Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "younger" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "younger" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

younger età piccoli più giovane più piccoli

younger keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN China is a “younger” market for various reasons: we’re reaching out to a younger target group, aged 25 and upwards, that has travelled and often studied abroad

IT La Cina un mercato “più giovane” per vari motivi: parliamo a un target più giovane, dai 25 anni in su, che ha viaggiato e spesso studiato all’estero

EN Description: View Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud hd as completely free. BDSM porn xxx Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud video.

IT Descrizione: Guarda Hd - puremature lisa ann acquista bottino scopato dal suo giovane stallone hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Hd - puremature lisa ann acquista bottino scopato dal suo giovane stallone.

Inglise Itaalia keel
description descrizione
hd hd
lisa lisa
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
booty bottino
porn porno
video video
xxx xxx
by dal
view guarda
as come

EN China is a “younger” market for various reasons: we’re reaching out to a younger target group, aged 25 and upwards, that has travelled and often studied abroad

IT La Cina un mercato “più giovane” per vari motivi: parliamo a un target più giovane, dai 25 anni in su, che ha viaggiato e spesso studiato all’estero

EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old

IT Il servizio non è disponibile per persone di età inferiore a 13 anni

Inglise Itaalia keel
service servizio
to a
the il
is è
available disponibile
not non

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.

Inglise Itaalia keel
games giochi
images immagini
videos video
or o
content contenuti
contain contengono
find trovare
the i
other altri
also anche
that che
for più

EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.

IT Miles Davis nei suoi anni più giovani, con Kenny Clarke.

Inglise Itaalia keel
his suoi
years anni
with con

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

IT Tagliente, di colore giallo: la curiosa linea lungo le pareti rocciose del Piz Sardona mette in luce il sovrascorrimento di Glarona - un fenomeno di rilevanza mondiale. Qui strati rocciosi più antichi si trovano sopra a quelli più recenti.

Inglise Itaalia keel
piz piz
glarus glarona
phenomenon fenomeno
world mondiale
a un
yellow giallo
line linea
here qui
the le
of di
above sopra

EN Reflections on Brazil: what are the younger generations expecting from our sector?

IT Una riflessione dal Brasile: cosa chiedono le giovani generazioni al nostro settore?

Inglise Itaalia keel
brazil brasile
generations generazioni
sector settore
the le
what cosa
our nostro
from dal

EN The Family Traditions at St. Regis program offers thoughtful and unique activities that are tailored for younger guests and their families.

IT Il programma Tradizioni di famiglia al St. Regis offre attività uniche e stimolanti create appositamente per i più piccoli e le loro famiglie.

Inglise Itaalia keel
traditions tradizioni
st st
regis regis
younger piccoli
activities attività
families famiglie
program programma
offers offre
family famiglia
and e
the i

EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families

IT Regis offre attività coinvolgenti ed esperienze stimolanti create appositamente per i più piccoli e le loro famiglie

Inglise Itaalia keel
regis regis
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
younger piccoli
families famiglie
activities attività
offers offre
and e
their loro

EN The collection scores among younger girls with horses and glitter or sparkling sequin heart patches for older girls

IT La collezione si rivolge a ragazze più giovani con cavalli e cerotti con lustrini o paillettes scintillanti per le ragazze più grandi

Inglise Itaalia keel
girls ragazze
horses cavalli
older grandi
or o
collection collezione
and e
the le
with con
for a

EN Younger players will need parental consent to complete the sign-up process.

IT Per completare il processo di iscrizione, ai giocatori più giovani occorre il consenso dei genitori.

Inglise Itaalia keel
players giocatori
parental genitori
sign-up iscrizione
consent consenso
process processo
the il
to complete completare
will occorre
to dei

EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand

IT Ovviamente anche il fratello minore di Rose, Peony, è una forte carta Aiuto che ti obbliga a scartare le carte che hai in mano

Inglise Itaalia keel
roses rose
brother fratello
strong forte
discard scartare
hand mano
peony peony
is è
a una
to a
that che
its di
also anche

EN With most online activity is centered in the large urban areas, and mainly generated by the younger generations and growing tourist population, this kind of public Wi-Fi networks are very popular and abundant.

IT Con la maggior parte dell'attività online concentrata nelle grandi aree urbane e principalmente generata dalle giovani generazioni e dalla crescente popolazione turistica, questo tipo di reti Wi-Fi pubbliche sono molto popolari e abbondanti.

Inglise Itaalia keel
online online
generated generata
generations generazioni
growing crescente
tourist turistica
networks reti
large grandi
mainly principalmente
population popolazione
very molto
popular popolari
public pubbliche
are sono
with con
the la
this questo
areas aree
of di
and e
kind tipo

EN Entrepreneurial pioneers like Raniero Campigotto see it as the way forward to incentivize the younger generation and pave the way towards a more progressive side of generating future business

IT Pionieri dell'imprenditoria come Raniero Campigotto lo considerano un modo per attirare i più giovani e per spianare la strada ad un business innovativo

Inglise Itaalia keel
pioneers pionieri
business business
a un
way modo
and e
of strada
the lo
forward per

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.

Inglise Itaalia keel
generations generazioni
careers carriere
older precedenti
stem stem
times volte
three tre
be essere
pursue perseguire
to a
than le

EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

IT Ashlee Nicole Simpson-Wentz (Waco, 3 ottobre 1984) è una cantautrice e attrice statunitense. Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11. In… ulteriori informazioni

EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of her number-one debut album Autobiography and the accompanying reality series The Ashlee Simpson Show

IT Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11

Inglise Itaalia keel
of of
the tre
to a
and e

EN Younger visitors will love the room especially designed for them: it is a great place to play, dress up and spend time.

IT Lo spazio dedicato ai bambini fa gioire i cuori dei visitatori più piccoli: invita al gioco, al travestimento e al relax.

Inglise Itaalia keel
younger piccoli
visitors visitatori
play gioco
and e
room spazio
the lo
to dei

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

IT Numerose attività doposci, feste, bar, concerti e hotel innovativi attirano un pubblico giovane di vacanzieri nella regione di Laax.

Inglise Itaalia keel
parties feste
bars bar
concerts concerti
innovative innovativi
hotels hotel
attract attirano
activities attività
many un
countless numerose
region regione
around di
and e
the nella

EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.

IT La «Girolle» per creare le tipiche rosette di formaggio è molto apprezzata anche dai piccoli ospiti.

Inglise Itaalia keel
cheese formaggio
rosettes rosette
younger piccoli
guests ospiti
is è
the le
also anche
for di
popular molto

EN Two audioguides by the writer Eugène – one for adults, the other for younger visitors – as well as specially produced films feature the voices of the building’s former inhabitants.

IT Due audioguide che portano il marchio dello scrittore Eugène – una destinata agli adulti e l’altra al giovane pubblico – e cortometraggi inediti fanno riecheggiare la voce degli antichi abitanti del castello.

EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.

IT Il folletto Furbaz e la fata delle montagne Mara accompagnano anche i più piccini lungo il sentiero acquatico.

Inglise Itaalia keel
mara mara
mountain montagne
fairy fata
and e
along lungo
way sentiero
the i

EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa

IT Le vacanze sulla neve non sono mai state così allettanti! Ad Arosa, tutti i bambini e i ragazzi fino ai 17 anni possono partecipare a lezioni di gruppo gratuite presso le scuole di sport invernali

Inglise Itaalia keel
holiday vacanze
aged anni
can possono
free gratuite
snow neve
sport sport
schools scuole
arosa arosa
now sono
children bambini
lessons lezioni
group gruppo
all tutti
more di
in presso
the i
or non

EN Last but not least, the younger generation takes a bow: Chiara Andreatti’s Nina armchair for Arflex Japan, Marco Dessì’s Thonet 520 PF chair for Thonet, and Arthur Arbesser’s garments, a tip of the hat to artists Heinz Stangl and Koloman Moser.

IT Infine ci sono le ultime generazioni: la poltroncina Nina di Chiara Andreatti per Arflex Japan, la sedia Thonet 520 PF di Marco Dessì per Thonet, gli abiti di Arthur Arbesser in debito con gli artisti Heinz Stangl e Koloman Moser.

Inglise Itaalia keel
last ultime
generation generazioni
chiara chiara
arflex arflex
marco marco
artists artisti
heinz heinz
japan japan
arthur arthur
of di
the le
chair sedia
and e

EN A long way from the image of the typically British activity for over-60s, gardening is enjoying a renaissance and micro-gardening seems to have become a craze for younger people.

IT Lontano dall’immagine di attività tipicamente inglese per over ’60, il giardinaggio sta vivendo una nuova era e il micro-gardening sembra essere divenuto la mania dei più giovani

Inglise Itaalia keel
typically tipicamente
british inglese
gardening giardinaggio
seems sembra
become divenuto
over over
activity attività
a una
and e
the il

EN Reflections on Brazil: what are the younger generations expecting from our sector? | Salone del Mobile

IT Una riflessione dal Brasile: cosa chiedono le giovani generazioni al nostro settore? | Salone del Mobile

Inglise Itaalia keel
brazil brasile
generations generazioni
sector settore
salone salone
mobile mobile
the le
what cosa
our nostro
from dal
del al

EN Broadly, younger respondents are feeling less productive and less satisfied working from home

IT In generale, gli intervistati più giovani si sentono meno produttivi e meno soddisfatti quando lavorano da casa

Inglise Itaalia keel
broadly in generale
respondents intervistati
less meno
productive produttivi
satisfied soddisfatti
working lavorano
and e
from da
home casa
are più

EN Younger workers are also less aware of how their work connects to a larger organizational mission and are more likely to feel stressed while working from home

IT Inoltre, i più giovani sono anche meno consapevoli di come il loro lavoro sia collegato a una missione organizzativa più ampia ed è anche verosimile che si sentano stressati mentre lavorano da casa

Inglise Itaalia keel
less meno
aware consapevoli
organizational organizzativa
mission missione
work lavoro
and è
from da
are sono
to a
a una
larger ampia
how come
of di
home casa
also anche

EN The younger generation who are interested in social media will emphasize the need for a community.

IT Le nuove generazioni, interessate ai social media, porterà in primo piano il bisogno di stare in una comunità.

Inglise Itaalia keel
generation generazioni
interested interessate
community comunità
are stare
need bisogno
media media
in in
social social
a una
the le

EN I'm 41, even the younger generation and the brands embrace that thought, so I think it will be part of our new default, of our new standard

IT Ho 41 anni, anche la generazione più giovane e i brand sostengono questo pensiero, quindi penso che farà parte del nostro nuovo modo di vivere di ‘default’, del nostro nuovo standard

Inglise Itaalia keel
younger più giovane
generation generazione
brands brand
i think penso
thought pensiero
will farà
new nuovo
standard standard
so modo
default default
the i
and e
of di
our nostro
that che

EN Advice for the younger generations? Be consistent and do not lose your identity, because it’s the most precious thing you own!”

IT Un consiglio per le nuove generazioni? Siate coerenti e non perdete la vostra identità, perché è ciò che di più prezioso avete!”

EN Cosulich: We expect an intensification of attention and support for the younger generations, a strengthening of research into digital as a creative and exhibition platform

IT Cosulich: Ci aspettiamo un incremento dell’attenzione e del supporto verso le giovani generazioni, un potenziamento delle ricerche sul digitale come piattaforma creativa ed espositiva

Inglise Itaalia keel
cosulich cosulich
generations generazioni
research ricerche
creative creativa
support supporto
platform piattaforma
the le
a un
as come
of del
for sul

EN The ultimate goal for me is to alter the future history of creativity, and that can be done by being linked with the younger generation

IT Il mio fine ultimo è di modificare la storia futura della creatività, e questo è possibile solo in stretto contatto con la generazione più giovane

Inglise Itaalia keel
alter modificare
history storia
younger più giovane
generation generazione
creativity creatività
goal fine
of di
with con
the future futura
the il
is è
that possibile

EN As professors, you are in contact with young people: what does design represent for the younger Chinese generations?

IT Essendo anche professori siete in contatto con i giovani: cosa rappresenta il design per le nuove generazioni cinesi?

Inglise Itaalia keel
professors professori
contact contatto
represent rappresenta
generations generazioni
design design
are siete
with con
in in
what cosa
young people giovani
chinese cinesi
the i

EN If you’re visiting with kids, be sure to stop by the Heyman Family Art Lab on the first floor of the Cullman Education and Research Building. It’s a great place to let younger visitors get hands-on with art.

IT Se stai visitando con bambini, assicurati di fermarti al Heyman Family Art Lab al primo piano del Cullman Education and Research Building. È un ottimo posto per consentire ai visitatori più giovani di confrontarsi con l'arte.

Inglise Itaalia keel
kids bambini
family family
art art
lab lab
floor piano
education education
building building
research research
let consentire
if se
visiting visitando
a un
great ottimo
visitors visitatori
sure assicurati
of di
with con
stop fermarti
and and

EN Enjoy beautiful skin today and younger skin in the future.The hair care expert with unique solutions for every hair typeBased on over 100 years of research, L'Oréal Paris knows your hair better than you do

IT Goditi una bella pelle oggi e una pelle più giovane in futuro.L'esperto di cura dei capelli con soluzioni uniche per ogni tipo di capelliBasandosi su oltre 100 anni di ricerca, L'Oréal Paris conosce i tuoi capelli meglio di te

Inglise Itaalia keel
enjoy goditi
beautiful bella
skin pelle
younger più giovane
care cura
solutions soluzioni
research ricerca
paris paris
knows conosce
today oggi
hair capelli
better meglio
the i
in in
expert per
every ogni
on su
and e
future futuro
with con

EN To preserve their distinctive identities and excellence, LVMH and its Houses have developed forward-thinking initiatives to transmit savoir-faire and ensure that craftsmanship and creative métiers are valued by younger generations.

IT Al fine di preservarne le qualità distintive e l?eccellenza, LVMH e le Maison hanno messo a punto diverse strategie di trasmissione dei savoir-faire e di valorizzazione dei mestieri artigianali e creativi per le nuove generazioni.

Inglise Itaalia keel
excellence eccellenza
houses maison
creative creativi
métiers mestieri
generations generazioni
lvmh lvmh
to a
and e

EN Today, just celebrating its 50th anniversary, prized by collectors and younger generations alike, the iconic Monaco symbolizes all the savoir-faire and avant-garde of TAG Heuer.

IT Oggi, in occasione del suo 50° anniversario, apprezzato sia dai collezionisti che dalle nuove generazioni, l’iconico modello rappresenta tutto il savoir-faire e lo spirito avanguardista di TAG Heuer.

Inglise Itaalia keel
anniversary anniversario
collectors collezionisti
generations generazioni
tag tag
heuer heuer
today oggi
the lo
of di
and e

EN We want to attract the most talented people from younger generations everywhere in the world to pass on and nurture unique savoir-faire that are not widely recognized but are absolutely essential to the success of the LVMH Group and our Maisons.

IT Il nostro desiderio è di attrarre una nuova generazione e reclutare i migliori talenti, qualunque sia la loro provenienza, per perpetuare questi savoir-faire unici e spesso non riconosciuti, essenziali per il successo del Gruppo e delle nostre Maison.

Inglise Itaalia keel
generations generazione
recognized riconosciuti
essential essenziali
success successo
group gruppo
maisons maison
attract attrarre
and è
the i
are questi
of spesso
we nostre
our nostro

EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.

IT Contemporanea interpretazione del retaggio di Patek Philippe, l'Aquanaut è un segnatempo moderno dedicato alle giovani generazioni.

Inglise Itaalia keel
interpretation interpretazione
patek patek
timepiece segnatempo
generation generazioni
philippe philippe
a un
contemporary contemporanea
modern moderno
of di
the del

EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.

IT Giovani amici di Feral - Vi preghiamo di dare un'occhiata a quanto segue insieme ai vostri genitori prima di inserire qualsiasi dato su questo o qualsiasi altro sito web. Chiedete loro di leggere queste condizioni sulla privacy e di discuterne con voi.

Inglise Itaalia keel
please preghiamo
parents genitori
policy condizioni
information dato
or o
other altro
privacy privacy
on su
to a
any qualsiasi
this questo
website sito
with insieme
before di
you amici

EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

IT È particolarmente utilizzata dalle generazioni più giovani: il 55% degli utenti ha tra i 18 e i 35 anni.

Inglise Itaalia keel
especially particolarmente
generations generazioni
users utenti
years anni
and e
the i

EN Young gay male muscle sex videos and younger boys They scrub down at Gay0Day

IT Giovani video di sesso muscolare maschile gay e ragazzi più giovani si strofinano su Gay0Day

Inglise Itaalia keel
gay gay
muscle muscolare
videos video
male maschile
sex sesso
young giovani
boys ragazzi
and e
down di

EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.

IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Inglise Itaalia keel
minimum minima
junior junior
divers subacquei
is è
diver diver
the il
in in
areas di
open libere
water acque

EN Supplement for younger or older drivers

IT Tariffe extra per guidatori più giovani o più anziani

Inglise Itaalia keel
or o
for per

EN Both of Bruegel’s sons, Pieter (the Younger) and Jan (the Elder), born in 1564 and 1568 respectively, became notable artists in their own right.

IT I due figli di Bruegel, Pieter (il Giovane) e Jan (il Vecchio), nati rispettivamente nel 1564 e nel 1568, furono anch'essi artisti famosi.

Inglise Itaalia keel
born nati
artists artisti
jan jan
of di
the i

EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.

IT Che tu sia un ragazzo o un gentiluomo più maturo, un profumo Victorinox è una questione di carattere, e il profumo perfetto per un uomo è una scelta esclusivamente individuale.

Inglise Itaalia keel
mature maturo
victorinox victorinox
character carattere
perfect perfetto
scent profumo
man uomo
or o
a un
matter che
of di
as questione
he il
is è

EN Part of the Heritage Collection, it?s the younger brother to the iconic Classic fragrance, snapping away at its olfactory heels with its light, crisp, edgy notes

IT Parte della collezione Heritage, è il fratello minore del leggendario profumo Classic e scatta su piste olfattive con le sue note leggere, nitide e taglienti

Inglise Itaalia keel
brother fratello
classic classic
notes note
heritage heritage
collection collezione
the le
of del
part parte

EN Younger audiences are also receptive to a less formal form of communication and don't have the reflex to go to websites

IT Il pubblico più giovane è anche ricettivo a una forma meno formale di comunicazione e non ha il riflesso di andare sui siti web

Inglise Itaalia keel
younger più giovane
audiences pubblico
less meno
formal formale
form forma
communication comunicazione
the il
dont non
a una
and è
of di
also anche
to a
go andare

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st