EN Print Confident. Print Quality. Print Zebra.
EN Print Confident. Print Quality. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、質の高い印刷、Zebraの印刷。
Transliteratsioon xìn làino yìn shuā、 zhìno gāoi yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、セキュアな印刷、Zebraの印刷。
Transliteratsioon xìn làino yìn shuā,sekyuana yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN Print Confident. Print Quality. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、質の高い印刷、Zebraの印刷。
Transliteratsioon xìn làino yìn shuā、 zhìno gāoi yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、セキュアな印刷、Zebraの印刷。
Transliteratsioon xìn làino yìn shuā,sekyuana yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN With an Android 8 and higher device, you can print more than just PDFs, photos, email messages, and office documents. In fact, you can print from any mobile app that has a Print button.
JA Android 8以降のデバイスでは、PDF、写真、電子メール、およびMSオフィス文書だけでなく、印刷ボタンがある全てのモバイルアプリからアプリのコンテンツを印刷することができます。
Transliteratsioon Android 8yǐ jiàngnodebaisudeha、PDF、 xiě zhēn、 diàn zimēru,oyobiMSofisu wén shūdakedenaku、 yìn shuābotangaaru quántenomobairuapurikaraapurinokontentsuwo yìn shuāsurukotogadekimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
pdfs |
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteratsioon yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN What is the difference between the Default Print Service in Android 8 and higher and downloading the full Mopria Print Service app?
JA Android 8以降のデフォルト印刷サービスとMopria Print Serviceのアプリをダウンロードした場合の違いは何ですか?
Transliteratsioon Android 8yǐ jiàngnodeforuto yìn shuāsābisutoMopria Print Servicenoapuriwodaunrōdoshita chǎng héno wéiiha hédesuka?
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteratsioon yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。
Transliteratsioon zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。
EN Print with Onyx, Onyx FR, and Continuous Fiberglass in a wide variety of print modes, including high-resolution printing.
JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。
Transliteratsioon Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。
EN You can print the entire contents of a sheet or report to a PDF, then save it or print a hard copy....
JA Smartsheet からの印刷方法は、印刷したい内容によって異なります。...
Transliteratsioon Smartsheet karano yìn shuā fāng fǎha、 yìn shuāshitai nèi róngniyotte yìnarimasu。...
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。
Transliteratsioon huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
JA Mopria Print Service を使用すると、従業員はプリンターブランド固有のアプリをインストールしなくても、Mopria 認証プリンターに接続して印刷できます。
Transliteratsioon Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánhapurintāburando gù yǒunoapuriwoinsutōrushinakutemo、Mopria rèn zhèngpurintāni jiē xùshite yìn shuādekimasu。
EN Using the Mopria Print Service, administrators can enforce print policies to ensure printing is always available but remains cost-effective and secure as possible.
JA Mopria Print Service を使用すると、管理者は高い費用対効果と安全性を保ちながら、常に印刷を利用できる印刷ポリシーを適用できます。
Transliteratsioon Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 guǎn lǐ zhěha gāoi fèi yòng duì xiào guǒto ān quán xìngwo bǎochinagara、 chángni yìn shuāwo lì yòngdekiru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.
JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。
Transliteratsioon guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Enabling Managed Print Services with Print DNA
JA Print DNAで管理印刷サービスを有効化する場合
Transliteratsioon Print DNAde guǎn lǐ yìn shuāsābisuwo yǒu xiào huàsuru chǎng hé
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
dna | dna |
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
JA Mopria Print Service を使用すると、従業員はプリンターブランド固有のアプリをインストールしなくても、Mopria 認証プリンターに接続して印刷できます。
Transliteratsioon Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánhapurintāburando gù yǒunoapuriwoinsutōrushinakutemo、Mopria rèn zhèngpurintāni jiē xùshite yìn shuādekimasu。
EN Using the Mopria Print Service, administrators can enforce print policies to ensure printing is always available but remains cost-effective and secure as possible.
JA Mopria Print Service を使用すると、管理者は高い費用対効果と安全性を保ちながら、常に印刷を利用できる印刷ポリシーを適用できます。
Transliteratsioon Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 guǎn lǐ zhěha gāoi fèi yòng duì xiào guǒto ān quán xìngwo bǎochinagara、 chángni yìn shuāwo lì yòngdekiru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.
JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。
Transliteratsioon guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Print with Onyx, Onyx FR, and Continuous Fiberglass in a wide variety of print modes, including high-resolution printing.
JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。
Transliteratsioon Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。
EN Fuji Xerox acquired Australia's Managed Print Services Provider, Upstream Print Solutions
JA 富士ゼロックス、オーストラリアのマネージド・プリント・サービスプロバイダーのUpstream Print Solutions社を買収
Transliteratsioon fù shìzerokkusu,ōsutorarianomanējido・purinto・sābisupurobaidānoUpstream Print Solutions shèwo mǎi shōu
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。
Transliteratsioon zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。
Transliteratsioon huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
JA 全てのTシャツが同じ素材で作られているわけではないので、高品質を保証するために、当社でご用意している以外のTシャツのみプリントしています。
Transliteratsioon quántenoTshatsuga tóngji sù cáide zuòrareteiruwakedehanainode、 gāo pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutameni、 dāng shèdego yòng yìshiteiru yǐ wàinoTshatsunomipurintoshiteimasu。
EN We print using Direct To Garment, or DTG printing. This method allows us to print your detailed designs with speed, and a nearly unlimited color palette.
JA Direct To Garment、またはDTGプリントを使用してプリントします。 この方法により、詳細なデザインを迅速に、どの色でも印刷することが可能です。
Transliteratsioon Direct To Garment、matahaDTGpurintowo shǐ yòngshitepurintoshimasu。 kono fāng fǎniyori、 xiáng xìnadezainwo xùn sùni、dono sèdemo yìn shuāsurukotoga kě néngdesu。
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン
Transliteratsioon yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
html | html |
EN Print beautiful Onyx parts reinforced with Markforged's full range of Continuous Fibers.
JA Markforged のさまざまな種類の連続繊維で補強された美しい Onyx パーツを 3D プリントできます。
Transliteratsioon Markforged nosamazamana zhǒng lèino lián xù xiān wéide bǔ qiángsareta měishii Onyx pātsuwo 3D purintodekimasu。
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
JA Markforged の幅広い複合基材と連続繊維により 3D プリントを行います。
Transliteratsioon Markforged no fú guǎngi fù hé jī cáito lián xù xiān wéiniyori 3D purintowo xíngimasu。
EN Can I print in full color on holographic stickers?
JA 透明な素材のウォール・グラフィックを製作していますか。
Transliteratsioon tòu míngna sù cáinou~ōru・gurafikkuwo zhì zuòshiteimasuka。
EN Can you print poly mailers in full color?
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Transliteratsioon xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
svg | svg |
png | png |
EN Get the full, print-friendly version of our 2019 trends.
JA 印刷用の 2019 年のトレンド (完全版) を入手しましょう。
Transliteratsioon yìn shuā yòngno 2019 niánnotorendo (wán quán bǎn) wo rù shǒushimashou。
EN Print any design in full color on a custom t-shirt at no additional cost.
JA 追加費用なしでオリジナルTシャツにフルカラー印刷できます。
Transliteratsioon zhuī jiā fèi yòngnashideorijinaruTshatsunifurukarā yìn shuādekimasu。
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
JA PDFやWord文書にエクスポートして、オフラインでもマインドマップにアクセスできるようにしたり、マップをフルサイズで印刷して共有し、装飾することもできます。
Transliteratsioon PDFyaWord wén shūniekusupōtoshite,ofuraindemomaindomappuniakusesudekiruyounishitari,mappuwofurusaizude yìn shuāshite gòng yǒushi、 zhuāng shìsurukotomodekimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Transliteratsioon xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
svg | svg |
png | png |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Transliteratsioon xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
svg | svg |
png | png |
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
JA Markforged の幅広い複合基材と連続繊維により 3D プリントを行います。
Transliteratsioon Markforged no fú guǎngi fù hé jī cáito lián xù xiān wéiniyori 3D purintowo xíngimasu。
EN Print beautiful Onyx parts reinforced with Markforged's full range of Continuous Fibers.
JA Markforged のさまざまな種類の連続繊維で補強された美しい Onyx パーツを 3D プリントできます。
Transliteratsioon Markforged nosamazamana zhǒng lèino lián xù xiān wéide bǔ qiángsareta měishii Onyx pātsuwo 3D purintodekimasu。
EN Can I print in full color on holographic stickers?
JA 校正刷りの承認後に変更を依頼できますか。
Transliteratsioon xiào zhèng shuārino chéng rèn hòuni biàn gèngwo yī làidekimasuka。
EN Can you print poly mailers in full color?
EN Print any design in full color on a custom t-shirt at no additional cost.
JA 追加費用なしでオリジナルTシャツにフルカラー印刷できます。
Transliteratsioon zhuī jiā fèi yòngnashideorijinaruTshatsunifurukarā yìn shuādekimasu。
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
JA PDFやWord文書にエクスポートして、オフラインでもマインドマップにアクセスできるようにしたり、マップをフルサイズで印刷して共有し、装飾することもできます。
Transliteratsioon PDFyaWord wén shūniekusupōtoshite,ofuraindemomaindomappuniakusesudekiruyounishitari,mappuwofurusaizude yìn shuāshite gòng yǒushi、 zhuāng shìsurukotomodekimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
EN Can you print yard signs in full color?
JA 静電気接着シートはどのように機能しますか。
Transliteratsioon jìng diàn qì jiē zheshītohadonoyouni jī néngshimasuka。
EN Can you print yard signs in full bleed?
JA クリアステッカーと静電吸着シートの違いは何ですか?
Transliteratsioon kuriasutekkāto jìng diàn xī zheshītono wéiiha hédesuka?
EN Can you print coasters in full color?
JA コースターの印刷はフルカラーにできますか。
Transliteratsioon kōsutāno yìn shuāhafurukarānidekimasuka。
EN Can you print coasters in full bleed?
JA コースターはフルブリード印刷にできますか。
Transliteratsioon kōsutāhafuruburīdo yìn shuānidekimasuka。
EN Yes! If you leave instructions for us to print "full bleed" when uploading artwork, then we will prepare an online proof without the border if possible.
JA はい。アートワークをアップロードするときに、「フルブリード」印刷を指定されると、縁のないオンライン校正刷りを作成します。
Transliteratsioon hai.ātowākuwoappurōdosurutokini,「furuburīdo」 yìn shuāwo zhǐ dìngsareruto、 yuánnonaionrain xiào zhèng shuāriwo zuò chéngshimasu。
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
JA キスカットステッカーの台紙部分にもオリジナルデザインをフルカラープリント、URL情報やメールアドレスなどの文字も印刷できます。
Transliteratsioon kisukattosutekkāno tái zhǐ bù fēnnimoorijinarudezainwofurukarāpurinto,URL qíng bàoyamēruadoresunadono wén zìmo yìn shuādekimasu。
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
JA はい。ステッカーシートの背景にもフルカラーで印刷できます。背景に色、パターン、テキストを印刷したステッカーシートの 3 つの例を以下に示します。
Transliteratsioon hai.sutekkāshītono bèi jǐngnimofurukarāde yìn shuādekimasu。bèi jǐngni sè,patān,tekisutowo yìn shuāshitasutekkāshītono 3 tsuno lìwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN Can I print in full color on holographic stickers? | Sticker Mule EU
JA ホログラムステッカーはフルカラーで印刷できますか。 | ステッカーミュール ジャパン
Transliteratsioon horoguramusutekkāhafurukarāde yìn shuādekimasuka. | sutekkāmyūru japan
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st