EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
JA Bulbの取り付け Lightstripの取り付け
Transliteratsioon Bulbno qǔri fùke Lightstripno qǔri fùke
EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
JA Bulbの取り付け Lightstripの取り付け
Transliteratsioon Bulbno qǔri fùke Lightstripno qǔri fùke
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteratsioon dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
JA 中国のサイバースペースは、外国企業にとって悪名高い分野です。
Transliteratsioon zhōng guónosaibāsupēsuha、 wài guó qǐ yènitotte è míng gāoi fēn yědesu。
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteratsioon dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
EN Upgrade to the most recent version before installing the Android agent.
JA Androidエージェントをインストールする前に最新のバージョンにアップグレードしてください。
Transliteratsioon Androidējentowoinsutōrusuru qiánni zuì xīnnobājonniappugurēdoshitekudasai。
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
JA ソフトウェアをインストールする前に、必ずインストール手順の説明をお読みください。
Transliteratsioon sofutou~eawoinsutōrusuru qiánni、 bìzuinsutōru shǒu shùnno shuō míngwoo dúmikudasai。
EN Before installing Active Roles 7.4, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Active Roles 7.4のインストールにあたっては、システムが以下のハードウェアとソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteratsioon Active Roles 7.4noinsutōruniatatteha,shisutemuga yǐ xiànohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing the Spotlight client, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
JA Spotlightクライアントをインストールする前に、次のハードウェアとソフトウェアの最小要件が満たされていることを確認してください。
Transliteratsioon Spotlightkuraiantowoinsutōrusuru qiánni、 cìnohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànga mǎntasareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing the Diagnostic Server, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
JA Diagnostic Serverをインストールする前に、次のハードウェアとソフトウェアの最小要件が満たされていることを確認してください。
Transliteratsioon Diagnostic Serverwoinsutōrusuru qiánni、 cìnohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànga mǎntasareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing the Spotlight Statistics Repository, ensure your system meets the following minimum requirements:
JA Spotlight Statistics Repositoryをインストールする前に、次の最小要件が満たされていることを確認してください。
Transliteratsioon Spotlight Statistics Repositorywoinsutōrusuru qiánni、 cìno zuì xiǎo yào jiànga mǎntasareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing the playback database, ensure your system meets the following minimum requirements:
JA 再生データベースをインストールする前に、次の最小要件が満たされていることを確認してください。
Transliteratsioon zài shēngdētabēsuwoinsutōrusuru qiánni、 cìno zuì xiǎo yào jiànga mǎntasareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing Migrator for Notes to SharePoint, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Migrator for Notes to SharePointをインストールする前に、システムが次のハードウェアとソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteratsioon Migrator for Notes to SharePointwoinsutōrusuru qiánni,shisutemuga cìnohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing Recovery Manager for Exchange 5.8.5, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Recovery Manager for Exchange 5.8.5をインストールする前に、対象のシステムが以下のハードウェア/ソフトウェア最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteratsioon Recovery Manager for Exchange 5.8.5woinsutōrusuru qiánni、 duì xiàngnoshisutemuga yǐ xiànohādou~ea/sofutou~ea zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Certificates delivered along with software that has been signed are a key way for users to determine whether software originates from a legitimate source before installing.
JA 署名されたソフトウェアと共に配信される証明書は、ソフトウェアをインストールする前にその出所の正当性をユーザーが判断するにあたり重要な決め手となります。
Transliteratsioon shǔ míngsaretasofutou~eato gòngni pèi xìnsareru zhèng míng shūha,sofutou~eawoinsutōrusuru qiánnisono chū suǒno zhèng dāng xìngwoyūzāga pàn duànsuruniatari zhòng yàona juéme shǒutonarimasu。
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
JA ソフトウェアをインストールする前に、必ずインストール手順の説明をお読みください。
Transliteratsioon sofutou~eawoinsutōrusuru qiánni、 bìzuinsutōru shǒu shùnno shuō míngwoo dúmikudasai。
EN Before installing Active Roles 7.4, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Active Roles 7.4のインストールにあたっては、システムが以下のハードウェアとソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteratsioon Active Roles 7.4noinsutōruniatatteha,shisutemuga yǐ xiànohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Put your PC's power to the test before installing a game
JA システムを分析、診断、テストできるシステム
Transliteratsioon shisutemuwo fēn xī、 zhěn duàn,tesutodekirushisutemu
EN Test your applications before installing them
JA 仮想ドライブをマウントしましょう
Transliteratsioon fǎn xiǎngdoraibuwomauntoshimashou
EN Before installing Recovery Manager for Exchange 5.8.5, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Recovery Manager for Exchange 5.8.5をインストールする前に、対象のシステムが以下のハードウェア/ソフトウェア最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteratsioon Recovery Manager for Exchange 5.8.5woinsutōrusuru qiánni、 duì xiàngnoshisutemuga yǐ xiànohādou~ea/sofutou~ea zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Second, before installing a package, it's wise to ensure the package list is up to date. Typically, this is done by running the command apt update.
JA 次に、パッケージをインストールする前にはパッケージ一覧を最新に更新しておくようにしましょう。 これは、apt update コマンドで行います。
Transliteratsioon cìni,pakkējiwoinsutōrusuru qiánnihapakkēji yī lǎnwo zuì xīnni gèng xīnshiteokuyounishimashou。 koreha、apt update komandode xíngimasu。
EN ) can mean different things to different people. So before you start writing, it’s good to think about what a team charter actually is.
JA を画面に表示して、全員で一緒に内容を確認します。確認が済んだら、書かれていることに納得できるか、意外に感じる点や戸惑う点はないか
Transliteratsioon wo huà miànni biǎo shìshite、 quán yuánde yī xùni nèi róngwo què rènshimasu。què rènga jìndara、 shūkareteirukotoni nà dédekiruka、 yì wàini gǎnjiru diǎnya hù huòu diǎnhanaika
EN Installing MySQL Enterprise Monitor
JA MySQL Enterprise Monitor のインストール
Transliteratsioon MySQL Enterprise Monitor noinsutōru
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
mysql | mysql |
EN Full support for requesting/installing Let's Encrypt SSL certificates
JA Let's Encrypt SSL 証明書のリクエスト/インストールのためのフルサポート
Transliteratsioon Let's Encrypt SSL zhèng míng shūnorikuesuto/insutōrunotamenofurusapōto
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
ssl | ssl |
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
JA Solvency II レポートアドインをダウンロードし入力すると、以下を行うことができるボタンと共に新規の Solvency II リボンが Excel 内で使用できるようになります:
Transliteratsioon Solvency II repōtoadoinwodaunrōdoshi rù lìsuruto、 yǐ xiàwo xíngukotogadekirubotanto gòngni xīn guīno Solvency II ribonga Excel nèide shǐ yòngdekiruyouninarimasu:
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
ii | ii |
EN Installing and configuring Tableau Server
JA Tableau Server のインストールと構成
Transliteratsioon Tableau Server noinsutōruto gòu chéng
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"
Transliteratsioon Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
JA "Worker Initialization Failed" エラーのトラブルシューティング
Transliteratsioon "Worker Initialization Failed" erānotoraburushūtingu
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
JA 特別なソフトウェアをインストールせずに、Webブラウザでこのガイド付き プロジェクトを完了できますか?
Transliteratsioon tè biénasofutou~eawoinsutōrusezuni、Webburauzadekonogaido fùki purojekutowo wán ledekimasuka?
EN You can be tricked into installing malicious games, apps, mods, and updates
JA だまされて、悪質なゲーム、アプリ、Mod(改ざんデータやチート)、アップデートをインストールさせられることがあります
Transliteratsioon damasarete、 è zhìnagēmu,apuri,Mod (gǎizandētayachīto),appudētowoinsutōrusaserarerukotogaarimasu
EN Installing JFrog Artifactory and Xray as part of The JFrog Platform
JA Golang 1.13を使用したGoCenterの活用法
Transliteratsioon Golang 1.13wo shǐ yòngshitaGoCenterno huó yòng fǎ
EN Chapter 4. Installing and Setting Up Prometheus
JA 第4章Prometheusのインストールと設定
Transliteratsioon dì4zhāngPrometheusnoinsutōruto shè dìng
EN Chapter 4. Installing the Cluster
JA 第4章クラスターのインストール
Transliteratsioon dì4zhāngkurasutānoinsutōru
EN one.newrelic.com > APM > (select an app): After installing the Python agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com > APM >(アプリを選択):Pythonエージェントをインストール後、アプリのパフォーマンスの概要を表示します。
Transliteratsioon one.newrelic.com > APM >(apuriwo xuǎn zé):Pythonējentowoinsutōru hòu,apurinopafōmansuno gài yàowo biǎo shìshimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
python | python |
EN one.newrelic.com > APM > (select an app) > Overview: After installing the Java agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com > APM >(アプリケーションを選択)> Overview:Javaエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteratsioon one.newrelic.com > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé)> Overview:Javaējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
EN one.newrelic.com/apm > APM > (select an app): After installing the PHP agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com/apm > APM >(アプリケーションを選択):PHPエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteratsioon one.newrelic.com/apm > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé):PHPējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
php | php |
EN one.newrelic.com/apm > APM > (select an app): After installing the .NET agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com/apm > APM >(アプリケーションを選択):.NETエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteratsioon one.newrelic.com/apm > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé):.NETējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
EN Installing and using OpenShift Data Foundation video
JA 動画:OpenShift Data Foundation をインストールして使用する
Transliteratsioon dòng huà:OpenShift Data Foundation woinsutōrushite shǐ yòngsuru
EN Chapter 7. Building and Installing Your First Kernel
JA 第7章初めてのカーネルの構築とインストール
Transliteratsioon dì7zhāng chūmetenokāneruno gòu zhútoinsutōru
EN I liked that it walked us through technical steps, such as compiling and installing the kernel, and creating a patch.
JA カーネルのコンパイルとインストール、パッチの作成などの技術的な手順を説明してくれたのが気に入りました。
Transliteratsioon kānerunokonpairutoinsutōru,patchino zuò chéngnadono jì shù dena shǒu shùnwo shuō míngshitekuretanoga qìni rùrimashita。
EN Installing cx_Oracle and Oracle Instant Client via Oracle Linux Yum Server
JA Vagrantを使用してVirtualBoxでKubernetesと連携するようにOracle Container Serviceを設定します。
Transliteratsioon Vagrantwo shǐ yòngshiteVirtualBoxdeKubernetesto lián xiésuruyouniOracle Container Servicewo shè dìngshimasu。
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
JA 確立された標準と手順を使用した、Linux システムの設定、インストール、アップグレード、保守
Transliteratsioon què lìsareta biāo zhǔnto shǒu shùnwo shǐ yòngshita、Linux shisutemuno shè dìng,insutōru,appugurēdo, bǎo shǒu
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
linux | linux |
EN Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud Specialization
JA Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud の専門講座
Transliteratsioon Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud no zhuān mén jiǎng zuò
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
api | api |
EN Installing Plesk for Linux in One Click | Plesk Obsidian documentation
JA Plesk for Linux のワンクリックインストール | Plesk Obsidian documentation
Transliteratsioon Plesk for Linux nowankurikkuinsutōru | Plesk Obsidian documentation
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
EN Installing Plesk for Windows in One Click | Plesk Obsidian documentation
JA Plesk for Windows のワンクリックインストール | Plesk Obsidian documentation
Transliteratsioon Plesk for Windows nowankurikkuinsutōru | Plesk Obsidian documentation
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
plesk | plesk |
EN Installing Plesk for Linux in One Click
JA Plesk for Linux のワンクリックインストール
Transliteratsioon Plesk for Linux nowankurikkuinsutōru
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
EN Installing Plesk for Windows in One Click
JA Plesk for Windows のワンクリックインストール
Transliteratsioon Plesk for Windows nowankurikkuinsutōru
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
plesk | plesk |
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
JA iPhone Backup Extractorをダウンロードしてインストールすることから始めます。 MacとWindows、およびiOSのすべてのバージョンをサポートしています。
Transliteratsioon iPhone Backup Extractorwodaunrōdoshiteinsutōrusurukotokara shǐmemasu。 MactoWindows、oyobiiOSnosubetenobājonwosapōtoshiteimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
and | と |
iphone | iphone |
ios | ios |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。
Transliteratsioon iOS yòngno Smartsheet mataha Android yòngno Smartsheet apuriwoinsutōrushiteakauntoniroguinsurukotode,mobairu debaisuwo Smartsheet akauntoni jiē xùdekimasu。
Inglise | Jaapanlane |
---|---|
ios | ios |
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
JA ハンズオンラボを使用して Red Hat JBoss Enterprise Application Platform をインストール、設定、および管理するためのベストプラクティスを探求し、実証します。
Transliteratsioon hanzuonrabowo shǐ yòngshite Red Hat JBoss Enterprise Application Platform woinsutōru, shè dìng、oyobi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisuwo tàn qiúshi、 shí zhèngshimasu。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st