Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "virtually impossible" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "virtually impossible" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

virtually ad agli alla alle anche come con delle gli i il il tuo in le modo nel nell nella nostra nostri online praticamente quasi sul un virtuale virtualmente
impossible difficile impossibile impossibili

virtually impossible keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

IT Sfrutta oltre 1.000 connettori e componenti per collegare qualsiasi sorgente di dati con qualsiasi ambiente di dati, in cloud o on-premise

Inglise Itaalia keel
components componenti
data dati
source sorgente
environment ambiente
cloud cloud
or o
use sfrutta
in in
with con
connectors connettori
to connect collegare
and e
any qualsiasi
more di

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

IT Sfrutta oltre 1.000 connettori e componenti per collegare qualsiasi sorgente di dati con qualsiasi ambiente di dati, in cloud o on-premise

Inglise Itaalia keel
components componenti
data dati
source sorgente
environment ambiente
cloud cloud
or o
use sfrutta
in in
with con
connectors connettori
to connect collegare
and e
any qualsiasi
more di

EN Host a regular team or organization happy hour virtually, have coffee with someone virtually, or create new “water cooler” opportunities for connecting socially with your team.

IT Organizzate regolari happy hour virtuali per l?organizzazione o i team, prendete un caffè in virtuale con gli impiegati o create nuove opportunità di conversazioni non lavorative per connettervi a livello sociale con i vostri team.

Inglise Itaalia keel
regular regolari
happy happy
hour hour
team team
coffee caffè
virtually virtuale
new nuove
opportunities opportunità
socially sociale
a un
create create
organization organizzazione
or o
your vostri
with con

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

Inglise Itaalia keel
fm fm
virtually quasi
unlimited illimitato
streaming streaming
radio radio
audio audio
have dispongono
a un
broadcasting trasmissione
space spazio
with con
of di
that senza

EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.

IT Inoltre, ogni libreria applicativa viene generata e offuscata individualmente per un fornitore software specifico, impedendo attacchi generici.

Inglise Itaalia keel
library libreria
generated generata
vendor fornitore
software software
a un
is viene
each ogni
individually individualmente
and e

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

IT Inoltre, il gestore rende praticamente impossibile dimenticare le combinazioni di nomi utente e pass­word

Inglise Itaalia keel
virtually praticamente
impossible impossibile
forget dimenticare
user utente
name nomi
pass pass
combinations combinazioni
it il
word word
and e
to rende
also di

EN is running on a decentralized network, it is virtually impossible to prevent it from executing or tampering with it in order to make it execute different instructions from those planned

IT è in esecuzione su una rete decentralizzata è praticamente impossibile impedire che venga eseguito, o manometterlo per fargli eseguire istruzioni differenti rispetto a quelle previste

Inglise Itaalia keel
decentralized decentralizzata
network rete
impossible impossibile
planned previste
or o
instructions istruzioni
is è
a una
on su
to a
executing eseguire
in in
running per
prevent impedire
virtually praticamente

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

IT Inoltre, i servizi di VPN premium come CyberGhost includono funzioni di sicurezza aggiuntive (come un kill switch di rete) che rendono virtualmente impossibili potenziali fughe di dati su Internet.

Inglise Itaalia keel
vpn vpn
cyberghost cyberghost
switch switch
potential potenziali
data dati
virtually virtualmente
impossible impossibili
safety sicurezza
kill kill
premium premium
services servizi
features funzioni
internet internet
an un
as come
that che
such di
extra aggiuntive

EN A design ideal for complex and virtually impossible spaces that adapts perfectly and faces up to the challenges posed by modern-day interiors to achieve a maximum adaptability whose only contribution is positive, without compromising on design.

IT Un design ideale per spazi complessi e virtualmente impossibili che si adatta perfettamente e affronta le sfide poste dal contemporaneo arredamento di interni per raggiungere una massima capacità di adattamento senza compromettere il design.

Inglise Itaalia keel
complex complessi
virtually virtualmente
impossible impossibili
spaces spazi
compromising compromettere
modern contemporaneo
design design
ideal ideale
perfectly perfettamente
maximum massima
adapts si adatta
a un
challenges sfide
without senza
the le
and e
interiors interni
for di

EN It is virtually impossible to attract clients to an exchange without sufficient liquidity. With B2Broker this is not a concern. You can be connected to B2BX aggregated liquidity pool or other exchanges and liquidity providers.

IT È praticamente impossibile attirare clienti in un exchange senza una liquidità sufficiente. Grazie a B2Broker questo non è un problema. Puoi essere collegato ad una gamma di liquidità aggregata B2BX o ad altri exchange e fornitori di liquidità.

Inglise Itaalia keel
impossible impossibile
attract attirare
clients clienti
sufficient sufficiente
concern problema
connected collegato
aggregated aggregata
other altri
providers fornitori
liquidity liquidità
or o
without senza
a un
be essere
not non
virtually praticamente
to broker
exchange exchange
this questo
is è
you can puoi

EN This means that misuse of your card data is virtually impossible

IT Ciò significa che l'uso improprio dei dati della vostra carta è praticamente impossibile

Inglise Itaalia keel
card carta
data dati
virtually praticamente
impossible impossibile
means significa
is è
your vostra
of dei

EN For many, then, it is virtually impossible to start the day without the right dose of caffeine

IT Per molti, poi, è praticamente impossibile iniziare la giornata senza la giusta dose di caffeina

Inglise Itaalia keel
many molti
virtually praticamente
impossible impossibile
dose dose
caffeine caffeina
is è
without senza
the la
of di
to start iniziare

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

Inglise Itaalia keel
fm fm
virtually quasi
unlimited illimitato
streaming streaming
radio radio
audio audio
have dispongono
a un
broadcasting trasmissione
space spazio
with con
of di
that senza

EN Having established that was impossible to proceed, the Jury declared the race virtually concluded

IT Constatata l’impossibilità di proseguire, la Giuria dichiarò virtualmente conclusa la corsa

Inglise Itaalia keel
having di
jury giuria
virtually virtualmente
the la
race corsa

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

IT Inoltre, i servizi di VPN premium come CyberGhost includono funzioni di sicurezza aggiuntive (come un kill switch di rete) che rendono virtualmente impossibili potenziali fughe di dati su Internet.

Inglise Itaalia keel
vpn vpn
cyberghost cyberghost
switch switch
potential potenziali
data dati
virtually virtualmente
impossible impossibili
safety sicurezza
kill kill
premium premium
services servizi
features funzioni
internet internet
an un
as come
that che
such di
extra aggiuntive

EN Thank you & congratulations for an amazing event....you managed to make a virtually impossible task, possible once again.

IT Grazie e complimenti per lo straordinario evento…siete riusciti ancora una volta a rendere possibile l’impossibile.

Inglise Itaalia keel
congratulations complimenti
amazing straordinario
event evento
possible possibile
a una
to per

EN And since it is virtually impossible to track these thieves, they are highly unlikely to get caught

IT E poiché è praticamente impossibile tenere traccia di questi ladri, è altamente improbabile che vengano catturati

Inglise Itaalia keel
virtually praticamente
impossible impossibile
highly altamente
unlikely improbabile
track traccia
are vengano
thieves ladri
these questi
since di
is è

EN They are moving images that are impossible to take a snapshot of, and impossible to reduce to a defined object

IT Si tratta di immagini mobili, impossibili da bloccare in un'istantanea, impossibili da ricondurre a qualcosa di definito

Inglise Itaalia keel
images immagini
impossible impossibili
defined definito
to a
of di
that qualcosa

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.

Inglise Itaalia keel
physically fisicamente
or o
virtually virtualmente
and e
infrastructure infrastruttura
network rete
internet internet
facilities strutture
public pubblico
secure sicura
the la
reliable affidabile
your tua
more più
over oltre
for di

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".

Inglise Itaalia keel
cloudflare cloudflare
allowed permesso
virtually praticamente
unlimited illimitata
workers workers
room sala
has ha
the la
demand domanda
with con
to a

EN Virtually everyone is online these days

IT Oggi più che mai è importante che verifichi il tuo livello di sicurezza online

Inglise Itaalia keel
online online
is è
everyone di
days il

EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere

IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi

Inglise Itaalia keel
build crea
organize organizza
collaborate collabora
work lavoro
from da
and e
place posizione
anywhere ovunque

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.

Inglise Itaalia keel
need necessari
design design
editable modificabile
preview anteprima
device web
image immagine
original originale
a un
as well as nonché
your tuo
anywhere ovunque
the i
all tutti
version di

EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience

IT Le incredibili velocità di connessione praticamente su tutti i server VPN in un numero impressionante di paesi offrono un?esperienza online veloce e stabile

Inglise Itaalia keel
vpn vpn
servers server
impressive impressionante
countries paesi
experience esperienza
connection connessione
online online
fast veloce
stable stabile
a un
speeds velocità
on su
all tutti
number numero
of di
virtually praticamente
and e

EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.

IT Infatti grazie alla VPN (o regolando le impostazioni DNS), puoi modificare in modo “virtuale” la posizione della tua Apple TV in modo da riuscire a guardare film e serie di altri paesi.

Inglise Itaalia keel
vpn vpn
dns dns
apple apple
tv tv
movies film
countries paesi
or o
your tua
settings impostazioni
other altri
change modificare
can puoi
series serie
virtually in
of di
watch guardare
location posizione
and e

EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”

IT "L'API aperta e l'uso di campi personalizzati rendono BigCommerce estremamente flessibile. La piattaforma può fare praticamente tutto quello che si desidera."

Inglise Itaalia keel
fields campi
custom personalizzati
bigcommerce bigcommerce
extremely estremamente
flexible flessibile
virtually praticamente
platform piattaforma
and e
of di
makes rendono
can può
want desidera

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

IT In questo modo gli utenti possono lavorare virtualmente da qualsiasi computer come se fossero a casa propria

Inglise Itaalia keel
users utenti
work lavorare
virtually virtualmente
computer computer
this questo
if se
any qualsiasi
their propria
were fossero
at in
as come
they gli

EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand

IT Attualmente, la stragrande maggioranza delle aziende continua ad ampliare l’adozione di vari servizi cloud

Inglise Itaalia keel
organisation aziende
today attualmente
multiple vari
cloud cloud
continues continua
expand ampliare
services servizi
the la
of di
to delle

EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.

IT La firma del codice è diventata essenziale per portare avanti qualunque tipo di attività che distribuisce codice a clienti e partner.

Inglise Itaalia keel
code codice
essential essenziale
distributes distribuisce
customers clienti
partners partner
signing firma
business attività
and è
to a
that che

EN With Tableau, you can connect to virtually any data source

IT Tableau permette di connettersi praticamente a qualsiasi origine dati

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
connect connettersi
virtually praticamente
data dati
source origine
to a
any qualsiasi
you di

EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!

IT I nostri oltre 3200 server ultra-veloci in più di 65 paesi non ti faranno nemmeno accorgere che tu stia utilizzando una VPN. Naviga velocemente in modo virtuale ovunque desideri!

Inglise Itaalia keel
ultra-fast ultra
servers server
countries paesi
vpn vpn
browse naviga
anywhere ovunque
dont non
a una
in in
using utilizzando
you want desideri
over di
fast veloci
our nostri

EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do

IT L'impegno di Red Hat verso l'open source va oltre la tecnologia e si riflette nelle nostre azioni

Inglise Itaalia keel
red red
hat hat
source source
technology tecnologia
we nostre
our e
beyond di

EN We’re still hiring new Red Hatters. We’re just doing it virtually.

IT Red Hat è alla ricerca costante di talenti, anche se la ricerca oggi si svolge online.

Inglise Itaalia keel
were la
red red
virtually online
it alla
doing di
just si

EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world

IT La nostra tecnologia è utilizzata con successo dalle principali aziende nel campo delle comunicazioni, dell’energia, dei servizi finanziari, della sanità e della produzione in tutto il mondo al fine di integrare i dati virtualmente da più sorgenti

Inglise Itaalia keel
integrate integrare
financial finanziari
healthcare sanità
technology tecnologia
services servizi
companies aziende
communications comunicazioni
data dati
manufacturing produzione
world mondo
and è
from da
virtually virtualmente
around di
the i
with con

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.

Inglise Itaalia keel
maintain mantieni
healthy sani
cloud cloud
talend talend
public pubbliche
providers fornitori
warehouse warehouse
systems sistemi
major principali
infrastructure infrastrutture
any qualsiasi
data dati
all tutti
and e
virtually praticamente

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

IT È possibile sostenere in modalità virtuale anche gli esami preliminari, con lo scopo di valutare le tue competenze e verificare se ti stai preparando adeguatamente per gli esami di certificazione.

Inglise Itaalia keel
exams esami
gauge valutare
skills competenze
certification certificazione
are stai
can possibile
and e
also anche

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.

Inglise Itaalia keel
red red
hat hat
new nuovi
remote remoto
or o
skills competenze
a una
validate verificare
exam esami
location di
now la

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.

Inglise Itaalia keel
experts esperti
tests test
quality qualità
security sicurezza
it il
products prodotti
and e

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

IT Ecco perché Motorsport Images è diventata la destinazione numero uno dell'industria motoristica per la fotografia su misura, le immagini sportive contemporanee e il materiale d'archivio che abbraccia praticamente l'intera storia dell'automobile.

Inglise Itaalia keel
become diventata
bespoke su misura
contemporary contemporanee
sporting sportive
material materiale
virtually praticamente
history storia
motorsport motorsport
photography fotografia
destination destinazione
and è
has e
the le
number numero
why perché
images immagini
for per

EN Google Street is his first playground, it is there that Dimitri Polomé will walk virtually through the cities to locate the street angle which he will then sublimate

IT Google Street è il suo primo parco giochi, è qui che Dimitri Polomé percorrerà virtualmente le città per trovare l'angolo della strada che sublimerà

Inglise Itaalia keel
virtually virtualmente
cities città
google google
is è
playground parco giochi
street street
the le
he il
to per
that che

EN Well over 20,000 people every month use Logic ? at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.

IT Oltre 20.000 persone ogni mese usano Logic: presso Tesla, SpaceX, Apple, Google e praticamente qualsiasi altro produttore di hardware al mondo.

Inglise Itaalia keel
tesla tesla
spacex spacex
apple apple
google google
virtually praticamente
hardware hardware
manufacturer produttore
planet mondo
logic logic
people persone
month mese
on presso
every ogni
and e
the altro
over di

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

IT La bellezza qui è tradizione: piazze pittoresche e vicoli medievali non sono un’eccezione nelle nostre città. Non sorprende quindi che il cuore della nostra capitale sia patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Inglise Itaalia keel
beauty bellezza
picturesque pittoresche
squares piazze
medieval medievali
alleyways vicoli
capital capitale
world mondiale
cities città
heritage patrimonio
find e
and è
our nostra
so quindi
the il
that che

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.

Inglise Itaalia keel
swiss svizzere
rural rurale
idyllic idilliaci
lovers amanti
relaxation riposo
cities città
parks parchi
gardens giardini
nature natura
character carattere
are sono
no non
and e

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera

Inglise Itaalia keel
peak vetta
alpine alpina
explore esplorare
forest boschi
decide scelta
kilometres chilometri
trails sentieri
corner angolo
switzerland svizzera
be potrai
a una
of di
every ogni
to a

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.

Inglise Itaalia keel
world mondo
combine abbinare
places città
culture cultura
to al
in in

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.

Inglise Itaalia keel
employees dipendenti
customers clienti
meetings riunioni
virtually virtualmente
guidance indicazioni
notice comunicazione
health salute
ensure garantire
and e
to a
the le
of dei
based per
our nostri

EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls

IT "Sapevamo che per raddoppiare virtualmente le nostre esigenze di infrastruttura e prestazioni, avremmo dovuto raddoppiare anche i costi e l'impegno", ricorda

Inglise Itaalia keel
we knew sapevamo
double raddoppiare
virtually virtualmente
needs esigenze
infrastructure infrastruttura
performance prestazioni
we would avremmo
and e
cost costi
our nostre
the i
also anche
that che

EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms

IT Collegati a qualsiasi sorgente o destinazione dei dati, implementando la soluzione ovunque e scalando facilmente sui dati e sulle piattaforme di analisi più recenti

Inglise Itaalia keel
connect collegati
source sorgente
easily facilmente
latest recenti
data dati
or o
analytics analisi
platforms piattaforme
destination destinazione
anywhere ovunque
any qualsiasi
the la
and e

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

IT Le frese Zünd sono quindi modulari, le possibilità di configurazione sono versatili. Il Product Finder vi aiuta a trovare più rapidamente ciò che state cercando.

Inglise Itaalia keel
zünd zünd
modular modulari
configuration configurazione
helps aiuta
possibilities possibilità
finder finder
quickly rapidamente
the le
looking for cercando
are sono

EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.

IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.

Inglise Itaalia keel
virtually praticamente
the lo
color colori
is sono
and e
of dei

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st