EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
IT È giusto dire che il capo di Spotify Daniel Ek ha sconvolto alcuni artisti con i suoi ultimi commenti sulletica del lavoro del musicista moderno.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
chief | capo |
daniel | daniel |
musician | musicista |
spotify | spotify |
has | ha |
artists | artisti |
work | lavoro |
modern | moderno |
latest | ultimi |
comments | commenti |
the | i |
with | con |
say | dire |
of | di |
a | giusto |
EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
IT Le visite Made in Torino Experience riprenderanno nel 2022! Ti sei mai chiesto come si fa... ? Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Ti aspettano visite d’impresa divertenti, golose, high-tech,...
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
torino | torino |
the | le |
in | in |
a | sei |
of | di |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
social | social |
data | dati |
stomach | stomaco |
root | radice |
the | i |
a | una |
of | di |
your | capire |
and | e |
EN Upset shirtless woman is about to cry
IT La donna senza camicia turbata sta per piangere
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
woman | donna |
is | sta |
to | per |
EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone
IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
online | online |
if | se |
we can | possiamo |
how | come |
things | cose |
someone | qualcuno |
all | tutti |
think | a |
differently | diverso |
time | volta |
you can | puoi |
EN Reacting to an upset customers is frequenly linked with time pressure and informations have to flow in real time.
IT La reazione ad un cliente scontento è spesso legata ai tempi stretti e le informazioni devono fluire in tempo reale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customers | cliente |
informations | informazioni |
flow | fluire |
real | reale |
an | un |
time | tempo |
have to | devono |
in | in |
is | è |
EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
IT i. causare fastidio, disagio o ansia inutile o è suscettibile di turbare, mettere in imbarazzo, allarmare o infastidire qualsiasi altra persona;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
anxiety | ansia |
other | altra |
is | è |
or | o |
to | in |
any | qualsiasi |
EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match
IT Sul versante femminile, salvo improbabili ribaltoni, il Canada incontrerà ancora una volta gli Stati Uniti nella partita per la medaglia d'oro
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
medal | medaglia |
match | partita |
canada | canada |
once | volta |
usa | stati uniti |
the | il |
EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.
IT Avendo vinto l'oro in ogni evento del bob alle Olimpiadi Invernali del 2018, sarebbe davvero una grande sorpresa se la Germania restasse fuori dal podio a Pechino.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
germany | germania |
event | evento |
winter | invernali |
olympics | olimpiadi |
podium | podio |
beijing | pechino |
bobsleigh | bob |
if | se |
the | la |
in | in |
a | una |
be | sarebbe |
every | ogni |
EN Mercury is still Retrograde, until Oct 19. Take care with signing major business deals and don?t get upset when some tech gadget behaves erratically.
IT Mercurio è ancora retrogrado, fino al 19 ottobre. Fai attenzione a firmare importanti accordi commerciali e non arrabbiarti se qualche device tecnologico si comporta in modo strano.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mercury | mercurio |
oct | ottobre |
care | attenzione |
signing | firmare |
major | importanti |
behaves | si comporta |
don | non |
business | commerciali |
tech | tecnologico |
deals | accordi |
until | al |
with | fino |
still | ancora |
is | è |
EN Therefore, in order to move effectively in this new habitat, the enterprise must upset the hierarchical-functional model.
IT Per muoversi con efficacia in un questo nuovo habitat, dunque, l’impresa deve stravolgere il modello gerarchico- funzionale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
move | muoversi |
effectively | con efficacia |
new | nuovo |
habitat | habitat |
model | modello |
functional | funzionale |
must | deve |
the | il |
in | in |
this | questo |
EN Are you upset with LastPass*?Don't worry, we’ll take care of you
IT LastPass* è stata una delusione?Nessun problema, ora noi ci prenderemo cura di voi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lastpass | lastpass |
worry | problema |
care | cura |
are | è |
of | di |
with | noi |
EN Side view of an upset girl in casual clothes
IT Vista laterale di una ragazza sconvolta in abiti casual
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
side | laterale |
view | vista |
girl | ragazza |
clothes | abiti |
casual | casual |
in | in |
of | di |
an | una |
EN Side view of an upset girl in casual clothes
IT Vista laterale di una ragazza sconvolta in abiti casual
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
side | laterale |
view | vista |
girl | ragazza |
clothes | abiti |
casual | casual |
in | in |
of | di |
an | una |
EN Our goal is to guarantee to all our guests a peaceful and quiet holidy, in a safe environment without excessive limitations that could upset the spirit en the enjoyment of the holiday itself.
IT Il nostro obiettivo è garantire a tutti i nostri ospiti una vacanza serena e tranquilla, in un ambiente sicuro senza eccessive limitazioni che stravolgano lo spirito e la godibilità stessa della vacanza.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
goal | obiettivo |
guests | ospiti |
environment | ambiente |
limitations | limitazioni |
spirit | spirito |
holiday | vacanza |
excessive | eccessive |
guarantee | garantire |
a | un |
to | a |
the | lo |
all | tutti |
in | in |
safe | sicuro |
without | senza |
that | che |
is | è |
EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:
IT Non vi volete più preoccupare di aghi o spilli disordinati o caduti per terra?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
needles | aghi |
or | o |
dont | non |
want to | volete |
you | di |
to | terra |
EN Upset African-American Women Waving Farewell to Slain Leader, Malcolm X, at Faith Temple, New York City, USA, February 27, 1965
IT Sconvolto afro-americano di donne sventolare addio ucciso leader, Malcolm X, al tempio di fede, New York City, Stati Uniti d'America, 27 Febbraio 1965
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
women | donne |
farewell | addio |
to | al |
leader | leader |
x | x |
faith | fede |
temple | tempio |
new | new |
york | york |
february | febbraio |
usa | stati uniti |
city | di |
EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.
IT Il Morning Glory può talvolta causare disturbi gastrici, pertanto è consigliabile restare a digiuno per varie ore prima di consumarlo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
hours | ore |
to | a |
it | il |
before | di |
EN The reishi mushroom, for example, can cause an upset stomach and issues such as dry mouth.
IT Il fungo reishi, per esempio, può provocare dei disturbi di stomaco e degli inconvenienti come la bocca secca.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mushroom | fungo |
stomach | stomaco |
dry | secca |
mouth | bocca |
can | può |
example | esempio |
as | come |
cause | di |
and | e |
the | il |
EN These include minor issues such as an upset stomach.
IT Si tratta perlopiù di fastidi lievi, come un po' di mal di stomaco.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
stomach | stomaco |
an | un |
such | di |
as | come |
EN The Museum of the Battle of Ceresole d'Alba of 1544 presents the territory and the testimonies of the clash between the French troops of Francesco I and Spagnole di Carlo V that upset Piedmont and the Ceresolese territory causing over 10,000 deaths
IT Il Museo della Battaglia di Ceresole d'Alba del 1544 presenta il territorio e le testimonianze dello scontro tra le truppe Francesi di Francesco I e Spagnole di Carlo V che sconvolse il Piemonte e il territorio Ceresolese causando oltre 10.000 morti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
museum | museo |
battle | battaglia |
presents | presenta |
territory | territorio |
testimonies | testimonianze |
troops | truppe |
carlo | carlo |
v | v |
piedmont | piemonte |
deaths | morti |
di | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Convert an upset trader who was unable to make any profit by active trading into a happy investor. Just call or email him.
IT Converti un trader arrabbiato che non è stato in grado di ottenere alcun profitto dal trading attivo in un investitore felice. Basta chiamarlo o inviargli un'email.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
trader | trader |
trading | trading |
happy | felice |
investor | investitore |
profit | profitto |
active | attivo |
or | o |
was | stato |
a | un |
to | basta |
into | di |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety
IT x Apparecchiature elettroniche che possano disturbare i sistemi dell'aeromobile e mettere a repentaglio la sicurezza del volo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
x | x |
flight | volo |
safety | sicurezza |
could | possano |
systems | sistemi |
equipment | apparecchiature |
electronic | e |
the | i |
that | che |
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
IT Il bus ha rispettato l'orario sia all'andata che al ritorno. Il viaggio è stato confortevole e tranquillo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
not | il |
is | è |
EN Reacting to an upset customers is frequenly linked with time pressure and informations have to flow in real time.
IT La reazione ad un cliente scontento è spesso legata ai tempi stretti e le informazioni devono fluire in tempo reale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customers | cliente |
informations | informazioni |
flow | fluire |
real | reale |
an | un |
time | tempo |
have to | devono |
in | in |
is | è |
EN The Museum of the Battle of Ceresole d'Alba of 1544 presents the territory and the testimonies of the clash between the French troops of Francesco I and Spagnole di Carlo V that upset Piedmont and the Ceresolese territory causing over 10,000 deaths
IT Il Museo della Battaglia di Ceresole d'Alba del 1544 presenta il territorio e le testimonianze dello scontro tra le truppe Francesi di Francesco I e Spagnole di Carlo V che sconvolse il Piemonte e il territorio Ceresolese causando oltre 10.000 morti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
museum | museo |
battle | battaglia |
presents | presenta |
territory | territorio |
testimonies | testimonianze |
troops | truppe |
carlo | carlo |
v | v |
piedmont | piemonte |
deaths | morti |
di | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Then it was Basso time but he lost the Maglia Rosa on the Stelvio pass owing to bowel upset
IT Poi fu il turno di Basso che però perse il primato sullo Stelvio, vittima di un malore intestinale
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lost | perse |
was | fu |
he | il |
to | per |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
IT È essenziale stabilire un prezzo corretto per il tuo pane fin dall’inizio, in modo da non contrariare i tuoi clienti con successivi rincari
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
essential | essenziale |
correctly | corretto |
customers | clienti |
so | modo |
price | prezzo |
your | tuo |
from | da |
dont | non |
the | i |
bread | pane |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
IT È essenziale stabilire un prezzo corretto per il tuo pane fin dall’inizio, in modo da non contrariare i tuoi clienti con successivi rincari
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
essential | essenziale |
correctly | corretto |
customers | clienti |
so | modo |
price | prezzo |
your | tuo |
from | da |
dont | non |
the | i |
bread | pane |
EN Nothing will upset API consumers faster than keeping them in the dark about what to expect from the APIs and surprising them with changes to or failures in their applications.
IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
consumers | utenti |
changes | modifiche |
failures | interruzioni |
applications | applicazioni |
the | il |
and | e |
or | fasi |
EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
IT i. causare fastidio, disagio o ansia inutile o è suscettibile di turbare, mettere in imbarazzo, allarmare o infastidire qualsiasi altra persona;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
anxiety | ansia |
other | altra |
is | è |
or | o |
to | in |
any | qualsiasi |
EN Honor 10 review: The affordable flagship to upset OnePlus?
IT Recensione Honor 10: il flagship economico per sconvolgere OnePlus?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
review | recensione |
affordable | economico |
flagship | flagship |
honor | honor |
oneplus | oneplus |
the | il |
to | per |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.
IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
wait | aspettare |
platform | piattaforma |
link | link |
cv | curriculum |
fair | fair |
career | career |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
to | a |
our | nostra |
to work | lavorare |
and | e |
dedicated | dedicato |
with | con |
us | noi |
not | non |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN The Naturland Fair logo guarantees fair cooperation with producers, trading partners, employees and consumers.
IT Il simbolo Naturland Fair garantisce l’equa collaborazione con produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
guarantees | garantisce |
cooperation | collaborazione |
producers | produttori |
trading | commerciali |
consumers | consumatori |
logo | simbolo |
fair | fair |
partners | partner |
the | il |
employees | collaboratori |
and | e |
with | con |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
independent | indipendente |
foundation | foundation |
conditions | condizioni |
textile | tessile |
fair | fair |
wear | wear |
companies | aziende |
industry | settore |
shop | shop |
working | lavoro |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
products | prodotti |
in | in |
of | di |
all | tutti |
the | i |
EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI FIERISTICI - Pregiate SISTEMI FIERISTICI di design | Architonic
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN It should also be remembered that Italy has been the guest of honour at both the Moscow International Book Fair (2011) and the Non/Fiction Book Fair (2018).
IT Va inoltre ricordato che l’Italia è stata Paese ospite d’onore in varie occasioni della Fiera internazionale del libro di Mosca (2011) e della Fiera del Libro Non/Fiction (2018).
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
guest | ospite |
moscow | mosca |
international | internazionale |
book | libro |
fair | fiera |
and | è |
has | e |
of | di |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.
IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
trade | commercio |
has | ha |
fair | equo |
paid | pagato |
the | il |
labor | il lavoro |
absolutely | assolutamente |
with | con |
nothing | nulla |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
save | salva |
event | evento |
club | club |
virtual | virtual |
nyc | nyc |
this | questo |
career | career |
job | job |
fair | fair |
EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair
IT Salva questo evento: London Job Fair - London Career Fair
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
save | salva |
event | evento |
london | london |
this | questo |
job | job |
fair | fair |
career | career |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
IT La classificazione Fair Trade è stata sviluppata per aiutare i consumatori a sostenere prodotti che provengono da aziende agricole certificate che garantiscono salari equi e condiz…
EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing
IT Progetto Fair Shot aiuta a proteggere i siti di registrazione per i vaccini dagli arresti anomali
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
project | progetto |
helps | aiuta |
protect | proteggere |
vaccine | vaccini |
registration | registrazione |
fair | fair |
from | dagli |
sites | siti |
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
project | progetto |
provides | offre |
room | sala |
municipality | comune |
hospital | ospedale |
pharmacy | farmacia |
other | altra |
responsible | responsabile |
distributing | distribuzione |
vaccines | vaccini |
fair | fair |
government | governo |
or | o |
organization | organizzazione |
for free | gratuitamente |
to | a |
any | qualsiasi |
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
project | progetto |
new | nuovo |
municipality | comune |
hospital | ospedale |
pharmacy | farmacia |
other | altra |
responsible | responsabile |
distributing | distribuzione |
vaccines | vaccini |
fair | fair |
provides | fornisce |
room | sala |
service | servizio |
government | governo |
or | o |
organization | organizzazione |
for free | gratuitamente |
any | qualsiasi |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st