EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
Tõlgi "experienced the sheer" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "experienced the sheer" tõlget 50 keelest Inglise keelest Jaapanlane
experienced the sheer keele Inglise tõlge Jaapanlane keelde
Inglise
Jaapanlane
JA 戦艦に近づき、その大きさに驚嘆してください。
Transliteratsioon zhàn jiànni jìndzuki、sono dàkisani jīng tànshitekudasai。
EN If we’re talking sheer numbers and absolute capacity, the Instagram character limit is 2,200 characters.
JA 膨大な数と絶対的な容量の話になると、Instagramの文字数制限は2,200文字。
Transliteratsioon péng dàna shùto jué duì dena róng liàngno huàninaruto、Instagramno wén zì shù zhì xiànha2,200wén zì。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| numbers | 2 |
EN It brings out real intimacy, closeness, emotions, and the sheer feeling of being with the other person. Which in our case is always a hot pornstar!
JA 本当の意味での親密さ、親密さ、感情、そして相手と一緒にいることの純粋な気持ちを引き出します。私たちの場合、それは常にホットなポルノスターです。
Transliteratsioon běn dāngno yì wèideno qīn mìsa、 qīn mìsa、 gǎn qíng、soshite xiāng shǒuto yī xùniirukotono chún cuìna qì chíchiwo yǐnki chūshimasu。sītachino chǎng hé、soreha chángnihottonaporunosutādesu。
EN The sheer amount of data used and generated by simulation has traditionally made it challenging to maintain the security of your intellectual property using traditional methods. Not with Ansys.
JA シミュレーションで使用、生成される膨大な量のデータは、従来の方法では知的財産のセキュリティを維持することが困難でした。しかし、Ansysは違います。
Transliteratsioon shimyurēshonde shǐ yòng、 shēng chéngsareru péng dàna liàngnodētaha、 cóng láino fāng fǎdeha zhī de cái chǎnnosekyuritiwo wéi chísurukotoga kùn nándeshita。shikashi、Ansysha wéiimasu。
EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
JA 戦艦に近づき、その大きさに驚嘆してください。
Transliteratsioon zhàn jiànni jìndzuki、sono dàkisani jīng tànshitekudasai。
EN Hear the roar of 600,000 gallons of water crashing down around you every second. Feel the mist as it drenches everything in its path. Our all-electric boats provide a quiet, smooth ride?so you can focus on the sheer might of Mother Nature.
JA 毎秒60万ガロンの水が流れ落ちる轟音を聞いてください。水しぶきを浴びる霧を感じながら。私たちのボートはすべて電気で動いているので、静かで滑らかな乗り心地です。
Transliteratsioon měi miǎo60wàngaronno shuǐga liúre luòchiru hōng yīnwo wénitekudasai。shuǐshibukiwo yùbiru wùwo gǎnjinagara。sītachinobōtohasubete diàn qìde dòngiteirunode、 jìngkade huárakana chéngri xīn dedesu。
EN If we’re talking sheer numbers and absolute capacity, the Instagram character limit is 2,200 characters.
JA 膨大な数と絶対的な容量の話になると、Instagramの文字数制限は2,200文字。
Transliteratsioon péng dàna shùto jué duì dena róng liàngno huàninaruto、Instagramno wén zì shù zhì xiànha2,200wén zì。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| numbers | 2 |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。
Transliteratsioon atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteratsioon fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN A team of experienced experts who can help answer questions about your business' domain name strategy.
JA 専門家チームがドメイン名に関連したブランド保護や戦略についてご説明します。
Transliteratsioon zhuān mén jiāchīmugadomein míngni guān liánshitaburando bǎo hùya zhàn lüènitsuitego shuō míngshimasu。
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
JA 弊社の経験豊富な技術スペシャリストとアドバイザーを活用して、貴社のIT能力を最大限に引き出します。
Transliteratsioon bì shèno jīng yàn lǐ fùna jì shùsupesharisutotoadobaizāwo huó yòngshite、 guì shènoIT néng lìwo zuì dà xiànni yǐnki chūshimasu。
EN Experienced partners for multi-cloud management and technical expertise.
JA マルチクラウド管理および技術の専門知識を持つ経験豊富なパートナー。
Transliteratsioon maruchikuraudo guǎn lǐoyobi jì shùno zhuān mén zhī shíwo chítsu jīng yàn lǐ fùnapātonā.
EN Overall, Forrester’s study found that customers experienced ROI benefits of 316%.
JA 総括として、Forresterの調査では、顧客が316％のROIメリットを享受していることがわかりました。
Transliteratsioon zǒng kuòtoshite、Forresterno diào zhādeha、 gù kèga316％noROImerittowo xiǎng shòushiteirukotogawakarimashita。
EN Before gifts can make it under holiday trees this year, they are going to have to pass through one of the largest-scale traffic jams modern supply chains have ever experienced.
JA ネットショップの売り上げを上げる方法は複数あります。この記事ではまず見直したいネットショップの運営方法や、ネットショップへの流入を増やす方法を紹介します。
Transliteratsioon nettoshoppuno màiri shànggewo shànggeru fāng fǎha fù shùarimasu。kono jì shìdehamazu jiàn zhíshitainettoshoppuno yùn yíng fāng fǎya,nettoshoppuheno liú rùwo zēngyasu fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
JA “Serifチームは驚くべき功績をあげています。当社はAffinityへの投資によって相当な利益を手にしました。Affinityの機能が発展するたびに共同出資者としての喜びを感じます”
Transliteratsioon “Serifchīmuha jīngkubeki gōng jīwoageteimasu。dāng shèhaAffinityheno tóu zīniyotte xiāng dāngna lì yìwo shǒunishimashita。Affinityno jī néngga fā zhǎnsurutabini gòng tóng chū zī zhětoshiteno xǐbiwo gǎnjimasu”
EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.
JA 経験豊富なユーザーでも、データに関して学習中のユーザーでも、Tableau のスキルを磨けるよう支援しています。
Transliteratsioon jīng yàn lǐ fùnayūzādemo,dētani guānshite xué xí zhōngnoyūzādemo、Tableau nosukiruwo mókeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
JA プロジェクトの納期と予算を厳守。経験豊富な専門スタッフの協力を得て、拡張性と将来性を備えたエンゲージメントソリューションを構築できます。
Transliteratsioon purojekutono nà qīto yǔ suànwo yán shǒu。jīng yàn lǐ fùna zhuān ménsutaffuno xié lìwo déte、 kuò zhāng xìngto jiāng lái xìngwo bèietaengējimentosoryūshonwo gòu zhúdekimasu。
EN Ball Pass Crossing is a demanding route that rewards experienced trekkers with unforgettable alpine scenery.
JA ボール・パス・クロッシングは経験豊富な方に適した本格的なトレッキングコースです。忘れられないほど素晴らしい山岳風景が待っています。
Transliteratsioon bōru・pasu・kurosshinguha jīng yàn lǐ fùna fāngni shìshita běn gé denatorekkingukōsudesu。wàngrerarenaihodo sù qíngrashii shān yuè fēng jǐngga dàitteimasu。
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteratsioon fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Artists Experienced Live by ZeuhlMT
JA Artists Experienced Live によって ZeuhlMT
Transliteratsioon Artists Experienced Live niyotte ZeuhlMT
EN Experienced live by Impetusskoven
JA Experienced live によって Impetusskoven
Transliteratsioon Experienced live niyotte Impetusskoven
EN Whether you’re just starting out and aren’t sure where to begin, or if you’re an experienced pro looking to add a new skill, we offer a path to help.
JA 始めたばかりでどこから始めればよいかわからない方、新しいスキルを追加しようとしている経験豊富なプロの方、わたしたちがお手伝いします。
Transliteratsioon shǐmetabakaridedokokara shǐmerebayoikawakaranai fāng、 xīnshiisukiruwo zhuī jiāshiyoutoshiteiru jīng yàn lǐ fùnapurono fāng、watashitachigao shǒu yúnishimasu。
EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.
JA 医療業界のデジタル・トランスフォーメーションを実現できる、経験豊富で資格のあるIT運用者や開発者を採用するには、高いコストが必要です。
Transliteratsioon yī liáo yè jiènodejitaru・toransufōmēshonwo shí xiàndekiru、 jīng yàn lǐ fùde zī génoaruIT yùn yòng zhěya kāi fā zhěwo cǎi yòngsuruniha、 gāoikosutoga bì yàodesu。
EN Get your questions answered by experienced Sys Ops or interact with other SUSE community experts.
JA 経験豊富なシステムオペレーターへの質問を投稿したり、他のSUSEコミュニティのエキスパートと交流したりすることができます。
Transliteratsioon jīng yàn lǐ fùnashisutemuoperētāheno zhì wènwo tóu gǎoshitari、 tānoSUSEkomyunitinoekisupātoto jiāo liúshitarisurukotogadekimasu。
EN Orange Sky Australia has experienced increased productivity, as Meraki has provided the volunteer organisation with IT solutions that keep up with the speed of their business.
JA このアラバマ市の小規模な IT チームは、生活の質、経済発展、持続可能性を向上させるアプリケーションをサポートする次世代 Wi-Fi ネットワークを構築しました。
Transliteratsioon konoarabama shìno xiǎo guī móna IT chīmuha、 shēng huóno zhì、 jīng jì fā zhǎn、 chí xù kě néng xìngwo xiàng shàngsaseruapurikēshonwosapōtosuru cì shì dài Wi-Fi nettowākuwo gòu zhúshimashita。
EN The App Annie management team is comprised of mobile industry experts and experienced SaaS leaders.
JA App Annieの経営陣は、モバイル業界の専門家とSaaSビジネスに実績のあるリーダーによって構成されています。
Transliteratsioon App Annieno jīng yíng zhènha,mobairu yè jièno zhuān mén jiātoSaaSbijinesuni shí jīnoarurīdāniyotte gòu chéngsareteimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| saas | saas |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
JA 開発と IT が経験した改善を見て、Nextiva のさまざまな部門が、効率を改善し、自身のチーム内でより優れたサービスを提供すべく、アトラシアンの使用を開始しました。
Transliteratsioon kāi fāto IT ga jīng yànshita gǎi shànwo jiànte、Nextiva nosamazamana bù ménga、 xiào lǜwo gǎi shànshi、 zì shēnnochīmu nèideyori yōuretasābisuwo tí gōngsubeku,atorashianno shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。
EN Experienced advisors from Atlassian
JA アトラシアンの経験豊富なアドバイザー
Transliteratsioon atorashianno jīng yàn lǐ fùnaadobaizā
EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.
JA アトラシアンのクラウド製品を導入してから、InVision のすべてのチームが大きく改善されました。人事 (InVision では People Team) と IT には、最大規模の変革がもたらされました。
Transliteratsioon atorashiannokuraudo zhì pǐnwo dǎo rùshitekara、InVision nosubetenochīmuga dàkiku gǎi shànsaremashita。rén shì (InVision deha People Team) to IT niha、 zuì dà guī móno biàn gégamotarasaremashita。
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。
Transliteratsioon tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。
EN What was the average downtime (in hours) you experienced after each attack?
JA 各攻撃の後で経験した平均ダウンタイム(時間単位)は?
Transliteratsioon gè gōng jīno hòude jīng yànshita píng jūndauntaimu (shí jiān dān wèi)ha?
EN Integration across all teams and domains, facilitated by experienced technical leads
JA 経験豊富な技術的指揮者のサポートで、すべてのチームとドメインを統合
Transliteratsioon jīng yàn lǐ fùna jì shù de zhǐ huī zhěnosapōtode、subetenochīmutodomeinwo tǒng hé
EN Vision Consulting is experienced in a variety of industries and phases. The following are some of the examples of our support in the past.
JA ビジョン・コンサルティングは、様々な業界やフェーズを経験しております。過去にご支援させていただいた実績の一部をご紹介いたします。
Transliteratsioon bijon・konsarutinguha、 yàng 々na yè jièyafēzuwo jīng yànshiteorimasu。guò qùnigo zhī yuánsaseteitadaita shí jīno yī bùwogo shào jièitashimasu。
EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.
JA 浮かんだアイデアをすぐカタチにすることができます。これは、これまでに経験したことがないアジリティです。
Transliteratsioon fúkandaaideawosugukatachinisurukotogadekimasu。koreha、koremadeni jīng yànshitakotoganaiajiritidesu。
EN I am from a generation that experienced anesthesiology before the development of pulse oximeters. I was studying abroad in North America from 1973–1977, when Takuo Aoyagi, PhD, envisioned the principle of pulse oximetry?
JA 産後の末梢神経損傷は、出産全体の約0.3–2%で発生する。神経損傷の大部分は、分娩中の神経の圧迫または伸展による本質的で産科的な麻痺によるものである。
Transliteratsioon chǎn hòuno mò shāo shén jīng sǔn shāngha、 chū chǎn quán tǐno yuē0.3–2%de fā shēngsuru。shén jīng sǔn shāngno dà bù fēnha、 fēn miǎn zhōngno shén jīngno yā pòmataha shēn zhǎnniyoru běn zhì dede chǎn kē dena má bìniyorumonodearu。
EN If you teach music, you know how long it can take to produce good curriculum materials. That's why we invented the unique Worksheet Creator, in collaboration with experienced teachers and educators.
JA 音楽の授業で使用する教材の作成には時間がかかります。そこで、Avidは経験豊かな教職員と協力して独自のワークシート・クリエーターを開発しました。
Transliteratsioon yīn lèno shòu yède shǐ yòngsuru jiào cáino zuò chéngniha shí jiāngakakarimasu。sokode、Avidha jīng yàn lǐkana jiào zhí yuánto xié lìshite dú zìnowākushīto・kuriētāwo kāi fāshimashita。
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
JA 当社のツールは、初心者から経験豊富なデザイナーまで幅広く、高品質で印刷可能な画像を作成するのにご利用頂けます。
Transliteratsioon dāng shènotsūruha、 chū xīn zhěkara jīng yàn lǐ fùnadezaināmade fú guǎngku、 gāo pǐn zhìde yìn shuā kě néngna huà xiàngwo zuò chéngsurunonigo lì yòng dǐngkemasu。
EN With experienced editor and designer, Adam Banks
JA 経験豊富なエディターとデザイナー、Adam Banks
Transliteratsioon jīng yàn lǐ fùnaeditātodezainā,Adam Banks
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
JA Martins Ribeiroは、商品写真を専門とする経験豊富な広告写真家です。ポルトガルのリスボンにある彼のスタジオでは、素材、光、意味を組み合わせて、感動的なスチールを制作しています。
Transliteratsioon Martins Ribeiroha、 shāng pǐn xiě zhēnwo zhuān méntosuru jīng yàn lǐ fùna guǎng gào xiě zhēn jiādesu.porutogarunorisubonniaru bǐnosutajiodeha、 sù cái、 guāng、 yì wèiwo zǔmi héwasete、 gǎn dòng denasuchīruwo zhì zuòshiteimasu。
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
JA 経験豊富なイラストデザイナーのJeremy Child氏が主宰するArtifex Forgeは、プロフェッショナルやホビースト向けに本格的な表現力を持つ描画ツールを作成しています。
Transliteratsioon jīng yàn lǐ fùnairasutodezainānoJeremy Child shìga zhǔ zǎisuruArtifex Forgeha,purofesshonaruyahobīsuto xiàngkeni běn gé dena biǎo xiàn lìwo chítsu miáo huàtsūruwo zuò chéngshiteimasu。
EN This certification is for experienced Cloud Foundry developers responsible for deploying and managing applications with Cloud Foundry.
JA この認定は、Cloud Foundryを使用したアプリケーションのデプロイと管理を担当する経験豊富なCloud Foundry開発者を対象としています。
Transliteratsioon kono rèn dìngha、Cloud Foundrywo shǐ yòngshitaapurikēshonnodepuroito guǎn lǐwo dān dāngsuru jīng yàn lǐ fùnaCloud Foundry kāi fā zhěwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
JA スキルの証明を望む Red Hat Enterprise Linux システム管理者 (経験者または初心者)
Transliteratsioon sukiruno zhèng míngwo wàngmu Red Hat Enterprise Linux shisutemu guǎn lǐ zhě (jīng yàn zhěmataha chū xīn zhě)
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| linux | linux |
EN Highly experienced and technical resources with strong leadership and consulting skills
JA 卓越したリーダーシップとコンサルティング能力を備えた経験豊富な技術者によるサービス
Transliteratsioon zhuō yuèshitarīdāshipputokonsarutingu néng lìwo bèieta jīng yàn lǐ fùna jì shù zhěniyorusābisu
EN This course is designed for experienced computer users who have limited or no previous exposure to Linux, whether they are working in an individual or enterprise environment.
JA このコースは、個人またはエンタープライズ環境で作業しているかどうかに関係なく、Linuxを経験したことがほとんどない、または経験のないコンピューターユーザーを対象としています。
Transliteratsioon konokōsuha、 gè rénmatahaentāpuraizu huán jìngde zuò yèshiteirukadoukani guān xìnaku、Linuxwo jīng yànshitakotogahotondonai、mataha jīng yànnonaikonpyūtāyūzāwo duì xiàngtoshiteimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| linux | linux |
EN This course is for experienced application developers who need to containerize, host, deploy, and configure an application in a multi-node cluster.
JA このコースは、マルチノードクラスタでアプリケーションをコンテナ化、ホスト、デプロイ、構成する必要がある経験豊富なアプリケーション開発者を対象としています。
Transliteratsioon konokōsuha,maruchinōdokurasutadeapurikēshonwokontena huà,hosuto,depuroi, gòu chéngsuru bì yàogaaru jīng yàn lǐ fùnaapurikēshon kāi fā zhěwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN Engaging and experienced instructor.
JA 魅力的で経験豊富なインストラクター。
Transliteratsioon mèi lì dede jīng yàn lǐ fùnainsutorakutā.
EN The instructor was engaging and experienced.
JA インストラクターは魅力的で経験豊富でした。
Transliteratsioon insutorakutāha mèi lì dede jīng yàn lǐ fùdeshita。
EN A big bonus to have such an experienced teacher, who shares real-world insights, and expands on subjects of particular interest to the class. A job very well done!
JA 実社会の洞察を共有し、クラスに特に関心のある主題を拡大する、そのような経験豊富な教師がいることには大きなボーナスがあります。よくやった仕事です！
Transliteratsioon shí shè huìno dòng cháwo gòng yǒushi,kurasuni tèni guān xīnnoaru zhǔ tíwo kuò dàsuru、sonoyouna jīng yàn lǐ fùna jiào shīgairukotoniha dàkinabōnasugaarimasu。yokuyatta shì shìdesu！
EN Really experienced and patient instructor. All questions were addressed.
JA 本当に経験豊富で忍耐強いインストラクター。すべての質問に対処しました。
Transliteratsioon běn dāngni jīng yàn lǐ fùde rěn nài qiángiinsutorakutā.subeteno zhì wènni duì chǔshimashita。
EN Do your less-experienced analysts have the tools to successfully threat hunt?
JA 経験の浅いアナリストが脅威ハンティングに成功できるようにするためのツールを備えていますか。
Transliteratsioon jīng yànno qiǎnianarisutoga xié wēihantinguni chéng gōngdekiruyounisurutamenotsūruwo bèieteimasuka。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
sheer sheer amount sheer number sheer passion thé outdoor knife experienced experienced partner experienced professionals definitely experienced experienced consultants both experienced highly experienced very experienced experienced project experienced designer experienced team brand experienced experienced users ve experienced experienced partners experienced designers experienced technical having experienced smbs experienced experienced user experienced companies never experienced she experienced word experienced experienced technicians experienced staff company experienced experienced analysts recruiting experienced i’ve experienced experienced manager those experienced experienced instructors experienced instructor real experienced customer experienced haven’t experienced well experienced experienced guides we’ve experienced little experienced experienced experts experienced customer experienced advisors experienced leader
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane