Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "toggle" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "toggle" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

toggle keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN TOGGLE SWITCHES - High quality designer TOGGLE SWITCHES | Architonic

IT INTERRUTTORI LEVA - Pregiate INTERRUTTORI LEVA di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
switches interruttori
designer design
architonic architonic

EN Toggle transparency\opaque window state: To toggle a window from transparent to opaque, and reverse, double-click the title bar.

IT Attivare lo stato di trasparenza della finestra opaca: Per passare da trasparente a opaco, e al contrario, fare doppio clic sulla barra del titolo.

Inglise Itaalia keel
window finestra
bar barra
transparency trasparenza
transparent trasparente
click clic
the lo
from da
double doppio
state stato
to a
title titolo

EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.

IT La disattivazione di un interruttore nasconde l'opzione corrispondente nella scheda del contenuto. Ad esempio, se si disattiva l'interruttore Mostra titolo, il campo Titolo non si visualizza nell'editor degli elementi.

Inglise Itaalia keel
hides nasconde
corresponding corrispondente
content contenuto
tab scheda
a un
if se
show mostra
example esempio
field campo
title titolo
the il

EN Bootstrap again explains the presence of data-toggle, where it?s used as a state styling hook on toggle buttons

IT Bootstrap spiega ancora la presenza di data-toggle, dove è usato come uno state styling hook sui pulsanti di toggle

Inglise Itaalia keel
bootstrap bootstrap
explains spiega
presence presenza
used usato
state state
styling styling
buttons pulsanti
the la
where dove
as come
a uno
of di
on sui

EN Next, click on ?Feed Settings? to exclude adult content. Toggle off ?Adult content? so that NSFW content will not appear in your teen?s feed or search results.

IT Poi, clicca su ?Impostazioni feed? per escludere i contenuti per adulti. Disattiva “Contenuti per adulti” in modo che i contenuti NSFW non appaiano nel feed o nei risultati di ricerca dei tuoi ragazzi.

Inglise Itaalia keel
click clicca
settings impostazioni
exclude escludere
adult adulti
content contenuti
search ricerca
results risultati
or o
not non
your che
so per
in in

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

IT Visualizza gli aggiornamenti nei tuoi progressi tra le scansioni con un semplice interruttore, quindi esporta i tuoi dati con un click.

Inglise Itaalia keel
progress progressi
simple semplice
export esporta
click click
updates aggiornamenti
a un
data dati
see visualizza
with con
your tuoi
between tra

EN Save your data and toggle what to download and what to stream.

IT Salvate i vostri dati e scegliete cosa scaricare e cosa trasmettere in streaming.

Inglise Itaalia keel
data dati
stream streaming
save salvate
download scaricare
and e

EN Toggle playback speeds according to your preference.

IT Alternare le velocità di riproduzione secondo le proprie preferenze.

Inglise Itaalia keel
playback riproduzione
preference preferenze
speeds velocità
according di
to proprie

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

IT Scorri verso il basso e clicca su "Suggerimenti non personalizzati".

Inglise Itaalia keel
scroll scorri
click clicca
recommendations suggerimenti
personalized personalizzati
and e
the il

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano

Inglise Itaalia keel
featured in primo piano
blog blog
content contenuti
only solo
like di
posts post
this questa

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

IT Attivare l'interruttore e mostrare i titoli degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere i titoli degli elementi.

Inglise Itaalia keel
titles titoli
block blocco
hide nascondere
the i
off e
to degli
show mostrare
in nel

EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

Inglise Itaalia keel
images immagini
block blocco
hide nascondere
the le
in nel

EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.

Inglise Itaalia keel
excerpts estratti
or o
descriptions descrizioni
block blocco
hide nascondere
the le
in nel

EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.

IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.

Inglise Itaalia keel
wix wix
adi adi
multiple multipla
site sito
choice scelta
a un
the il
example esempio
questions domande
of di
creates creare
for da
you can puoi

EN By using a center-out approach, StepChange is better able to capture customer data and toggle service between channels, creating a frictionless and consistent service experience for their customers

IT Utilizzando un approccio center-out, StepChange ha migliorato l'acquisizione dei dati dei clienti e offre assistenza da un canale all'altro, con un'esperienza fluida e coerente per i clienti

Inglise Itaalia keel
approach approccio
better migliorato
channels canale
consistent coerente
stepchange stepchange
a un
data dati
service assistenza
using utilizzando
and e
is offre
to dei
for da
customer clienti

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

IT Creare e modificare filtri di fogli (una volta che i filtri sono stati creati su un foglio dal tuo desktop, puoi attivarli e disattivarli nell’app mobile)

Inglise Itaalia keel
edit modificare
filters filtri
desktop desktop
mobile mobile
sheet foglio
the i
created creati
on su
a un
once volta
your tuo
from dal
have been stati
you can puoi

EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.

IT Fai clic su Aumenta zoom o Riduci zoom per alternare le varie visualizzazioni della linea temporale.

Inglise Itaalia keel
click clic
or o
different varie
zoom zoom
out su
the le
timeline temporale

EN It also includes powerful tools like a built-in database manager, SMTP server, WP_DEBUG toggle, and more

IT Inoltre, include strumenti potenti come un gestore di database integrato, server SMTP, scorrimento WP_DEBUG e altro

Inglise Itaalia keel
powerful potenti
tools strumenti
database database
smtp smtp
includes include
a un
manager gestore
server server
and more altro
built-in integrato
and e

EN In the Content tab, switch the Comments toggle on.

IT Nella scheda Contenuto, attiva l'opzione Commenti.

Inglise Itaalia keel
content contenuto
tab scheda
comments commenti
the nella

EN Tap the Comments toggle on or off.

IT Tocca lo switch Commenti per attivarlo o disattivarlo.

Inglise Itaalia keel
tap tocca
or o
the lo
comments commenti
off per

EN Toggle between popular tools and temporarily change modes (for desktop only)

IT Passa da uno strumento all’altro e alle varie modalità di modifica temporanee (solo per desktop)

Inglise Itaalia keel
tools strumento
change modifica
desktop desktop
modes modalità
only solo
and e
for da

EN Toggle between popular tools and temporarily change modes

IT Passa da uno strumento all’altro e alle varie modalità di modifica temporanee

Inglise Itaalia keel
tools strumento
change modifica
modes modalità
and e
between di

EN From there you’ll see a list of all the available notifications and you can toggle on or off the type of notifications you’d like to receive.

IT Da lì si vedrà un elenco di tutte le notifiche disponibili e si potrà attivare o disattivare il tipo di notifiche che si desidera ricevere.

Inglise Itaalia keel
a un
available disponibili
notifications notifiche
or o
type tipo
from da
of di
list elenco
the le
to tutte
receive ricevere
and e
can potrà

EN Once they’re connected, you'll be given the option to send your booking receipts to Concur (you can toggle this setting on or off with each booking)

IT Una volta collegati, avrai la possibilità di inviare le ricevute delle prenotazioni su Concur (puoi attivare/disattivare questa impostazione a ogni prenotazione)

Inglise Itaalia keel
connected collegati
receipts ricevute
on su
once volta
booking prenotazione
the le
setting impostazione
this questa
to a
each di
you can puoi

EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.

IT Ti verrà inoltre richiesto di selezionare la frequenza con cui desideri aggiornare l'inventario. Se desideri che Facebook aggiorni automaticamente l'inventario ogni volta che viene rilevata una nuova versione, attiva Aggiungi aggiornamenti automatici.

Inglise Itaalia keel
prompted richiesto
facebook facebook
add aggiungi
if se
automatically automaticamente
update aggiornare
time volta
new nuova
updates aggiornamenti
automatic automatici
you want desideri
version versione
select selezionare
each di
a una
to viene

EN Users can toggle between countries to set their preferred location.

IT Gli utenti possono passare da un paese all'altro per impostare la propria posizione preferita.

Inglise Itaalia keel
users utenti
can possono
preferred preferita
location posizione
countries paese
their la
to impostare

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

IT per impostazione predefinita. Se avessi bisogno di disattivarla, seleziona l?impostazione Carica altri articoli utilizzando il comportamento del tema predefinito nella sezione Miglioramenti del tema in Jetpack — Impostazioni — Scrittura.

EN Just go to the Payment section and switch the toggle to On the Require Payment option.

IT Basta andare nella sezione Pagamento e commutare la levetta su On l'opzione Richiedi pagamento.

Inglise Itaalia keel
payment pagamento
section sezione
require richiedi
on su
and e
the la
to nella
go andare

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:

Inglise Itaalia keel
visitor visitatore
popup popup
customers clienti
button pulsante
or o
a un
email email
disable disabilitare
need dovrai
the i
close chiudi
your tuo
in in
when quando

EN Enable the share link (toggle the switch at the bottom of the window)

IT Abilita il link di condivisione (cliccare sul pulsante in fondo alla finestra)

Inglise Itaalia keel
enable abilita
switch pulsante
window finestra
link link
the il
of di

EN Tap the toggle to make the channel private, if you like.

IT Se vuoi, tocca il tasto di attivazione per rendere il canale privato.

Inglise Itaalia keel
tap tocca
channel canale
if se
the il
to rendere
private privato

EN Tap the toggle next to Mute channel.

IT Tocca il tasto di attivazione accanto a Silenzia canale.

Inglise Itaalia keel
tap tocca
channel canale
to a
the il
next to accanto
next di

EN Tap the toggle next to Mute conversation.

IT Tocca il tasto di attivazione accanto a Silenzia conversazione.

Inglise Itaalia keel
tap tocca
conversation conversazione
to a
the il
next to accanto
next di

EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.

IT Nella nuova finestra, seleziona l'opzione Developer Mode nell'angolo in alto a destra spostando il cursore con un clic.

Inglise Itaalia keel
window finestra
developer developer
a un
click clic
with con
the il
in in
moving a
new nuova

EN Toggle Run on Schedule to on. 

IT Usa il pulsante di attivazione/disattivazione Esegui Pianificazione per iniziare.

Inglise Itaalia keel
schedule pianificazione
to per
on esegui
run di

EN Turn the toggle button for Status Tracking on, and enter a name for the new column.

IT Attiva il pulsante di attivazione/disattivazione del monitoraggio dello stato e inserisci un nome per la nuova colonna.

Inglise Itaalia keel
button pulsante
status stato
tracking monitoraggio
column colonna
a un
name nome
enter inserisci
new nuova
and e
the il

EN When adding a title, make sure the Show Title toggle is turned on. 

IT Quando aggiungi un titolo, accertati che Mostra titolo sia selezionato.

Inglise Itaalia keel
adding aggiungi
title titolo
show mostra
a un
when quando
is sia
the che

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle

IT Espandi le sezioni Asse orizzontale o Asse verticale e seleziona la casella Mostra righe di contrassegno

Inglise Itaalia keel
expand espandi
horizontal orizzontale
axis asse
vertical verticale
sections sezioni
show mostra
or o
the le
and e
lines di

EN Edit the Report Widget and then select the Hide Gantt toggle

IT Modifica il widget Report e quindi seleziona Mostra/Nascondi Gantt

Inglise Itaalia keel
edit modifica
report report
widget widget
select seleziona
hide nascondi
gantt gantt
and e
the il

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

IT Attiva Visualizza titolo. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il nome del file di immagine. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.

Inglise Itaalia keel
change modificare
image immagine
typing digitando
clicking clic
the il
field campo
display visualizza
title titolo
default predefinita
a un
new nuovo
and e
you can puoi

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
enabling abilitare
show mostra
in in
baseline di base
view visualizzazione

EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off

IT Se desideri rimuovere le barre della linea di base da Gantt, puoi attivarle e disattivarle

Inglise Itaalia keel
bars barre
gantt gantt
if se
the le
from da
remove rimuovere
baseline di base
to della
and e
you want desideri
you can puoi
off di

EN Leave the Update report sources toggle off unless you made changes to sheets included in the report.  

IT Lascia il pulsante di attivazione/disattivazione Aggiorna origini report disattivato, a meno che non apporti modifiche ai fogli inclusi nel report.  

Inglise Itaalia keel
report report
sources origini
unless a meno che
sheets fogli
included inclusi
changes modifiche
update aggiorna
to a
the il
off di
in nel

EN If you turned on the Update report sources toggle, the Source Mapping Status displays to how many sheets included in the scope of the report template can be matched to sheets in the project

IT Se hai attivato il pulsante di attivazione/disattivazione Aggiorna origini report, lo stato di mappatura di origine viene visualizzato sui fogli inclusi nell’ambito del modello del report che possono essere fatti corrispondere ai fogli nel progetto

Inglise Itaalia keel
update aggiorna
mapping mappatura
displays visualizzato
sheets fogli
included inclusi
if se
report report
sources origini
template modello
project progetto
the lo
status stato
many ai
be essere
can possono
of di
in nel

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

Inglise Itaalia keel
edit modifica
panel pannello
user utente
select seleziona
licensed licenza
to trasferire
and e
you want desideri
off di

EN Switch the Hide from search engines toggle on. Blog pages have more options.

IT Attiva l'opzione Nascondi dai motori di ricerca. Le Pagine del blog presentano più opzioni.

Inglise Itaalia keel
hide nascondi
engines motori
blog blog
options opzioni
search ricerca
pages pagine
the le

EN Tip: Homepages and individual collection items don't have a Hide from search engines toggle.

IT Suggerimento: le homepage e i singoli elementi della raccolta non hanno un'opzione per attivare/disattivare Nascondi dai motori di ricerca.

Inglise Itaalia keel
tip suggerimento
collection raccolta
hide nascondi
engines motori
search ricerca
dont non
and e
individual di

EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again

IT Sotto Canali, disattiva e riattiva di nuovo LG Channels

Inglise Itaalia keel
lg lg
channels canali
under di
and e

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

IT Se questo non risolve il problema, vai nelle impostazioni generali della TV, naviga fino a ?Canali? e disattiva e attiva nuovamente LG Channels

Inglise Itaalia keel
issue problema
settings impostazioni
general generali
tvs tv
navigate naviga
again nuovamente
lg lg
if se
and e
channels canali
not non
go vai
this questo
to a

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

IT Usa la modalità Coherence™ per nascondere Windows mentre utilizzi le applicazioni Windows e passa tra Mac e Windows con un singolo clic o scorrimento

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st