EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
Tõlgi "shares across" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "shares across" tõlget 50 keelest Inglise keelest Jaapanlane
shares across keele Inglise tõlge Jaapanlane keelde
Inglise
Jaapanlane
JA 特定投資株式及びみなし保有株式の銘柄ごとの株式数、貸借対照表計上額等に関する情報
Transliteratsioon tè dìng tóu zī zhū shì jíbiminashi bǎo yǒu zhū shìno míng bǐnggotono zhū shì shù、 dài jiè duì zhào biǎo jì shàng é děngni guānsuru qíng bào
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
JA 特定投資株式及びみなし保有株式の銘柄ごとの株式数、貸借対照表計上額等に関する情報
Transliteratsioon tè dìng tóu zī zhū shì jíbiminashi bǎo yǒu zhū shìno míng bǐnggotono zhū shì shù、 dài jiè duì zhào biǎo jì shàng é děngni guānsuru qíng bào
EN Provides you with key information for audit preparations by allowing you to identify user access to enterprise resources such as files, folders and shares across NAS devices, NTFS, and SharePoint.
JA NASデバイス、NTFS、SharePoint上にある社内リソース（ファイル、フォルダ、共有など）へのユーザアクセスを特定することで、監査の準備に不可欠な情報を入手できます。
Transliteratsioon NASdebaisu,NTFS、SharePoint shàngniaru shè nèirisōsu（fairu,foruda, gòng yǒunado）henoyūzaakusesuwo tè dìngsurukotode、 jiān zhāno zhǔn bèini bù kě qiànna qíng bàowo rù shǒudekimasu。
EN Distribute capacity and loads across file shares in the same site
JA 同一サイト内のファイル共有で容量と負荷を分散させる
Transliteratsioon tóng yīsaito nèinofairu gòng yǒude róng liàngto fù héwo fēn sànsaseru
EN Consolidate namespaces across different file shares to form a global namespace that simplifies file search, sharing, and collaboration
JA 異なるファイル共有間で名前空間を統合し、ファイルの検索、共有、コラボレーションを簡素化するグローバル名前空間を形成
Transliteratsioon yìnarufairu gòng yǒu jiānde míng qián kōng jiānwo tǒng héshi,fairuno jiǎn suǒ、 gòng yǒu,koraborēshonwo jiǎn sù huàsurugurōbaru míng qián kōng jiānwo xíng chéng
EN With Basic plans, your Heroku app shares a Kafka cluster with other Heroku apps, and each app has secure, exclusive access to its own set of topics distributed across the cluster.
JA Basic プランでは、Heroku アプリは他の Heroku アプリと Kafka クラスターを共有し、各アプリはクラスター全体に分散したトピックの独自セットに安全かつ排他的にアクセスできます。
Transliteratsioon Basic purandeha、Heroku apuriha tāno Heroku apurito Kafka kurasutāwo gòng yǒushi、 gèapurihakurasutā quán tǐni fēn sànshitatopikkuno dú zìsettoni ān quánkatsu pái tā deniakusesudekimasu。
EN Provides you with key information for audit preparations by allowing you to identify user access to enterprise resources such as files, folders and shares across NAS devices, NTFS, and SharePoint.
JA NASデバイス、NTFS、SharePoint上にある社内リソース（ファイル、フォルダ、共有など）へのユーザアクセスを特定することで、監査の準備に不可欠な情報を入手できます。
Transliteratsioon NASdebaisu,NTFS、SharePoint shàngniaru shè nèirisōsu（fairu,foruda, gòng yǒunado）henoyūzaakusesuwo tè dìngsurukotode、 jiān zhāno zhǔn bèini bù kě qiànna qíng bàowo rù shǒudekimasu。
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
JA 4. 過度な量のダウンロードやクラウドサービスをまたがるデータ移動などのクラウド利用において異常な行動を検出することはできますか？
Transliteratsioon 4. guò dùna liàngnodaunrōdoyakuraudosābisuwomatagarudēta yí dòngnadonokuraudo lì yòngnioite yì chángna xíng dòngwo jiǎn chūsurukotohadekimasuka？
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Transliteratsioon Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares
JA つい「いいね！」やシェアしたくなるFacebookカバー写真デザイン
Transliteratsioon tsui「iine！」yasheashitakunaruFacebookkabā xiě zhēndezain
EN Number of shares on Twitter, Facebook and Pinterest.
JA Twitter、Facebook、Pinterestのシェア数。
Transliteratsioon Twitter、Facebook、Pinterestnoshea shù。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね？
Transliteratsioon yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone？
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
JA ターゲット市場でソーシャルシェアや被リンクが多いコンテンツを知りたいと思いませんか？
Transliteratsioon tāgetto shì chǎngdesōsharusheaya bèirinkuga duōikontentsuwo zhīritaito sīimasenka？
EN — growth of shares your external post is getting on social media.
JA －外部投稿がソーシャルメディア上で得ているシェアの増加。
Transliteratsioon －wài bù tóu gǎogasōsharumedia shàngde déteirusheano zēng jiā。
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
JA プロジェクト内の記事の全体的な参照トラフィック、シェア、バックリンク、推定リーチを確認します。
Transliteratsioon purojekuto nèino jì shìno quán tǐ dena cān zhàotorafikku,shea,bakkurinku, tuī dìngrīchiwo què rènshimasu。
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
JA 「ページ」セクションを使用すると、対象Webサイトのどのページに、最も多くの被リンクとソーシャルシェアがあるかをすばやく確認できます。
Transliteratsioon 「pēji」sekushonwo shǐ yòngsuruto、 duì xiàngWebsaitonodonopējini、 zuìmo duōkuno bèirinkutosōsharusheagaarukawosubayaku què rèndekimasu。
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
JA 対象Webサイトの中で、どのページが最もソーシャルメディアでシェアされているか表示します。
Transliteratsioon duì xiàngWebsaitono zhōngde、donopējiga zuìmosōsharumediadesheasareteiruka biǎo shìshimasu。
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
JA リアルタイムで更新されるので、すべての人が同じ情報を把握できます。
Transliteratsioon riarutaimude gèng xīnsarerunode、subeteno rénga tóngji qíng bàowo bǎ wòdekimasu。
EN This team shares their current KR score at the end of the first month.
JA このチームは、最初の月の終わりに現在の KR スコアを共有します。
Transliteratsioon konochīmuha、 zuì chūno yuèno zhōngwarini xiàn zàino KR sukoawo gòng yǒushimasu。
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
JA 音楽テイストが近いユーザー や メインストリームスコア であなたと同じテイストを持っている仲間をコミュニティから探してみよう。
Transliteratsioon yīn lèteisutoga jìniyūzā ya meinsutorīmusukoa deanatato tóngjiteisutowo chítteiru zhòng jiānwokomyunitikara tànshitemiyou。
EN Someone shares a video with you
JA 誰かがあなたと動画を共有しました
Transliteratsioon shuíkagaanatato dòng huàwo gòng yǒushimashita
EN Communicate: The team regularly shares updates with impacted internal and external stakeholders.
JA コミュニケーション: チームは、影響を受ける社内外の関係者と定期的に情報を共有します。
Transliteratsioon komyunikēshon: chīmuha、 yǐng xiǎngwo shòukeru shè nèi wàino guān xì zhěto dìng qī deni qíng bàowo gòng yǒushimasu。
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
JA 定款には、会社名、本拠地、承認された株式数を含む、Lumenに関する基本情報の概要が記載されています。
Transliteratsioon dìng kuǎnniha、 huì shè míng、 běn jù de、 chéng rènsareta zhū shì shùwo hánmu、Lumenni guānsuru jī běn qíng bàono gài yàoga jì zàisareteimasu。
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
JA おしゃれな雰囲気に包まれてコーヒーを楽しみたいなら、モト・コーヒー・マシン（Moto Coffee Machine）へ。カフェの店内に本格的なオートバイショップが併設されています。
Transliteratsioon osharena fēn tōng qìni bāomaretekōhīwo lèshimitainara,moto・kōhī・mashin（Moto Coffee Machine）he.kafeno diàn nèini běn gé denaōtobaishoppuga bìng shèsareteimasu。
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
JA プロサーファーに転向した科学者のクリフ・カポノの目を通して、ハワイのヒロを見てみましょう。環境に優しい休暇の過ごしかたを教えてくれます。
Transliteratsioon purosāfāni zhuǎn xiàngshita kē xué zhěnokurifu・kaponono mùwo tōngshite,hawainohirowo jiàntemimashou。huán jìngni yōushii xiū xiáno guògoshikatawo jiàoetekuremasu。
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
JA おしゃれな雰囲気に包まれてコーヒーを楽しみたいなら、モト・コーヒー・マシン（Moto Coffee Machine）へ。カフェの店内に本格的なオートバイショップが併設されています。
Transliteratsioon osharena fēn tōng qìni bāomaretekōhīwo lèshimitainara,moto・kōhī・mashin（Moto Coffee Machine）he.kafeno diàn nèini běn gé denaōtobaishoppuga bìng shèsareteimasu。
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
JA プロサーファーに転向した科学者のクリフ・カポノの目を通して、ハワイのヒロを見てみましょう。環境に優しい休暇の過ごしかたを教えてくれます。
Transliteratsioon purosāfāni zhuǎn xiàngshita kē xué zhěnokurifu・kaponono mùwo tōngshite,hawainohirowo jiàntemimashou。huán jìngni yōushii xiū xiáno guògoshikatawo jiàoetekuremasu。
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
JA クラウドサービス内で公開されている機密データを特定し、パブリック共有の削除や、特定のコンテンツ、特定ドメインへの共有制限など、制御を伴うポリシーを適用できます。
Transliteratsioon kuraudosābisu nèide gōng kāisareteiru jī mìdētawo tè dìngshi,paburikku gòng yǒuno xuē chúya、 tè dìngnokontentsu, tè dìngdomeinheno gòng yǒu zhì xiànnado、 zhì yùwo bànuporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Enables policy actions such as remove public shares and restrict sharing of certain content to internal
JA パブリック公開設定の解除や特定のコンテンツの共有を内部に制限するなどのポリシーアクションを有効にします
Transliteratsioon paburikku gōng kāi shè dìngno jiě chúya tè dìngnokontentsuno gòng yǒuwo nèi bùni zhì xiànsurunadonoporishīakushonwo yǒu xiàonishimasu
EN As the head of BI strategy and portfolio management, Karami shares that “you should ask why stakeholders need something and not what the stakeholders need, because if you lead with the ‘why’ discussion, it brings you to strategy.”
JA 「利害関係者が必要とするものではなく、利害関係者が何かを必要とする理由を尋ねる必要があります。『なぜ』をディスカッションしていくと、戦略につながるからです」
Transliteratsioon 「lì hài guān xì zhěga bì yàotosurumonodehanaku、 lì hài guān xì zhěga hékawo bì yàotosuru lǐ yóuwo xúnneru bì yàogaarimasu。『naze』wodisukasshonshiteikuto、 zhàn lüènitsunagarukaradesu」
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteratsioon sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
EN How can I track file changes, directory access, movement, and shares?
JA ファイルの変更、ディレクトリへのアクセス、移動、共有を追跡するにはどうすればよいですか?
Transliteratsioon fairuno biàn gèng,direkutorihenoakusesu, yí dòng、 gòng yǒuwo zhuī jīsurunihadousurebayoidesuka?
EN Swiss voters have thrown out a left-wing proposal to tax gains from dividends, shares and rents.
JA スイス連邦政府は13日、新型コロナウイルスのワクチン接種を促進するキャンペーン活動を来月8～14日に実施すると発表した。
Transliteratsioon suisu lián bāng zhèng fǔha13rì、 xīn xíngkoronauirusunowakuchin jiē zhǒngwo cù jìnsurukyanpēn huó dòngwo lái yuè8～14rìni shí shīsuruto fā biǎoshita。
EN This designer shares his Figma tricks in Vivaldi
JA Google ChromeからVivaldiブラウザへの乗り換え方法
Transliteratsioon Google ChromekaraVivaldiburauzaheno chéngri huàne fāng fǎ
EN A big bonus to have such an experienced teacher, who shares real-world insights, and expands on subjects of particular interest to the class. A job very well done!
JA 実社会の洞察を共有し、クラスに特に関心のある主題を拡大する、そのような経験豊富な教師がいることには大きなボーナスがあります。よくやった仕事です！
Transliteratsioon shí shè huìno dòng cháwo gòng yǒushi,kurasuni tèni guān xīnnoaru zhǔ tíwo kuò dàsuru、sonoyouna jīng yàn lǐ fùna jiào shīgairukotoniha dàkinabōnasugaarimasu。yokuyatta shì shìdesu！
EN IDC market shares report names New Relic leader in APM
JA 信頼性と障害からの自省に関する私達の取り組み
Transliteratsioon xìn lài xìngto zhàng hàikarano zì shěngni guānsuru sī dáno qǔri zǔmi
EN Detects and blocks malware in network file shares.
JA ネットワークのファイル共有に潜むマルウェアを検知、ブロックします。
Transliteratsioon nettowākunofairu gòng yǒuni qiánmumaruu~eawo jiǎn zhī,burokkushimasu。
EN 7. Get your social share code, paste it into your site, and let the shares roll in.
JA 7. ソーシャルシェアコードを取得し、サイトに貼り付けて、シェアを獲得しましょう。
Transliteratsioon 7. sōsharusheakōdowo qǔ déshi,saitoni tiēri fùkete,sheawo huò déshimashou。
EN (Issues whose shares increased in the current fiscal year)
JA (当事業年度において株式数が増加した銘柄)
Transliteratsioon (dāng shì yè nián dùnioite zhū shì shùga zēng jiāshita míng bǐng)
EN Total acquisition price for the increase in the number of shares (million yen)
JA 株式数の増加に係る取得価額の合計額(百万円)
Transliteratsioon zhū shì shùno zēng jiāni xìru qǔ dé sì éno hé jì é (bǎi wàn yuán)
EN (Issues whose shares decreased during the current fiscal year)
JA (当事業年度において株式数が減少した銘柄)
Transliteratsioon (dāng shì yè nián dùnioite zhū shì shùga jiǎn shǎoshita míng bǐng)
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
JA (注)特定投資株式の定量的な保有効果は測定が困難なため記載しておりませんが、経済的合理性については取締役会等で定期的に判断しております。
Transliteratsioon (zhù) tè dìng tóu zī zhū shìno dìng liàng dena bǎo yǒu xiào guǒha cè dìngga kùn nánnatame jì zàishiteorimasenga、 jīng jì de hé lǐ xìngnitsuiteha qǔ dì yì huì děngde dìng qī deni pàn duànshiteorimasu。
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
JA 保有目的が純投資目的である投資株式
Transliteratsioon bǎo yǒu mù dega chún tóu zī mù dedearu tóu zī zhū shì
EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.
JA 毎年3月31日現在で株式会社エディオンの株主名簿に記載の、1単元（100株）以上ご所有の株主様です。
Transliteratsioon měi nián3yuè31rì xiàn zàide zhū shì huì shèedionno zhū zhǔ míng bùni jì zàino、1dān yuán （100zhū） yǐ shànggo suǒ yǒuno zhū zhǔ yàngdesu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| march | 3月 |
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
JA ご所有株数と優待券発行枚数（2020年6月からのご優待情報）
Transliteratsioon go suǒ yǒu zhū shùto yōu dài quàn fā xíng méi shù （2020nián6yuèkaranogo yōu dài qíng bào）
EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.
JA この講演では、内部で何が起きているかについて説明し、よくある落とし穴を避けるためのヒントを共有するほか、シェーダーグラフの可能性を紹介します。
Transliteratsioon kono jiǎng yǎndeha、 nèi bùde héga qǐkiteirukanitsuite shuō míngshi、yokuaru luòtoshi xuéwo bìkerutamenohintowo gòng yǒusuruhoka,shēdāgurafuno kě néng xìngwo shào jièshimasu。
EN Xandr Shares Comprehensive Approach to Identity | Xandr
JA Xandr、アイデンティティへの包括的なアプローチを発表 | Xandr
Transliteratsioon Xandr,aidentitiheno bāo kuò denaapurōchiwo fā biǎo | Xandr
EN Xandr Shares Comprehensive Approach to Identity
JA Xandr、アイデンティティへの包括的なアプローチを発表
Transliteratsioon Xandr,aidentitiheno bāo kuò denaapurōchiwo fā biǎo
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
JA バドミントンのオリンピック王者アクセルセンは、父親になったことで落ち着きと勝利へのモチベーションを手にした。
Transliteratsioon badomintonnoorinpikku wáng zhěakuserusenha、 fù qīnninattakotode luòchi zhekito shèng lìhenomochibēshonwo shǒunishita。
EN Kevin Cordon shares Tokyo 2020 revelations
JA ケビン・コルドンが、東京2020での体験を語る
Transliteratsioon kebin・korudonga、 dōng jīng2020deno tǐ yànwo yǔru
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
shares across shares network shares social media shares everyone shares shares data even shares social shares community shares shares tips likes and shares invision shares free shares shares held my shares he shares shares must global shares market shares shares owned shares insight let the shares number of shares files shares team shares shares email addresses outstanding shares zscaler shares threat shares his thoughts shares the philosophy shares by xacti shares our passion each one shares shares roll someone shares a hold bearer shares shares under restricted kevin cordon shares she also shares shares your taste approximately million shares shares a migration shares threat research a user shares adobe video shares willa is shares shares the bare shares how office encourage shares shares is helping
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane