤー用ワイヤレスカーオーディオBTキット

Transliteratsioon AUKEYwaiyaresu chē zàiFMtoransumittāsubetenosumātofon'ōdiopurēyā yòngwaiyaresukāōdioBTkitto

• AUKEYワイヤレス車載FMトランスミッターすべてのスマートフォンオーディオプレーヤー用ワイヤレスカーオーディオBTキット

JA スマホのフォームを改善したら、申し込み率が6.9pt改善しました。

Transliteratsioon sumahonofōmuwo gǎi shànshitara、 shēnshi yūmi lǜga6.9pt gǎi shànshimashita。

JA スマートフォンで使用する場合はどのように安全を担保していますか？

Transliteratsioon sumātofonde shǐ yòngsuru chǎng héhadonoyouni ān quánwo dān bǎoshiteimasuka？

JA ほとんどのスマートフォンに搭載されていることを考えると 128GB以上 のストレージを使用するようになりました。 HTC Vive フロー AV体験は、ローカル再生に頼りがちです。

Transliteratsioon hotondonosumātofonni dā zàisareteirukotowo kǎoeruto 128GB yǐ shàng nosutorējiwo shǐ yòngsuruyouninarimashita。 HTC Vive furō AV tǐ yànha,rōkaru zài shēngni làirigachidesu。

• ほとんどのスマートフォンに搭載されていることを考えると
• HTC Vive フロー

JA ※スマートフォン版では、リッチバージョンの日記は作成できません。

Transliteratsioon ※sumātofon bǎndeha,ritchibājonno rì jìha zuò chéngdekimasen。

JA HFSS FEMソルバーとHFSS Optimetricsは、SARコンプライアンスを確保できるようにスマートフォン内でアンテナの配置を指定する場合に役立ちます

Transliteratsioon HFSS FEMsorubātoHFSS Optimetricsha、SARkonpuraiansuwo què bǎodekiruyounisumātofon nèideantenano pèi zhìwo zhǐ dìngsuru chǎng héni yì lìchimasu

• HFSS FEMソルバーとHFSS

JA 新興技術：スマートフォンからIoT、ビッグデータまで

Transliteratsioon xīn xìng jì shù：sumātofonkaraIoT,biggudētamade

JA コネクテッド エグゼクティブは、対面でのコミュニケーションを重視しているため、頻繁に出張します。デバイスは携行性を備え、スマートフォンへの接続を確保する必要があります。

Transliteratsioon konekuteddo eguzekutibuha、 duì miàndenokomyunikēshonwo zhòng shìshiteirutame、 pín fánni chū zhāngshimasu.debaisuha xié xíng xìngwo bèie,sumātofonheno jiē xùwo què bǎosuru bì yàogaarimasu。

• コネクテッド

JA Linuxは、99%のスーパー コンピューター、82%のスマートフォン、および90%のパブリック クラウド ワークロードを実行しています。

Transliteratsioon Linuxha、99%nosūpā konpyūtā,82%nosumātofon,oyobi90%nopaburikku kuraudo wākurōdowo shí xíngshiteimasu。

• クラウド

JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。

Transliteratsioon C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。

JA SafeNet IDPrime 3940とSafeNet IDPrime 940のデュアルインターフェースは、ISO 14443規格と、スマートフォンやタブレットですでに広く展開されている一部のNFCインターフェースと互換性あり

Transliteratsioon SafeNet IDPrime 3940toSafeNet IDPrime 940node~yuaruintāfēsuha、ISO 14443guī géto,sumātofonyataburettodesudeni guǎngku zhǎn kāisareteiru yī bùnoNFCintāfēsuto hù huàn xìngari

• SafeNet IDPrime IDPrime

JA MediaTek MiraVision があれば、スマートフォンの小さな画面で映画館並みのビジュアルを体験することができます。

Transliteratsioon MediaTek MiraVision gaareba,sumātofonno xiǎosana huà miànde yìng huà guǎn bìngminobijuaruwo tǐ yànsurukotogadekimasu。

• MediaTek MiraVision

JA MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

Transliteratsioon MediaTek wo cǎi yòngsuru zuì xīnsumātofonhakochira

• MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

JA MediaTek MiraVision は、HDR 対応ディスプレイを採用するフラッグシップスマートフォンで極めて正確な色の再現を可能にします（デルタE＜1）。

Transliteratsioon MediaTek MiraVision ha、HDR duì yīngdisupureiwo cǎi yòngsurufuraggushippusumātofonde jímete zhèng quèna sèno zài xiànwo kě néngnishimasu（derutaE＜1）。

• MediaTek MiraVision

JA MediaTek MiraVision があれば、スマートフォンの小さな画面で映画館並みのビジュアルを体験することができます。

Transliteratsioon MediaTek MiraVision gaareba,sumātofonno xiǎosana huà miànde yìng huà guǎn bìngminobijuaruwo tǐ yànsurukotogadekimasu。

• MediaTek MiraVision

JA MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

Transliteratsioon MediaTek wo cǎi yòngsuru zuì xīnsumātofonhakochira

• MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

JA MediaTek MiraVision があれば、スマートフォンの小さな画面で映画館並みのビジュアルを体験することができます。

Transliteratsioon MediaTek MiraVision gaareba,sumātofonno xiǎosana huà miànde yìng huà guǎn bìngminobijuaruwo tǐ yànsurukotogadekimasu。

• MediaTek MiraVision

JA MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

Transliteratsioon MediaTek wo cǎi yòngsuru zuì xīnsumātofonhakochira

• MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

JA MediaTek MiraVision があれば、スマートフォンの小さな画面で映画館並みのビジュアルを体験することができます。

Transliteratsioon MediaTek MiraVision gaareba,sumātofonno xiǎosana huà miànde yìng huà guǎn bìngminobijuaruwo tǐ yànsurukotogadekimasu。

• MediaTek MiraVision

JA MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら

Transliteratsioon MediaTek wo cǎi yòngsuru zuì xīnsumātofonhakochira

• MediaTek を採用する最新スマートフォンはこちら