Tõlgi "opt in consent" Jaapanlane keelde

JA プラットフォームのオプトアウト。以下の広告パートナーは、興味/関心に基づく広告のためにお客様の情報を使用することを拒否できるオプトアウト機能を提供しています。

Transliteratsioon purattofōmunooputoauto. yǐ xiàno guǎng gàopātonāha、 xìng wèi/guān xīnni jīdzuku guǎng gàonotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngsurukotowo jù fǒudekiruoputoauto jī néngwo tí gōngshiteimasu。

JA 高度なオプトアウト機能: 各国の法規制や言語にあわせ、オプトインやオプトアウトをコンソールでカスタマイズ

Transliteratsioon gāo dùnaoputoauto jī néng: gè guóno fǎ guī zhìya yán yǔniawase,oputoinyaoputoautowokonsōrudekasutamaizu

• 高度なオプトアウト機能

JA Abletonのウェブサイトでのクッキー利用（利用者の同意が必要）に関する同意状況を保存します（同意、取消、オプトアウト）。

Transliteratsioon Abletonnou~ebusaitodenokukkī lì yòng （lì yòng zhěno tóng yìga bì yào）ni guānsuru tóng yì zhuàng kuàngwo bǎo cúnshimasu （tóng yì、 qǔ xiāo,oputoauto）.

JA Abletonのウェブサイトでのクッキー利用（利用者の同意が必要）に関する同意状況を保存します（同意、取消、オプトアウト）。

Transliteratsioon Abletonnou~ebusaitodenokukkī lì yòng （lì yòng zhěno tóng yìga bì yào）ni guānsuru tóng yì zhuàng kuàngwo bǎo cúnshimasu （tóng yì、 qǔ xiāo,oputoauto）.

JA Tableau が同意に基づいて処理を行う場合、同意の撤回前に当該の同意に基づいて行われた処理の合法性に影響を与えずに、同意を随時撤回する権利。

Transliteratsioon Tableau ga tóng yìni jīdzuite chǔ lǐwo xíngu chǎng hé、 tóng yìno chè huí qiánni dāng gāino tóng yìni jīdzuite xíngwareta chǔ lǐno hé fǎ xìngni yǐng xiǎngwo yǔezuni、 tóng yìwo suí shí chè huísuru quán lì。

• Tableau

JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由（同意以外）がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。

Transliteratsioon o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu （tóng yì yǐ wài）gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。

JA Tableau が同意に基づいて処理を行う場合、同意の撤回前に当該の同意に基づいて行われた処理の合法性に影響を与えずに、同意を随時撤回する権利。

Transliteratsioon Tableau ga tóng yìni jīdzuite chǔ lǐwo xíngu chǎng hé、 tóng yìno chè huí qiánni dāng gāino tóng yìni jīdzuite xíngwareta chǔ lǐno hé fǎ xìngni yǐng xiǎngwo yǔezuni、 tóng yìwo suí shí chè huísuru quán lì。

• Tableau

JA お客様の同意に関する記録、日時、同意の手段、および関連情報（同意の対象事項など）

Transliteratsioon o kè yàngno tóng yìni guānsuru jì lù、 rì shí、 tóng yìno shǒu duàn、oyobi guān lián qíng bào （tóng yìno duì xiàng shì xiàngnado）

JA インタレストベース広告からのオプトアウト方法については、本プライバシーポリシーの「米国でのオプトアウト」セクションをご覧ください。

Transliteratsioon intaresutobēsu guǎng gàokaranooputoauto fāng fǎnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno 「mǐ guódenooputoauto」sekushonwogo lǎnkudasai。

JA 卸売営業ポートインヘルプデスク 866-697-5881 オプション3、オプション1

Transliteratsioon xiè mài yíng yèpōtoinherupudesuku 866-697-5881 opushon3,opushon1

• 卸売営業ポートインヘルプデスク

JA 800-861-0262 オプション1、その後オプション2、3、4 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

Transliteratsioon 800-861-0262 opushon1,sono hòuopushon2,3,4 zhí jìnni sòng xìnsareta esukarēshonreberuni jīdzuku

• 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

JA 広告業界のオプトアウト ツール。以下のオプトアウト オプションを使用して、参加企業が興味/関心に基づく広告のためにお客様の情報を使用することを制限することもできます。

Transliteratsioon guǎng gào yè jiènooputoauto tsūru. yǐ xiànooputoauto opushonwo shǐ yòngshite、 cān jiā qǐ yèga xìng wèi/guān xīnni jīdzuku guǎng gàonotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngsurukotowo zhì xiànsurukotomodekimasu。

• 広告業界のオプトアウト

JA .Google Analytics Opt-out Browser Add-onをインストールしてGoogle Analyticsをオプトアウトするには、以下をクリックしてください。

Transliteratsioon .Google Analytics Opt-out Browser Add-onwoinsutōrushiteGoogle Analyticswooputoautosuruniha、 yǐ xiàwokurikkushitekudasai。

• Analytics Opt-out Browser

JA エージェントを指名する権利。お客様は、これらの要求をお客様の代理で行うために、権限を付与されたエージェントとして他者を指名することもできます。

Transliteratsioon ējentowo zhǐ míngsuru quán lì。o kè yàngha、korerano yào qiúwoo kè yàngno dài lǐde xíngutameni、 quán xiànwo fù yǔsaretaējentotoshite tā zhěwo zhǐ míngsurukotomodekimasu。

JA 卸売営業ポートインヘルプデスク 866-697-5881 オプション3、オプション1

Transliteratsioon xiè mài yíng yèpōtoinherupudesuku 866-697-5881 opushon3,opushon1

• 卸売営業ポートインヘルプデスク

JA 800-861-0262 オプション1、その後オプション2、3 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

Transliteratsioon 800-861-0262 opushon1,sono hòuopushon2,3 zhí jìnni sòng xìnsareta esukarēshonreberuni jīdzuku

• 直近に送信された エスカレーションレベルに基づく

JA お客様がオプトアウトした後にCookieを削除した場合は、もう一度オプトアウトする必要があります。

Transliteratsioon o kè yànggaoputoautoshita hòuniCookiewo xuē chúshita chǎng héha、mou yī dùoputoautosuru bì yàogaarimasu。

JA オプトアウトしたものとは異なるブラウザーまたはデバイスからpega.comにアクセスする場合、このアクセスに使用するブラウザーまたはデバイスでもオプトアウトする必要があります。

Transliteratsioon oputoautoshitamonotoha yìnaruburauzāmatahadebaisukarapega.comniakusesusuru chǎng hé、konoakusesuni shǐ yòngsuruburauzāmatahadebaisudemooputoautosuru bì yàogaarimasu。

JA オプトアウトの権利：消費者はいかなる時も、消費者の個人情報をサードパーティに販売する事業者に対して、この販売を停止するように指示する権利（オプトアウト権）を有します。

Transliteratsioon oputoautono quán lì： xiāo fèi zhěhaikanaru shímo、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowosādopātini fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、kono fàn màiwo tíng zhǐsuruyouni zhǐ shìsuru quán lì （oputoauto quán）wo yǒushimasu。

JA プライバシー情報については https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies をご参照下さい。拒否する場合は、https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out にアクセスしてください。

Transliteratsioon puraibashī qíng bàonitsuiteha https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies wogo cān zhào xiàsai。jù fǒusuru chǎng héha、https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out niakusesushitekudasai。

• プライバシー情報については
• hc
• en-us
• articles
• legal
• compliance
• opt-out

JA 私はSitecoreプライバシーポリシーに従ってSitecoreの事業に関する連絡を受け取ることに同意します。私は、いつでもオプトアウトできることを理解しています。

Transliteratsioon sīhaSitecorepuraibashīporishīni cóngtteSitecoreno shì yèni guānsuru lián luòwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。sīha、itsudemooputoautodekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。

JA a. お客様の訪問者のオプトインによる同意なしに、分析データを訪問者の特定につながる第三者のデータと組み合わせること。  

Transliteratsioon a. o kè yàngno fǎng wèn zhěnooputoinniyoru tóng yìnashini、 fēn xīdētawo fǎng wèn zhěno tè dìngnitsunagaru dì sān zhěnodētato zǔmi héwaserukoto。  

JA 私はSitecoreプライバシーポリシーに従ってSitecoreの事業に関する連絡を受け取ることに同意します。私は、いつでもオプトアウトできることを理解しています。

Transliteratsioon sīhaSitecorepuraibashīporishīni cóngtteSitecoreno shì yèni guānsuru lián luòwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。sīha、itsudemooputoautodekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。

JA a. お客様の訪問者のオプトインによる同意なしに、分析データを訪問者の特定につながる第三者のデータと組み合わせること。  

Transliteratsioon a. o kè yàngno fǎng wèn zhěnooputoinniyoru tóng yìnashini、 fēn xīdētawo fǎng wèn zhěno tè dìngnitsunagaru dì sān zhěnodētato zǔmi héwaserukoto。  

JA もしブログをやってみたい、アイデアがあるという方はぜひこの10ステップに従って今すぐ始めてみましょう。

Transliteratsioon moshiburoguwoyattemitai,aideagaarutoiu fānghazehikono10suteppuni cóngtte jīnsugu shǐmetemimashou。

JA ユーザーに十分な情報を提供した上で明示的なオプトインの同意を得ずに、ユーザーを追跡するテンプレート。

Transliteratsioon yūzāni shí fēnna qíng bàowo tí gōngshita shàngde míng shì denaoputoinno tóng yìwo dézuni,yūzāwo zhuī jīsurutenpurēto.

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 当社が処理の基礎としてお客様の同意に依存している場合、お客様は、Markforged がお客様の個人データを処理することに対する同意を撤回できます。

Transliteratsioon dāng shèga chǔ lǐno jī chǔtoshiteo kè yàngno tóng yìni yī cúnshiteiru chǎng hé、o kè yàngha、Markforged gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsurukotoni duìsuru tóng yìwo chè huídekimasu。

JA Zegnaは、個人情報方針に従ってお客様のご登録用個人情報を処理いたします。ご同意いただける場合は（記入して同意の意思を示してください）：

Transliteratsioon Zegnaha、 gè rén qíng bào fāng zhēnni cóngtteo kè yàngnogo dēng lù yòng gè rén qíng bàowo chǔ lǐitashimasu。go tóng yìitadakeru chǎng héha （jì rùshite tóng yìno yì sīwo shìshitekudasai）：

JA 無料のConsent Management Platformを利用することで、ユーザーの同意を収集し、EUのプライバシー規制に準拠し、潜在的な罰金を回避することができます。

Transliteratsioon wú liàonoConsent Management Platformwo lì yòngsurukotode,yūzāno tóng yìwo shōu jíshi、EUnopuraibashī guī zhìni zhǔn jùshi、 qián zài dena fá jīnwo huí bìsurukotogadekimasu。

• 無料のConsent Management

JA 当社が他の目的でお客様の個人データを処理する範囲について、当社は事前にお客様の同意を求めるか、当社のパートナーにお客様の同意を得ることを要求します。

Transliteratsioon dāng shèga tāno mù dedeo kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsuru fàn tōngnitsuite、 dāng shèha shì qiánnio kè yàngno tóng yìwo qiúmeruka、 dāng shènopātonānio kè yàngno tóng yìwo dérukotowo yào qiúshimasu。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA ユーザーが同意された範囲において、ユーザーは、

Transliteratsioon yūzāga tóng yìsareta fàn tōngnioite,yūzāha、

JA 当社が処理の基礎としてお客様の同意に依存している場合、お客様は、Markforged がお客様の個人データを処理することに対する同意を撤回できます。

Transliteratsioon dāng shèga chǔ lǐno jī chǔtoshiteo kè yàngno tóng yìni yī cúnshiteiru chǎng hé、o kè yàngha、Markforged gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsurukotoni duìsuru tóng yìwo chè huídekimasu。

JA 個人情報の処理が同意に基づいて行われる場合、当該処理に対する同意を撤回する権利（ただし、撤回日以前の処理の適法性は担保されるものとする）

Transliteratsioon gè rén qíng bàono chǔ lǐga tóng yìni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 dāng gāi chǔ lǐni duìsuru tóng yìwo chè huísuru quán lì （tadashi、 chè huí rì yǐ qiánno chǔ lǐno shì fǎ xìngha dān bǎosarerumonotosuru）

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteratsioon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA このクッキーは、GDPR Cookie Consentプラグインによって設定されます。このCookieは、「Analytics」カテゴリのCookieに対するユーザーの同意を保存するために使用されます。

Transliteratsioon konokukkīha、GDPR Cookie Consentpuraguinniyotte shè dìngsaremasu。konoCookieha、「Analytics」kategorinoCookieni duìsuruyūzāno tóng yìwo bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

• Cookie

JA このクッキーは、GDPRのクッキーの同意によって設定され、「機能的」のカテゴリーにあるクッキーに対するユーザーの同意を記録するためのものです。

Transliteratsioon konokukkīha、GDPRnokukkīno tóng yìniyotte shè dìngsare、「jī néng de」nokategorīniarukukkīni duìsuruyūzāno tóng yìwo jì lùsurutamenomonodesu。

JA このクッキーは、GDPR Cookie Consentプラグインによって設定されます。このクッキーは、「必要」のカテゴリーに分類されたクッキーに対するユーザーの同意を保存するために使用されます。

Transliteratsioon konokukkīha、GDPR Cookie Consentpuraguinniyotte shè dìngsaremasu。konokukkīha、「bì yào」nokategorīni fēn lèisaretakukkīni duìsuruyūzāno tóng yìwo bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

• Cookie

JA このクッキーは、GDPR Cookie Consentプラグインによって設定されます。このクッキーは、「その他」のカテゴリーにあるクッキーに対するユーザーの同意を保存するために使用されます。

Transliteratsioon konokukkīha、GDPR Cookie Consentpuraguinniyotte shè dìngsaremasu。konokukkīha、「sono tā」nokategorīniarukukkīni duìsuruyūzāno tóng yìwo bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

• Cookie

JA このクッキーは、GDPR Cookie Consentプラグインによって設定されます。このCookieは、「パフォーマンス」カテゴリのCookieに対するユーザーの同意を保存するために使用されます。

Transliteratsioon konokukkīha、GDPR Cookie Consentpuraguinniyotte shè dìngsaremasu。konoCookieha,「pafōmansu」kategorinoCookieni duìsuruyūzāno tóng yìwo bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

• Cookie

JA お客様の電子メールアドレスの処理は、ニュースレターの購読を通じて表明されたお客様の同意（GDPR第6.1.a）に基づいて行われます。

Transliteratsioon o kè yàngno diàn zimēruadoresuno chǔ lǐha,nyūsuretāno gòu dúwo tōngjite biǎo míngsaretao kè yàngno tóng yì （GDPR dì6.1.a）ni jīdzuite xíngwaremasu。