Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "yield" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "yield" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

yield essere rendimento resa risultati un

yield keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN c) Dynamic YieldOur website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

IT c) Dynamic YieldI nostri siti web usano Dynamic Yield, di Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com)

Inglise Itaalia keel
c c
dynamic dynamic
ltd ltd
https https
a nostri
wood wood
reading reading
england england
uses usano
website di

EN c) Dynamic YieldOur website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

IT c) Dynamic YieldI nostri siti web usano Dynamic Yield, di Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com)

Inglise Itaalia keel
c c
dynamic dynamic
ltd ltd
https https
a nostri
wood wood
reading reading
england england
uses usano
website di

EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year

IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno

Inglise Itaalia keel
percentage percentuale
yield rendimento
or o
method metodo
reward premio
earned guadagnato
defi defi
scheme schema
annual annuale
is è
a un
year anno
calculate calcolare
of di
the del
to uno

EN We provide transparency with our real-time performance feedback and recommendations to help optimize yield.

IT Assicuriamo trasparenza fornendo in tempo reale feedback sulla performance e consigli per ottimizzare il rendimento.

Inglise Itaalia keel
transparency trasparenza
real-time tempo reale
feedback feedback
optimize ottimizzare
provide fornendo
time tempo
real reale
performance performance
yield rendimento
recommendations consigli
and e

EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.

IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.

Inglise Itaalia keel
decisions decisioni
consumer consumatori
trends tendenze
competitive competitiva
proprietary proprietari
leading leader
marketing marketing
industry settore
insights insight
data dati
to ritorno
actual reali
intelligence intelligenza
based per
the le
and e
our in
trusted di

EN Webflow has a much steeper learning, however, this can yield significant benefits

IT Imparare a usare Webflow è più impegnativo, ma questo può anche avere i sui risvolti positivi

Inglise Itaalia keel
webflow webflow
however ma
can può
this questo
learning imparare

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.

Transliteratsioon È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.

Inglise Itaalia keel
variety varietà
modes modalità
print stampa
optimized ottimizzate
parts componenti
resolution risoluzione
layer layer
visible visibili
quality qualità
without senza
all tutte
to a
of di
a per

EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.

IT I filamenti a base composita sono materiali di qualità ingegneristica che stampano mediante un tradizionale processo FFF (tipo FDM). Per produrre componenti solidi, stampali da soli o con le Fibre Continue.

Inglise Itaalia keel
composite composita
filaments filamenti
conventional tradizionale
process processo
continuous continue
fibers fibre
strong solidi
grade qualità
style tipo
materials materiali
a un
or o
parts componenti
are sono
to a
base base
that che
with con

EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum

IT Carbon Fiber è l'esclusiva fibra di carbonio continua di Markforged dalla resistenza ultra elevata: quando si inserisce in un materiale a base composita come Onyx, può produrre componenti resistenti al pari dell’alluminio 6061-T6

Inglise Itaalia keel
fiber fibra
ultra ultra
high elevata
composite composita
onyx onyx
strong resistenti
is è
a un
material materiale
parts componenti
can può
when quando
strength resistenza
base base
as come
carbon carbonio

EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT

IT Nell ambito della loro tesi, due studenti FH di Dortmund hanno sviluppato un padiglione lungo sei metri.

Inglise Itaalia keel
and di
with nell

EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.

IT Migliora il ROI e l’efficacia della campagna distribuendo la spesa complessiva su siti multipli, al fine di massimizzare reach e frequency in base al budget a disposizione.

Inglise Itaalia keel
campaign campagna
roi roi
spend spesa
sites siti
budget budget
reach reach
improve migliora
to a
total complessiva
and e
the il

EN There are plenty of yield farming opportunities in DeFi, but rarely does one invite users from more than one blockchain. Now, thanks to Eidoo’s multicurrency crypto support and pNetwork’s Ethereum-compatible

IT Pronti ad avventurarvi ancora di più nell?ecosistema DeFi? Bene, abbiamo il compagno che stavate aspettando! Vi presentiamo WalletConnect, una nuova funzionalità che permette agli utenti di Eidoo di interagire con

Inglise Itaalia keel
defi defi
users utenti
now nuova
of di
to bene

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

IT Scopri come la simulazione multifisica di Ansys consente di bilanciare in modo efficiente le apparecchiature di processo gas-liquido per massimizzare la resa e migliorare l'efficienza.

Inglise Itaalia keel
learn scopri
ansys ansys
multiphysics multifisica
simulation simulazione
enables consente
equipment apparecchiature
yield resa
process processo
improve migliorare
maximize massimizzare
efficiently efficiente
to in
and e

EN We at LVMH and our Houses are proud to invest resources and skills back into the community. The initiatives we sponsor yield tangible, long-lasting benefits for society as a whole.

IT LVMH e le sue Maison sono orgogliosi di reinvestire risorse e competenze nella comunità. Le iniziative da noi sponsorizzate presentano vantaggi tangibili e durevoli per l'intera società.

Inglise Itaalia keel
proud orgogliosi
initiatives iniziative
tangible tangibili
benefits vantaggi
lvmh lvmh
community comunità
society società
resources risorse
skills competenze
are sono
the le
we noi
to nella
back per
as maison
and e
for da

EN Our long-term commitments yield tangible benefits for society

IT I nostri impegni a lungo termine, come la tutela dell’ambiente, si traducono in benefici concreti per la società

Inglise Itaalia keel
commitments impegni
benefits benefici
term termine
society società
long lungo
our nostri

EN If your search terms yield a large number of results, it can take some time to load. Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.

IT Se i termini di ricerca producono un numero elevato di risultati, il caricamento può richiedere del tempo. Prova a inserire il nome esatto dell'elemento per trovare gli elementi più rapidamente con la barra di ricerca.

Inglise Itaalia keel
try prova
exact esatto
bar barra
can può
if se
search ricerca
load caricamento
quickly rapidamente
a un
results risultati
time tempo
name nome
terms termini
the i
with con
number numero
of di
to a
find trovare

EN The innovative SuperCups solution is a Saipem patented design of urea reactor internals which can boost urea synthesis yield

IT L’innovativa tecnologia SuperCups è una soluzione brevettata da Saipem relativa agli elementi interni del reattore per aumentare la resa durante la sintesi dell'urea

Inglise Itaalia keel
solution soluzione
saipem saipem
patented brevettata
boost aumentare
synthesis sintesi
yield resa
is è
the la
a una

EN Average yield per hectare 7,600 kilograms of grapes, equivalent to 3,420 litres of wine obtained only by free run huice (must-to-fruit ratio 45%)

IT Resa media per ettaro 7.600 kilogrammi di uva, equivalenti a 3.420 litri di vino ottenuti da solo mosto fiore (resa in vino: 45%)

Inglise Itaalia keel
average media
yield resa
grapes uva
equivalent equivalenti
litres litri
wine vino
obtained ottenuti
of di
to a
only solo
per in

EN The brand image is crucial to communicate with your audience in the best way. We combine branding and performance in unique ad creatives that yield improved advertising results.

IT L'immagine del brand è fondamentale per comunicare al meglio con la tua audience. Combiniamo il branding e la performance in creatività uniche che producono risultati migliori.

Inglise Itaalia keel
crucial fondamentale
audience audience
branding branding
performance performance
results risultati
brand brand
your tua
in in
with con
communicate comunicare
the il
is è
the best migliori
that che

EN With SSB Wind Systems, operators can count on maximum energy yield and safety.

IT Con SSB Wind Systems, gli operatori possono contare sulla massima resa energetica e sulla sicurezza.

Inglise Itaalia keel
systems systems
operators operatori
count contare
maximum massima
yield resa
wind wind
can possono
and e
energy energetica
with con
safety sicurezza

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.

IT Metodi quali il furto di credenzialipossono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.

Inglise Itaalia keel
methods metodi
attack attacco
accounts account
credentials credenziali
once volta
thousands migliaia
of di
least almeno
one un
the le
and e

EN The software significantly reduces the workload in file preparation, generates optimal material yield, and eliminates the potential for error.

IT Alla Fachpack 2019 Zünd ha presentato soluzioni tecniche che soddisfano esattamente queste esigenze.

Inglise Itaalia keel
software tecniche
the queste

EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.

IT Con l'annidamento automatico dei vostri dati - sulla base del vostro contorno di taglio - utilizzate in modo ottimale il vostro materiale e riducete gli scarti.

Inglise Itaalia keel
automated automatico
material materiale
your vostro
you vostri
and e

EN This maximizes material yield while taking into account previously captured quality zones

IT In questo caso, tenendo in considerazione le zone di qualità rilevate, si ottiene il massimo sfruttamento di materiale

Inglise Itaalia keel
material materiale
this questo
quality qualità
zones zone
previously di

EN The Ayra ComPar 10 is an advanced LED spotlight equipped with six 5-in-1 15W LEDs that provide a high light yield and vast colour mixing potential so you can create mesmerising light shows. The Compar 10 is DMX-ready and by no means expensive!

IT L'Ayra ComPar 10 è un faro LED avanzato dal prezzo conveniente, provvisto di 6 LED 5-in-1 da 15 watt che garantiscono un'elevata produzione di luce e un perfetto mix di colori diversi. Predisposto per DMX.

Inglise Itaalia keel
advanced avanzato
mixing mix
led led
a un
the colori
light luce
means per
that che
is è

EN The ComPar 30 is the next step up from the ComPar 20. It offers a high light yield and can be operated using the IR remote or set up in stand-alone mode to provide stage and event lighting.

IT Il comPar 30, fratello maggiore del ComPar 20, è ideale per palco e grandi eventi grazie alla sua potente luminosità. Tramite il controllo remoto funziona anche totalmente in stand alone.

Inglise Itaalia keel
remote remoto
stage palco
event eventi
can potente
light luminosità
stand stand
the il
in in
a funziona
high grandi
is è

EN The Ayra ComPar 10 is an advanced LED spotlight equipped with six 5-in-1 15W LEDs which provide a high light yield, excellent colour mixing and a remarkably diverse colour palette. This set of 4 is attractively priced.

IT L'Ayra ComPar 10 è un faro LED avanzato dal prezzo conveniente, provvisto di 6 LED 5-in-1 da 15 watt che garantiscono un'elevata produzione di luce e un perfetto mix di colori diversi. Disponibile come set di 4 pezzi.

Inglise Itaalia keel
advanced avanzato
mixing mix
led led
a un
the colori
this perfetto
light luce
of di
priced conveniente
is è
with set

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

IT I produttori di elettronica di consumo e di display a schermo piatto necessitano di alta precisione e flessibilità nei loro processi di produzione per massimizzare il rendimento, migliorare la qualità e ridurre i costi

Inglise Itaalia keel
precision precisione
yield rendimento
flat piatto
flexibility flessibilità
consumer consumo
manufacturers produttori
processes processi
improve migliorare
costs costi
quality qualità
maximize massimizzare
display display
manufacturing produzione
to a
electronics elettronica
lower di

EN Maximize yield, improve quality, and lower costs with powerful, flexible vision-guided alignment solutions

IT Massimizzare la produttività, migliorare la qualità e ridurre i costi con potenti e flessibili soluzioni di allineamento guidate dalla visione

Inglise Itaalia keel
powerful potenti
flexible flessibili
alignment allineamento
solutions soluzioni
vision visione
improve migliorare
costs costi
quality qualità
maximize massimizzare
with con
and e
lower di

EN Intuitively, we usually think that having more points in a point cloud or more vertices in a mesh, will yield more details as there are more information that can describe a 3D geometry

IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che un numero maggiore di punti in una nuvola o di vertici in una mesh, comporta un numero maggiore di dettagli poichè sussistono più informazioni che descrivono la geometria 3D

Inglise Itaalia keel
mesh mesh
describe descrivono
geometry geometria
cloud nuvola
points punti
or o
details dettagli
information informazioni
in in
a un
we siamo
that che

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

Inglise Itaalia keel
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Compression rates of 10:1 or 20:1 yield little degradation in image quality.

IT Tassi di compressione compresi fra 10:1 e 20:1 portano ad una degradazione molto marginale sulla qualità dell'immagine.

Inglise Itaalia keel
compression compressione
rates tassi
little molto
degradation degradazione
quality qualità
of di
in fra

EN Lockdown devices to apps and websites for high yield and security

IT Impedisci ai dispositivi di utilizzare app e visitare siti Web selezionati per ottenere rendimento e sicurezza elevati

Inglise Itaalia keel
yield rendimento
security sicurezza
devices dispositivi
apps app
to visitare
and e
for di

EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.

IT Ulteriori risultati sottolineano l'importanza di utilizzare la visualizzazione per fornire informazioni agli esperti del personale non tecnico, che più spesso guidano i cambiamenti e i miglioramenti dei servizi.

Inglise Itaalia keel
experts esperti
improvements miglioramenti
technical tecnico
changes cambiamenti
yield risultati
often spesso
service servizi
insights informazioni
the i
using utilizzare
and e

EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.

IT Accedi alle obbligazioni in piazzamento privato ad alto rendimento, al trading su margine, all’hedging.

Inglise Itaalia keel
access accedi
bonds obbligazioni
margin margine
trading trading
yield rendimento
private privato
to alle
high alto

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

IT Il motore delle regole Active Intelligence applica la convalida rispetto a regole di processi aziendali specifici per fornire il massimo livello di visibilità e aderenza al processo.

Inglise Itaalia keel
active active
intelligence intelligence
rules regole
applies applica
validation convalida
highest massimo
level livello
adherence aderenza
visibility visibilità
engine motore
business aziendali
process processo
of di
to a
against per
and e
the il

EN Earlier, in March, SEBA Bank had already included in its offering Synthetix and Uniswap, major decentralized finance protocols, and Yearn Finance the DeFi financial aggregator that maximizes returns from yield farming.

IT Precedentemente, nel mese di marzo, SEBA Bank aveva già incluso nelle sue offerte Synthetix e Uniswap, importanti protocolli di finanza decentralizzata, e Yearn Finance l’aggregatore finanziario DeFi che massimizza i rendimenti dell?agricoltura.

Inglise Itaalia keel
included incluso
offering offerte
uniswap uniswap
major importanti
decentralized decentralizzata
protocols protocolli
defi defi
maximizes massimizza
returns rendimenti
farming agricoltura
march marzo
bank bank
had aveva
the i
already già
that che
financial finanziario
and e

EN However, there are steps that can be taken to optimize their duration and yield

IT Tuttavia, ci sono degli accorgimenti che possono essere eseguiti per ottimizzarne la durata e la resa

Inglise Itaalia keel
duration durata
yield resa
are sono
however tuttavia
be essere
and e
can possono
to degli
their la
that che

EN All our materials are subjected to rigorous physical testing, including tensile, yield strength, conductivity, elongations and hardness.

IT Tutti i nostri materiali sono sottoposti a rigorosi test fisici, tra cui la resistenza a trazione, la resistenza allo snervamento, la conducibilità, l’allungamento e la durezza.

Inglise Itaalia keel
materials materiali
subjected sottoposti
rigorous rigorosi
physical fisici
testing test
strength resistenza
hardness durezza
are sono
and e
all tutti
our nostri
to a

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.

IT Incorporare nel sito web un motore di prenotazione per facilitare la prenotazione diretta. Affrontare la disparità tariffarie per aumentare i ricavi configurando prezzi geolocalizzati e offerte a tempo per competere con le OTA.

Inglise Itaalia keel
booking prenotazione
engine motore
ease facilitare
direct diretta
addressing affrontare
offer offerte
compete competere
disparity disparità
a un
pricing prezzi
increase aumentare
website sito
to a
of di
and e
against per
the i

EN Advanced audience insights inform campaign executions that yield outsized in-game impact for our partners

IT Analisi di mercato avanzate forniscono le informazioni per la realizzazione di campagne che hanno un impatto notevole in gioco per i nostri partner

Inglise Itaalia keel
advanced avanzate
campaign campagne
impact impatto
partners partner
game gioco
inform informazioni
that che
in in
our nostri

EN Kallappa Markal and his daughter Malasri have a higher yield that fetch them a higher income thanks to the switch from chemical to organic fertiliser. Bidar District, India. © myclimate

IT Grazie al passaggio da concime chimico a concime organico, Kallappa Markal e sua figlia Malasri hanno un raccolto migliore, che significa anche un reddito più elevato. Bidar District, India. © myclimate

Inglise Itaalia keel
income reddito
chemical chimico
organic organico
india india
myclimate myclimate
district district
a un
daughter figlia
and e
from da
to the al
to significa
higher elevato
the più
that che

EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields increasing the yield. © myclimate

IT Il biogas è utilizzato per cucinare. Il liquame funge da concime organico per i campi, incrementandone il rendimento. © myclimate

Inglise Itaalia keel
biogas biogas
used utilizzato
cooking cucinare
organic organico
fields campi
yield rendimento
myclimate myclimate
is è
the i
for da

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

IT Quando hai dei pannelli solari, l'anello esterno mostra il loro rendimento energetico, rispetto all'utilizzo della casa.

Inglise Itaalia keel
solar solari
panels pannelli
shows mostra
energy energetico
yield rendimento
the il
homes casa
their loro
to dei
when quando

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:

Inglise Itaalia keel
x x
b b
equation equazione
y y
a un
solution soluzione
to a
be essere
other altre
is è
of di
in in
respect rispetto
the il
number numero

EN Agriculture - An 8-row John Deere cotton stripper harvests a field of mature high-yield stripper cotton / West Texas, USA.

IT Agricoltura - Un 8-row John Deere stripper di cotone raccolto di un campo di coppia ad alta resa stripper cotone / West Texas, Stati Uniti d'America.

Inglise Itaalia keel
agriculture agricoltura
john john
cotton cotone
texas texas
high alta
yield resa
west west
a un
field campo
of di
usa stati uniti

EN Outdoors it is possible to yield up to 1kg per plant

IT All'aperto può produrre fino ad 1kg per pianta

Inglise Itaalia keel
plant pianta
possible può
to fino
outdoors per

EN Their collection of brain-banging and body-numbing varieties may be small (so far), but they break the frame when it comes to high yield, high THC and/or CBD levels, fast flowering, and fantastic growth potential

IT La loro collezione di varietà che colpisce in tests ed intorpidisce il corpo può essere piccola (finora), ma sbaragliano quando si tratta di alti livelli di resa, alti livelli di THC e/o CBD, rapida fioritura e un fantastico potenziale di crescita

Inglise Itaalia keel
collection collezione
small piccola
yield resa
cbd cbd
flowering fioritura
fantastic fantastico
growth crescita
potential potenziale
varieties varietà
body corpo
or o
levels livelli
but ma
fast rapida
be essere
thc thc
and e
may può
the il
when quando

EN This spectacular hybrid will yield you tons of the finest grade Blueberry Cheese buds with a sensational taste and an awesomely relaxing indica...

IT Questo spettacolare ibrido produce cime di Blueberry Cheese con sensazionali sapori ed effetti rilassanti da indica.

Inglise Itaalia keel
spectacular spettacolare
hybrid ibrido
sensational sensazionali
taste sapori
relaxing rilassanti
indica indica
buds cime
cheese cheese
of di
with con
this questo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st