EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
JA こちらのページで、Bamboo を選ぶべき主な理由をご確認ください。
Transliteratsioon kochiranopējide、Bamboo wo xuǎnbubeki zhǔna lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
JA ぜひこの機会にご登録ください。ご登録いただくと、以下のことができるようになります。
Transliteratsioon zehikono jī huìnigo dēng lùkudasai。go dēng lùitadakuto、 yǐ xiànokotogadekiruyouninarimasu。
EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?
JA 「セキュリティ上の理由でAppleIDがロックされた」原因は何ですか?
Transliteratsioon 「sekyuriti shàngno lǐ yóudeAppleIDgarokkusareta」 yuán yīnha hédesuka?
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
JA 方向転換する場合、変更の理由を文書に記し、チームメンバー全員に伝えましょう。
Transliteratsioon fāng xiàng zhuǎn huànsuru chǎng hé、 biàn gèngno lǐ yóuwo wén shūni jìshi,chīmumenbā quán yuánni yúnemashou。
EN Why go Headless – 5 reasons to unlock your digital front door with Headless
JA デジ損を低減する Sitecore紹介ウェビナー
Transliteratsioon deji sǔnwo dī jiǎnsuru Sitecore shào jièu~ebinā
EN 5 reasons you need an API-first, headless e-commerce platform for B2B
JA B2B向けAPIファーストヘッドレスe-コマースプラットフォームが必要な5つの理由
Transliteratsioon B2B xiàngkeAPIfāsutoheddoresue-komāsupurattofōmuga bì yàona5tsuno lǐ yóu
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
JA ますます人気のAPIの世界をヘッドレスで活用しましょう。 APIファーストヘッドレスe-コマースプラットフォームが必要な5つの理由を解説します。
Transliteratsioon masumasu rén qìnoAPIno shì jièwoheddoresude huó yòngshimashou。 APIfāsutoheddoresue-komāsupurattofōmuga bì yàona5tsuno lǐ yóuwo jiě shuōshimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
apis | api |
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
JA Moosendの買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。
Transliteratsioon Moosendno mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。
EN Collaboration is important for two main reasons:
JA コラボが重要である理由をここで2つご紹介します:
Transliteratsioon koraboga zhòng yàodearu lǐ yóuwokokode2tsugo shào jièshimasu:
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
two | 2 |
EN Reasons for using your information
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。
Transliteratsioon paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。
EN 3 Reasons To Outsource Your Content Writing to Us
JA コンテンツライティングを当社に外注する3つの理由
Transliteratsioon kontentsuraitinguwo dāng shèni wài zhùsuru3tsuno lǐ yóu
EN Reasons to start with Tableau Online:
JA Tableau Online で始める理由
Transliteratsioon Tableau Online de shǐmeru lǐ yóu
EN 3 reasons you may not want to trust Facebook Dating
JA Appleは、あなたの日常からGoogleやFacebookをなくすことができるでしょうか?
Transliteratsioon Appleha、anatano rì chángkaraGoogleyaFacebookwonakusukotogadekirudeshouka?
EN DevOps: 8 Reasons for DevOps to Use a Binary Repository Manager on the Cloud
JA 2020年版JFrogのDevOpsに関する記事Top10
Transliteratsioon 2020nián bǎnJFrognoDevOpsni guānsuru jì shìTop10
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
devops | devops |
EN Ruby: 10 Reasons to use a Binary Repository Manager When Developing with Ruby
JA JFrog ArtifactoryからDocker Hubを利用してダウンロードの制限を回避
Transliteratsioon JFrog ArtifactorykaraDocker Hubwo lì yòngshitedaunrōdono zhì xiànwo huí bì
EN npm: 10 Reasons to use a Binary Repository Manager When Developing with Node.js
JA ?stable?なHelm ChartリポジトリからChartCenterでNGINXを移行する
Transliteratsioon ?stable?naHelm ChartripojitorikaraChartCenterdeNGINXwo yí xíngsuru
EN Python: 12 Reasons to use a Binary Repository Manager When Developing with Python
EN Four Reasons to Move Distribution of Images from Docker Hub to Bintray
JA Edgeのアップデート ? 時から分へ ? プレビュー
Transliteratsioon Edgenoappudēto ? shíkara fēnhe ? purebyū
EN Top Reasons to Stay in Bora Bora
EN Top Reasons to Stay in Fakarava
JA ファカラバ島に滞在する理由
Transliteratsioon fakaraba dǎoni zhì zàisuru lǐ yóu
EN Reasons to Stay in the Marquesas Islands
JA マルケサス諸島に滞在する理由
Transliteratsioon marukesasu zhū dǎoni zhì zàisuru lǐ yóu
EN Top Reasons to Visit the Austral Islands
JA オーストラル諸島に行くべき理由
Transliteratsioon ōsutoraru zhū dǎoni xíngkubeki lǐ yóu
EN There are three possible reasons (or combinations thereof):
JA 3つの可能な理由(または、組合せ)があります :
Transliteratsioon 3tsuno kě néngna lǐ yóu (mataha、 zǔ hése)gaarimasu :
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
three | 3 |
EN More and more companies make use of both multi-domain and other SSL certificate types for various reasons. Generally speaking, SSL certificates are a means of:
JA 多くの企業がマルチドメインSSL証明書や様々な種類のセキュリティ証明書を使用するようになっています。SSL証明書は次のような目的で使用されます。
Transliteratsioon duōkuno qǐ yègamaruchidomeinSSL zhèng míng shūya yàng 々na zhǒng lèinosekyuriti zhèng míng shūwo shǐ yòngsuruyouninatteimasu。SSL zhèng míng shūha cìnoyouna mù dede shǐ yòngsaremasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
ssl | ssl |
EN 5 Reasons WordPress is perfect for SMEs
JA .homes、.autos、.motorcycles、.boats、.yachtsドメインの値下げが行われます
Transliteratsioon .homes、.autos、.motorcycles、.boats、.yachtsdomeinno zhí xiàgega xíngwaremasu
EN 8 reasons why you need Sumo Logic for your Cloud SIEM
JA クラウド SIEM に Sumo Logic が 必要となる 8 つの理由
Transliteratsioon kuraudo SIEM ni Sumo Logic ga bì yàotonaru 8 tsuno lǐ yóu
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
JA Vimeoに一度アップロードした動画が異って見える理由にはいくつかの原因があります。一般的な要因は次の通りです:
Transliteratsioon Vimeoni yī dùappurōdoshita dòng huàga yìtte jiàneru lǐ yóunihaikutsukano yuán yīngaarimasu。yī bān dena yào yīnha cìno tōngridesu:
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
JA 競合製品と比較した Opsgenie の主な強み 10 項目
Transliteratsioon jìng hé zhì pǐnto bǐ jiàoshita Opsgenie no zhǔna qiángmi 10 xiàng mù
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Segregate data by region or department for security reasons
JA セキュリティ上の理由から地域または部門別にデータを分類する
Transliteratsioon sekyuriti shàngno lǐ yóukara de yùmataha bù mén biénidētawo fēn lèisuru
EN 6 Reasons to upgrade to Premium
JA Premium にアップグレードする 6 つの理由
Transliteratsioon Premium niappugurēdosuru 6 tsuno lǐ yóu
EN 5 Reasons to Upgrade to Jira Service Management Premium
JA Jira Service Management Premium にアップグレードする 5 つの理由
Transliteratsioon Jira Service Management Premium niappugurēdosuru 5 tsuno lǐ yóu
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
jira | jira |
EN 5 Reasons To Use Asset And Configuration Management
JA アセットと構成管理を使用する 5 つの理由
Transliteratsioon asettoto gòu chéng guǎn lǐwo shǐ yòngsuru 5 tsuno lǐ yóu
EN Top three reasons your IT team needs Jira Service Management
JA IT チームに Jira Service Management が必要な理由のトップ 3
Transliteratsioon IT chīmuni Jira Service Management ga bì yàona lǐ yóunotoppu 3
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
three | 3 |
jira | jira |
EN 4 Common Reasons You Can’t Focus On Your Work (And How To Destroy Each One)
JA MacおよびWindows版Trelloデスクトップアプリ : スムーズになって生産性がさらに向上
Transliteratsioon MacoyobiWindows bǎnTrellodesukutoppuapuri : sumūzuninatte shēng chǎn xìnggasarani xiàng shàng
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
and | および |
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
JA さまざまな理由で決済が不承認となった場合に、 トランザクションが失敗するリスクを自動的に 最小限に抑えます。
Transliteratsioon samazamana lǐ yóude jué jìga bù chéng rèntonatta chǎng héni, toranzakushonga shī bàisururisukuwo zì dòng deni zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.
JA すべての販売チャネルにわたり、不正な決済が発生する理由を1か所で調べます。
Transliteratsioon subeteno fàn màichaneruniwatari、 bù zhèngna jué jìga fā shēngsuru lǐ yóuwo1ka suǒde diàobemasu。
EN Common reasons for this message include:
JA 以下は、このメッセージが表示される一般的な理由です。
Transliteratsioon yǐ xiàha、konomessējiga biǎo shìsareru yī bān dena lǐ yóudesu。
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
JA 当社のサイトクローラーは、以下の理由により、seoエラーを他のエラーよりはるかに早く検出して修正するのに役立ちます。
Transliteratsioon dāng shènosaitokurōrāha、 yǐ xiàno lǐ yóuniyori、seoerāwo tānoerāyoriharukani zǎoku jiǎn chūshite xiū zhèngsurunoni yì lìchimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
seo | seo |
EN Our new e-book offers you compelling reasons to make the move to Drupal now – and outlines six best practices for a pain-free migration. I
JA Drupalへの移行をおすすめする理由と、移行をスムーズに行うための6つのベストプラクティスをご紹介します。
Transliteratsioon Drupalheno yí xíngwoosusumesuru lǐ yóuto、 yí xíngwosumūzuni xíngutameno6tsunobesutopurakutisuwogo shào jièshimasu。
EN Data protection laws allow us to collect, use and retain your personal information if we have a proper reason to do so. These reasons include:
JA データ保護法により、適切な理由がある場合、お客様の個人情報を収集、使用、および保持することが許可されています。これらの理由は次のとおりです。
Transliteratsioon dēta bǎo hù fǎniyori、 shì qièna lǐ yóugaaru chǎng hé、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí、 shǐ yòng、oyobi bǎo chísurukotoga xǔ kěsareteimasu。korerano lǐ yóuha cìnotooridesu。
EN Three reasons your cloud data warehouse needs cloud analytics now
JA リレーショナル検索:データ分析の新パラダイム(第2版)
Transliteratsioon rirēshonaru jiǎn suǒ:dēta fēn xīno xīnparadaimu (dì2bǎn)
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
three | 2 |
EN 5 reasons your digital workspace solution needs Citrix Endpoint Management
JA デジタルワークスペースソリューションがCitrix Endpoint Managementを必要とする5つの理由
Transliteratsioon dejitaruwākusupēsusoryūshongaCitrix Endpoint Managementwo bì yàotosuru5tsuno lǐ yóu
EN Or any other reasons that the Company finds the Content inappropriate.
JA または、当社がコンテンツを不適切と判断した他の理由。
Transliteratsioon mataha、 dāng shègakontentsuwo bù shì qièto pàn duànshita tāno lǐ yóu。
EN See the Top Reasons to Get Sibelius | Ultimate, Education Pricing
JA Sibelius | Ultimate、教育機関向け特別価格をお勧めする理由
Transliteratsioon Sibelius | Ultimate、 jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géwoo quànmesuru lǐ yóu
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
JA 世界を代表する企業がPubSub+ Event Brokerを信頼するその他の理由
Transliteratsioon shì jièwo dài biǎosuru qǐ yègaPubSub+ Event Brokerwo xìn làisurusono tāno lǐ yóu
EN Here are four reasons why your every password matters.
JA 以下に、すべてのパスワードが重要である4つの理由をご説明します。
Transliteratsioon yǐ xiàni、subetenopasuwādoga zhòng yàodearu4tsuno lǐ yóuwogo shuō míngshimasu。
EN For privacy reasons, no details about breaches will be given on this website.
JA 個人情報保護の観点から、違反情報についての詳細は当サイトではお知らせしておりません。
Transliteratsioon gè rén qíng bào bǎo hùno guān diǎnkara、 wéi fǎn qíng bàonitsuiteno xiáng xìha dāngsaitodehao zhīraseshiteorimasen。
EN 3 reasons Google and Facebook may listen to you (and what you can do about it)
JA サイバーセキュリティの人材育成
Transliteratsioon saibāsekyuritino rén cái yù chéng
EN Chapter 4. Reasons to Use Open Source
JA 第4章オープンソースを使用する理由
Transliteratsioon dì4zhāngōpunsōsuwo shǐ yòngsuru lǐ yóu
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st