EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
JA 白い田舎のテーブルの上の、籐籠にタオルを入れたキャップに、液体洗剤を注ぐ女性の手の接写
Transliteratsioon báii tián shènotēburuno shàngno、 téng lóngnitaoruwo rùretakyappuni、 yè tǐ xǐ jìwo zhùgu nǚ xìngno shǒuno jiē xiě
EN The outdoor dining, sundeck and living room were added to the home, creating fantastic 3 season indoor-outdoor living spaces. The dining room and living room areas are roofed and screened with the sun deck left open.
JA シカゴにあるコンテンポラリースタイルのおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteratsioon shikagoniarukontenporarīsutairunoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN The outdoor dining, sundeck and living room were added to the home, creating fantastic 3 season indoor-outdoor living spaces. The dining room and living room areas are roofed and screened with the sun deck left open.
JA シカゴにあるコンテンポラリースタイルのおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteratsioon shikagoniarukontenporarīsutairunoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN The outdoor dining, sundeck and living room were added to the home, creating fantastic 3 season indoor-outdoor living spaces. The dining room and living room areas are roofed and screened with the sun deck left open.
JA シカゴにあるコンテンポラリースタイルのおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteratsioon shikagoniarukontenporarīsutairunoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN Tuya Wifi RGB Floor Lamp Intelligent Corner Floor Light Rod Background Atmospheres Lamp Floor Standing Lighting Compatible with Google Home Amazon Alexa
JA Tuya WifiRGBフロアランプインテリジェントコーナーフロアライトロッド背景雰囲気ランプフロアスタンディング照明GoogleホームAmazonAlexaと互換性があります
Transliteratsioon Tuya WifiRGBfuroaranpuinterijentokōnāfuroaraitoroddo bèi jǐng fēn tōng qìranpufuroasutandingu zhào míngGooglehōmuAmazonAlexato hù huàn xìnggaarimasu
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
home | ホーム |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ(Old Sturbridge Village)は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。
Transliteratsioon ōrudo・sutāburijji・birejji(Old Sturbridge Village)ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ(Old Sturbridge Village)は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。
Transliteratsioon ōrudo・sutāburijji・birejji(Old Sturbridge Village)ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
JA リビングルームとダイニングルーム 広々と明るいリビングルームから続くダイニングスペースは、エレガントかつ寛げる空間
Transliteratsioon ribingurūmutodainingurūmu guǎng 々to míngruiribingurūmukara xùkudainingusupēsuha,eregantokatsu kuāngeru kōng jiān
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
JA ベスト ハウスキーピングアプライアンス 便利なライニングアプライアンス オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteratsioon besuto hausukīpinguapuraiansu biàn lìnaraininguapuraiansu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
JA 眺め テムズ川やロンドンを代表する多数のランドマークを眺望
Transliteratsioon tiàome temuzu chuānyarondonwo dài biǎosuru duō shùnorandomākuwo tiào wàng
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
JA 浴槽付き高級浴室内装及び美しい海景
Transliteratsioon yù cáo fùki gāo jí yù shì nèi zhuāng jíbi měishii hǎi jǐng
EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.
JA オペラスイート:キングサイズベッド、独立したリビングルーム、独立したワークスペース、ホテルの19~21階
Transliteratsioon operasuīto:kingusaizubeddo, dú lìshitaribingurūmu, dú lìshitawākusupēsu,hoteruno19~21jiē
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
JA 86階展望台への1回限りの一般入場と2階博物館への入場
Transliteratsioon 86jiē zhǎn wàng táiheno1huí xiànrino yī bān rù chǎngto2jiē bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteratsioon 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN Panasonic floor-standing air conditioner / free multi-air conditioner floor-standing indoor unit (CY / DY series) We apologize and inform our customers.
JA パナソニック製 床置きエアコン/フリーマルチエアコン床置きタイプの室内機(CY/DYシリーズ)ご愛用のお客様にお詫びとお知らせ
Transliteratsioon panasonikku zhì chuáng zhìkieakon/furīmaruchieakon chuáng zhìkitaipuno shì nèi jī (CY/DYshirīzu)go ài yòngnoo kè yàngnio chàbitoo zhīrase
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
JA ギフトショップ:エッジを超えて(4階と100階)
Transliteratsioon gifutoshoppu:ejjiwo chāoete (4jiēto100jiē)
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
JA 必ず5階のオクルス橋を渡り、7階のテラスからの眺めをチェックして、彫刻庭園に座ってください。
Transliteratsioon bìzu5jiēnookurusu qiáowo dùri、7jiēnoterasukarano tiàomewochekkushite、 diāo kè tíng yuánni zuòttekudasai。
EN Dining: Sightglass Coffee (3rd floor), Café 5 (5th floor), and In Situ (street level)
JA ダイニング:Sightglass Coffee(3階)、Café 5(5階)、In Situ(地上階)
Transliteratsioon dainingu:Sightglass Coffee (3jiē)、Café 5(5jiē)、In Situ (de shàng jiē)
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
JA スナイパーの重要な証拠が見つかった、かつてのテキサス教科書倉庫の6階にある博物館を訪れたら、歴史に足を踏み込みましょう。
Transliteratsioon sunaipāno zhòng yàona zhèng jùga jiàntsukatta、katsutenotekisasu jiào kē shū cāng kùno6jiēniaru bó wù guǎnwo fǎngretara、 lì shǐni zúwo tàmi yūmimashou。
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
JA ギフトショップ:67階、69階、コンコースレベルのショップロックフェラーセンタートップオブザロックの限定アイテムを提供します。
Transliteratsioon gifutoshoppu:67jiē、69jiē,konkōsureberunoshoppurokkuferāsentātoppuobuzarokkuno xiàn dìngaitemuwo tí gōngshimasu。
EN house floor plan blueprint, black and white, floor plan, building plan, architectural, architects design, plan, design, house construction, conversion Public Domain
JA 男, 使用して, macbook, プロ, 横に, iphone, オフィス, 仕事, ビジネス, ワークスペース Public Domain
Transliteratsioon nán, shǐ yòngshite, macbook, puro, héngni, iphone, ofisu, shì shì, bijinesu, wākusupēsu Public Domain
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteratsioon 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
JA 86階展望台への1回限りの一般入場と2階博物館への入場
Transliteratsioon 86jiē zhǎn wàng táiheno1huí xiànrino yī bān rù chǎngto2jiē bó wù guǎnheno rù chǎng
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
JA ギフトショップ:67階、69階、コンコースレベルのショップロックフェラーセンタートップオブザロックの限定アイテムを提供します。
Transliteratsioon gifutoshoppu:67jiē、69jiē,konkōsureberunoshoppurokkuferāsentātoppuobuzarokkuno xiàn dìngaitemuwo tí gōngshimasu。
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
JA ギフトショップ:エッジを超えて(4階と100階)
Transliteratsioon gifutoshoppu:ejjiwo chāoete (4jiēto100jiē)
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階の展望台への入場と2階ミュージアムへの入場、さらにおまけで同日夜の一般入場
Transliteratsioon 86jiēno zhǎn wàng táiheno rù chǎngto2jiēmyūjiamuheno rù chǎng、saraniomakede tóng rì yèno yī bān rù chǎng
EN 86th Floor Observatory admission during non-sunset hours and entry to the 2nd Floor Museum
JA 日没時間帯を除く86階展望台入場および2階博物館への入場
Transliteratsioon rì méi shí jiān dàiwo chúku86jiē zhǎn wàng tái rù chǎngoyobi2jiē bó wù guǎnheno rù chǎng
EN India: Bangalore Block No. 9A Ground floor & First floor Pritech Park SEZ Survey No - 51 to 64/4
JA インド:バンガロール Block No. 9A Ground floor & First floor Pritech Park SEZ Survey No - 51 to 64/4
Transliteratsioon indo:bangarōru Block No. 9A Ground floor & First floor Pritech Park SEZ Survey No - 51 to 64/4
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
JA 必ず5階のオクルス橋を渡り、7階のテラスからの眺めをチェックして、彫刻庭園に座ってください。
Transliteratsioon bìzu5jiēnookurusu qiáowo dùri、7jiēnoterasukarano tiàomewochekkushite、 diāo kè tíng yuánni zuòttekudasai。
EN Dining: Sightglass Coffee (3rd floor), Café 5 (5th floor), and In Situ (street level)
JA ダイニング:Sightglass Coffee(3階)、Café 5(5階)、In Situ(地上階)
Transliteratsioon dainingu:Sightglass Coffee (3jiē)、Café 5(5jiē)、In Situ (de shàng jiē)
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
JA はい。フロアグラフィックは、汚れ等を取り除いた、でこぼこのない床面であればコンクリート床にもお使い頂けます。 フロアグラフィックは次のような滑らかな表面に最適です:
Transliteratsioon hai.furoagurafikkuha、 wūre děngwo qǔri chúita、dekobokononai chuáng miàndearebakonkurīto chuángnimoo shǐi dǐngkemasu. furoagurafikkuha cìnoyouna huárakana biǎo miànni zuì shìdesu:
EN Q&A: Open the floor for any questions
JA Q&A: ミーティングなどで質問があるかどうかを尋ねる
Transliteratsioon Q&A: mītingunadode zhì wèngaarukadoukawo xúnneru
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
a | a |
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
JA 他に類を見ない 南はMt. Rainer、東はCascade山脈、西は雄大なOlympicsの2階層(1つは全面ガラス張りの床、もう1つは屋外デッキです)をご覧ください。
Transliteratsioon tāni lèiwo jiànnai nánhaMt. Rainer、 dōnghaCascade shān mài、 xīha xióng dànaOlympicsno2jiē céng (1tsuha quán miàngarasu zhāngrino chuáng、mou1tsuha wū wàidekkidesu)wogo lǎnkudasai。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
mt | mt |
two | 2 |
EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.
JA ガラスや金属の筐体がない屋外の70階の屋上を含む、屋内と屋外の3つのレベルのビューイングデッキからの遮るもののない景色を体験してください。
Transliteratsioon garasuya jīn shǔno kuāng tǐganai wū wàino70jiēno wū shàngwo hánmu、 wū nèito wū wàino3tsunoreberunobyūingudekkikarano zhērumonononai jǐng sèwo tǐ yànshitekudasai。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
three | 3 |
EN Q&A: Open the floor for any questions
JA Q&A: ミーティングなどで質問があるかどうかを尋ねる
Transliteratsioon Q&A: mītingunadode zhì wèngaarukadoukawo xúnneru
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
a | a |
EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.
JA ガラスや金属の筐体がない屋外の70階の屋上を含む、屋内と屋外の3つのレベルのビューイングデッキからの遮るもののない景色を体験してください。
Transliteratsioon garasuya jīn shǔno kuāng tǐganai wū wàino70jiēno wū shàngwo hánmu、 wū nèito wū wàino3tsunoreberunobyūingudekkikarano zhērumonononai jǐng sèwo tǐ yànshitekudasai。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
three | 3 |
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
JA 他に類を見ない 南はMt. Rainer、東はCascade山脈、西は雄大なOlympicsの2階層(1つは全面ガラス張りの床、もう1つは屋外デッキです)をご覧ください。
Transliteratsioon tāni lèiwo jiànnai nánhaMt. Rainer、 dōnghaCascade shān mài、 xīha xióng dànaOlympicsno2jiē céng (1tsuha quán miàngarasu zhāngrino chuáng、mou1tsuha wū wàidekkidesu)wogo lǎnkudasai。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
mt | mt |
two | 2 |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Transliteratsioon ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
JA 「DXPとは何か:オープンコンテンツと統合データ」をダウンロードして、オープンなアーキテクチャを持つCMSとCDPを組み合わせて活用する利点をご覧ください。
Transliteratsioon 「DXPtoha héka:ōpunkontentsuto tǒng hédēta」wodaunrōdoshite,ōpunnaākitekuchawo chítsuCMStoCDPwo zǔmi héwasete huó yòngsuru lì diǎnwogo lǎnkudasai。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
and | と |
cms | cms |
cdp | cdp |
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
JA オープンスタンダード、オープン API、オープンインフラを基盤とするプラットフォームで、データアクセス、データ処理、分析を柔軟に。
Transliteratsioon ōpunsutandādo,ōpun API,ōpun'infurawo jī pántosurupurattofōmude,dētaakusesu,dēta chǔ lǐ、 fēn xīwo róu ruǎnni。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
apis | api |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
JA ガスコンロを中火にして、蓋を開けずに20分ほど蒸す。 電気炊飯器の場合は弱に設定し、20分ほど蒸らし、蓋は開けないでください。 IH調理器を中火にして、20分ほど蒸し焼きにします。
Transliteratsioon gasukonrowo zhōng huǒnishite、 gàiwo kāikezuni20fēnhodo zhēngsu。 diàn qì chuī fàn qìno chǎng héha ruòni shè dìngshi、20fēnhodo zhēngrashi、 gàiha kāikenaidekudasai。 IH diào lǐ qìwo zhōng huǒnishite、20fēnhodo zhēngshi shāokinishimasu。
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。
Transliteratsioon ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.
JA 世界中の Red Hat のお客様がオープンな組織文化、オープンなプロセス、オープンソース・テクノロジーを使用して働き方を変革し、ビジネス成長の促進に役立てている様子を紹介します。
Transliteratsioon shì jiè zhōngno Red Hat noo kè yànggaōpunna zǔ zhī wén huà,ōpunnapurosesu,ōpunsōsu・tekunorojīwo shǐ yòngshite dòngki fāngwo biàn géshi,bijinesu chéng zhǎngno cù jìnni yì lìteteiru yàng ziwo shào jièshimasu。
EN added Grace Jones - Living My Life to their collection.
JA 彼らのコレクションにGrace Jones - Living My Life追加された。
Transliteratsioon bǐranokorekushonniGrace Jones - Living My Life zhuī jiāsareta。
EN submitted Anthrax - Among The Living.
JA 送信された Anthrax - Among The Living.
Transliteratsioon sòng xìnsareta Anthrax - Among The Living.
EN submitted Living Colour - Time's Up.
JA 送信された Living Colour - Time's Up.
Transliteratsioon sòng xìnsareta Living Colour - Time's Up.
EN submitted Living Colour - Vivid.
JA 送信された Living Colour - Vivid.
Transliteratsioon sòng xìnsareta Living Colour - Vivid.
EN Better Ways Of Living 3 versions
JA Better Ways Of Living 3 バージョン
Transliteratsioon Better Ways Of Living 3 bājon
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
JA お気に入りのツールで Power-Up を使って Trello ボードを生きたアプリケーションに変える
Transliteratsioon o qìni rùrinotsūrude Power-Up wo shǐtte Trello bōdowo shēngkitaapurikēshonni biàneru
EN Made for everyday living. We have something for everyone.
JA 毎日の生活に必要なもの。みんなのためのものを用意しました。
Transliteratsioon měi rìno shēng huóni bì yàonamono。min'nanotamenomonowo yòng yìshimashita。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st