EN Whether it has to do with selecting the origin of the timber or obtaining a reforestation certification, production entails the making of ethical choices.
Tõlgi "timber" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "timber" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel
timber keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde
Inglise
Itaalia keel
IT Dalla scelta della provenienza delle essenze alla certificazione al rimboschimento, ecco quali sono.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| origin | provenienza |
| certification | certificazione |
| choices | scelta |
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| plywood | compensato |
| labels | etichette |
| composites | compositi |
| transport | trasporto |
| nano | nano |
| paper | carta |
| products | prodotti |
| include | per |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control
IT Test UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| uni | uni |
| finger | dita |
| timber | legno |
| profiles | profili |
| production | produzione |
| structural | strutturali |
| test | test |
| control | controllo |
| uses | con |
| and | e |
EN UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control
IT UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| uni | uni |
| finger | dita |
| timber | legno |
| profiles | profili |
| production | produzione |
| control | controllo |
| structural | strutturali |
| uses | con |
| and | e |
EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.
IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| cherwell | cherwell |
| range | gamma |
| doors | porte |
| frames | telai |
| solid | solido |
| timber | legno |
| european | europea |
| oak | quercia |
| beech | faggio |
| fire | fuoco |
| core | nucleo |
| or | o |
| design | design |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| from | in |
EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area
IT Inizialmente era una struttura a cielo aperto, circondata per metà da spalti in legno a tre livelli posti a ferro di cavallo mentre la restante parte di pista arrivava fino al bar
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| timber | legno |
| levels | livelli |
| remaining | restante |
| rink | pista |
| bar | bar |
| air | cielo |
| half | metà |
| horse | cavallo |
| was | era |
| initially | inizialmente |
| of | di |
EN Carpenter cutting timber Free Photo
IT legname da taglio per carpentiere Foto Gratuite
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| cutting | taglio |
| free | gratuite |
| photo | foto |
EN USA, Oregon, Boardman, Stack of timber against blue sky
IT Stati Uniti d'America, Oregon, Boardman, la pila di legno contro il cielo blu
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| oregon | oregon |
| stack | pila |
| timber | legno |
| of | di |
| blue | blu |
| against | contro |
| sky | cielo |
| usa | stati uniti |
EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited
IT Il consiglio di Grand Tours ProjectA Buchs (km 22), si può fare una deviazione per Werdenberg per visitare questa borgata composta di abitazioni medievali in legno, la maggior parte delle quali è stata conservata ed è ancora abitata
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tip | consiglio |
| km | km |
| medieval | medievali |
| timber | legno |
| inhabited | abitata |
| grand | grand |
| preserved | conservata |
| tours | tours |
| can | può |
| of | di |
| are | è |
| a | una |
| the | il |
| this | questa |
EN This particularly well-kept landscape with it's romantic timber-framed buildings and historic aspects is always well worth a visit.
IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| romantic | romantiche |
| aspects | aspetti |
| visit | visitare |
| always | sempre |
| and | e |
| well | a |
| with | con |
| this | questa |
| buildings | case |
EN In the Alps, above the timber line
IT Nelle Alpi, al di sopra dei limiti dei boschi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alps | alpi |
| above | sopra |
| line | al |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
IT Con le sue quattro Line, il Corvatsch Park offre il terreno di allenamento perfetto per i freerider di tutti i livelli.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| park | park |
| has | offre |
| the | i |
EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites
IT Gli interni in legno e pietra portano la natura all'interno della struttura e, in un totale di 37 tra camere e suite, il fascino chic delle Alpi si coniuga con elementi moderni
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| timber | legno |
| stone | pietra |
| alpine | alpi |
| chic | chic |
| modern | moderni |
| rooms | camere |
| nature | natura |
| in | in |
| suites | suite |
| and | e |
| the | il |
EN Stargazing from an apiary made from 100% Swiss timber.
IT Un alveare con vista sulle stelle realizzato con legno al 100% svizzero, anziché con il miele.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| made | realizzato |
| swiss | svizzero |
| timber | legno |
| an | un |
| from | anziché |
EN Regional timber and stone, local craftsmen and recycling materials were used in the construction of the hotel
IT Per la costruzione dell’hotel sono stati impiegati legno e pietra locali, artigiani della regione e materiali riciclati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| timber | legno |
| stone | pietra |
| craftsmen | artigiani |
| materials | materiali |
| construction | costruzione |
| the | la |
| and | e |
| local | locali |
| of | della |
EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.
IT Circondati dalla natura incontaminata e dalle montagne engadinesi. Tutte le camere della struttura ellittica in legno dell’Hotel Arnica offrono un’ampia parete finestrata e una meravigliosa vista dalla vasca da bagno.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| pristine | incontaminata |
| mountains | montagne |
| timber | legno |
| structure | struttura |
| offer | offrono |
| nature | natura |
| rooms | camere |
| and | e |
| the | le |
| in | in |
| views | vista |
| from | da |
| bathtub | vasca |
EN Guests will appreciate the new designer rooms with carefully chosen furniture and stylishly put-together timber elements
IT Colpiscono le nuove camere di design, arredate con mobili accuratamente selezionati ed elementi in legno di pronunciata eleganza
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| designer | design |
| rooms | camere |
| carefully | accuratamente |
| chosen | selezionati |
| furniture | mobili |
| timber | legno |
| the | le |
| elements | elementi |
| with | con |
| new | nuove |
| and | di |
EN Chalkable slates set into walls of reclaimed timber can be used to capture and record ideas, proposals and results.
IT Le antiche pareti di legno sono munite di lavagne su cui è possibile annotare idee e risultati.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| walls | pareti |
| timber | legno |
| can | possibile |
| ideas | idee |
| results | risultati |
| of | di |
| and | è |
| to | cui |
| be | sono |
EN They might seem tough but they’re not, so we have to turn down illegal timber, say no to deforestation, support reforestation and obtain environmental certifications
IT Sembrano difficili ma non lo sono, quindi rifiutare il legno illegale, dire no alla deforestazione, supportare la riforestazione, ottenere le certificazioni legate all’ambiente
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tough | difficili |
| illegal | illegale |
| timber | legno |
| support | supportare |
| certifications | certificazioni |
| but | ma |
| no | no |
| to | quindi |
| and | alla |
EN The Formafantasma design studio has mounted an exhibition sparked by research into governance in the timber industry at the Luigi Pecci Contemporary Art Centre in Prato, open to the public until 24th October 2021
IT Lo studio di design “Formafantasma” presenta al Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci di Prato un progetto espositivo nato da una ricerca sulla governance dell’industria del legno, visitabile al pubblico fino al 24 ottobre 2021
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| exhibition | espositivo |
| governance | governance |
| timber | legno |
| luigi | luigi |
| contemporary | contemporanea |
| centre | centro |
| public | pubblico |
| october | ottobre |
| design | design |
| studio | studio |
| research | ricerca |
| an | un |
| by | di |
| to | per |
EN Ercol’s product catalogue contains furniture made of ash, elm, beech, oak and walnut wood, all rigorously selected and conforming to the European Union Timber Regulation
IT Il catalogo prodotti di Ercol propone arredi realizzati con legni di frassino, olmo, faggio, quercia e noce, rigorosamente selezionati e in conformità con il regolamento del Legno dell’Unione Europea
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| catalogue | catalogo |
| furniture | arredi |
| beech | faggio |
| oak | quercia |
| walnut | noce |
| rigorously | rigorosamente |
| selected | selezionati |
| european | europea |
| regulation | regolamento |
| wood | legno |
| the | il |
| of | di |
| product | prodotti |
| and | e |
| to | in |
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
IT I nostri hotel non sono soltanto luoghi. Sono storie uniche, che meritano di essere vissute e raccontate. Ogni nostro hotel è permeato dalla cultura e dalla storia locale, ed è qui rappresentato da un oggetto simbolo.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| hotels | hotel |
| history | storia |
| stories | storie |
| places | luoghi |
| here | qui |
| a | un |
| are | sono |
| and | è |
| be | essere |
| of | di |
| to | dalla |
EN We have chosen the Ecological Panel which is made from 100% recycled timber (?FSC 100% recycled? certification), which means that no trees are cut down for the construction of our kitchens
IT Abbiamo scelto il Pannello Ecologico che è realizzato al 100% con legno post-consumo (certificazione ?FSC 100% recycled?), ciò significa che per la realizzazione delle nostre cucine non vengono abbattuti alberi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chosen | scelto |
| ecological | ecologico |
| panel | pannello |
| made | realizzato |
| fsc | fsc |
| certification | certificazione |
| kitchens | cucine |
| construction | realizzazione |
| trees | alberi |
| timber | legno |
| means | significa |
| is | è |
| are | vengono |
| we | abbiamo |
| the | il |
| of | delle |
EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.
IT Personalizza in modo parametrico le dimensioni di oggetti come finestre e strutture di legno in base alle esigenze del tuo progetto.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| customize | personalizza |
| dimensions | dimensioni |
| objects | oggetti |
| windows | finestre |
| timber | legno |
| project | progetto |
| needs | esigenze |
| your | tuo |
| and | e |
| to | alle |
| such | di |
| as | come |
EN Marble and stone collected from all over the world and combined carefully with timber and metal details are the main materials featured, with the marble to stand as the brand’s main material used for the new range of tables launched in 2018
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| range | scelta |
| the | nella |
| and | lingua |
EN Dim: ø56 x 74 cm – ø22” x 29,1” Natural timber veneer Timberlite® colors: Ivory White, Natural Beech, Grey. Marble Base: Black "Marquina" Marble. Consult all technical information in the "Catalogue" section, then select Tech Book.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| information | informazioni |
| select | scegli |
| the | nella |
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
IT Ammirate estasiati le maestose vedute del Loch Lomond dall’alto di questa piattaforma panoramica piramidale situata sulla sponda occidentale del lago e costruita interamente con legno sostenibile. Il punto perfetto per un selfie!
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| entirely | interamente |
| sustainable | sostenibile |
| timber | legno |
| spot | punto |
| made | costruita |
| a | un |
| perfect | perfetto |
| loch | loch |
| lomond | lomond |
| viewing | panoramica |
| of | di |
| the | le |
| this | questa |
| views | vedute |
EN A place of adventure for outdoor fans: whether in the timber igloos or on the meadow by the stream.
IT Avventure per gli amanti della natura, che sia nell’igloo di legno o sul prato in riva al ruscello.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| adventure | avventure |
| timber | legno |
| stream | ruscello |
| or | o |
| in | in |
| of | di |
EN The timber terrace with one of the most beautiful views of Lake Zurich and the distant mountains.
IT Elegante ristorante con vista straordinaria sulla città di Zurigo.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| the | sulla |
| of | di |
| with | con |
| views | vista |
EN As part of this project, the forest owners pledge to use this reduced amount of timber for at least the next 30 years
IT Nel quadro di questo progetto, i proprietari del bosco si vincolano per almeno i successivi 30 anni a questa riduzione dell’utilizzo del legno
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| project | progetto |
| owners | proprietari |
| reduced | riduzione |
| forest | bosco |
| timber | legno |
| the | i |
| least | almeno |
| to | a |
| of | di |
| this | questa |
EN Judson da Silva e Silva and Nedio da Silva Fernandes harvest the timber in a sustainable manner. Damages of the surrounding vegetation are minimized. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
IT Judson da Silva e Silva e Nedio da Silva Fernandes tagliano gli alberi in modalità sostenibile. La vegetazione viene intaccata solo in piccola parte. Foto: myclimate / Sávio Abi-Zaid
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| vegetation | vegetazione |
| photo | foto |
| myclimate | myclimate |
| manner | modalità |
| da | da |
| e | e |
| a | solo |
| the | la |
| are | viene |
| in | in |
| of | parte |
EN All harvested timber is FSC certified. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
IT Tutto il legno è certificato FSC. Foto: myclimate / Sávio Abi-Zaid
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| timber | legno |
| fsc | fsc |
| certified | certificato |
| photo | foto |
| myclimate | myclimate |
| is | è |
EN Walnut trees for timber in the canton of Lucerne. An example of a previously established agroforestry area four years after planting. Foto: Mareike Jäger/AGRIDEA
IT Alberi da noce per l’utilizzo di legno pregiato nel Canton Lucerna. Esempio di una superficie di economia forestale già implementata, quattro anni dopo la piantagione Copyright: Mareike Jäger/AGRIDEA
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| walnut | noce |
| canton | canton |
| lucerne | lucerna |
| trees | alberi |
| timber | legno |
| example | esempio |
| the | la |
| a | una |
| after | dopo |
| of | di |
| for | da |
EN Close up of weathered bleached timber stump supporting a derelict pier
IT Close up weathered legno sbiancato moncone di supporto di un molo abbandonati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| of | di |
| timber | legno |
| supporting | supporto |
| a | un |
| pier | molo |
| close | close |
| up | up |
EN From timber forest to nature forest
IT Dal bosco produttivo al bosco naturale
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| forest | bosco |
| nature | naturale |
EN SwitzerlandMobility Hiking: Gantrisch Panoramaweg. For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar.
IT Il parco giochi acquatico Gwunderwasser nel Naturpark Diemtigtal offre 1500 m2 di spazi naturali con corsi d'acqua e giochi educativi per grandi e piccoli.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| children | piccoli |
| the | il |
| this | offre |
EN Naturpark Gantrisch - SwitzerlandMobility Hiking: Gantrisch Panoramaweg. For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar.
IT Naturpark Gantrisch - SvizzeraMobile Camminare: Gantrisch Panoramaweg. Per i bambini, il momento culminante della passeggiata è senza dubbio la passerella Gäggersteg, sul legname abbattuto da Lothar.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| children | bambini |
| be | momento |
| the | i |
| of | della |
| for | da |
| board | per |
EN For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar. A virtue out of necessity! Where the storm in 1999 destroyed a whole area of forest is now a forest reserve.
IT Per i bambini, il momento culminante della passeggiata è senza dubbio la passerella Gäggersteg, sul legname abbattuto da Lothar. Di necessità virtù: dove la tempesta ha abbattuto il bosco, nell'inverno del 1999, si trova ora una riserva forestale.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| children | bambini |
| storm | tempesta |
| reserve | riserva |
| virtue | virtù |
| forest | bosco |
| is | è |
| now | ora |
| where | dove |
| the | i |
| a | una |
| be | momento |
| will | necessità |
| in | sul |
| for | da |
EN Maritime is inspired by the maritime world. An elegant and refined chair carefully constructed from solid timber.
IT Tavolini da salotto ispirati ad un’iconica forma di medusa. Il caratteristico corpo rotondo, in metallo verniciato, racchiude una struttura interna dalla quale scendono sospesi i tentacoli in meta
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| an | una |
| by | di |
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| plywood | compensato |
| labels | etichette |
| composites | compositi |
| transport | trasporto |
| nano | nano |
| paper | carta |
| products | prodotti |
| include | per |
| and | e |
| for | di |
EN We have chosen the Ecological Panel which is made from 100% recycled timber (?FSC 100% recycled? certification), which means that no trees are cut down for the construction of our kitchens
IT Abbiamo scelto il Pannello Ecologico che è realizzato al 100% con legno post-consumo (certificazione ?FSC 100% recycled?), ciò significa che per la realizzazione delle nostre cucine non vengono abbattuti alberi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chosen | scelto |
| ecological | ecologico |
| panel | pannello |
| made | realizzato |
| fsc | fsc |
| certification | certificazione |
| kitchens | cucine |
| construction | realizzazione |
| trees | alberi |
| timber | legno |
| means | significa |
| is | è |
| are | vengono |
| we | abbiamo |
| the | il |
| of | delle |
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
IT Ammirate estasiati le maestose vedute del Loch Lomond dall’alto di questa piattaforma panoramica piramidale situata sulla sponda occidentale del lago e costruita interamente con legno sostenibile. Il punto perfetto per un selfie!
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| entirely | interamente |
| sustainable | sostenibile |
| timber | legno |
| spot | punto |
| made | costruita |
| a | un |
| perfect | perfetto |
| loch | loch |
| lomond | lomond |
| viewing | panoramica |
| of | di |
| the | le |
| this | questa |
| views | vedute |
EN Stay in one of the five bothies located within the park on the shores of Loch Ken, or opt for one of the three off-grid eco bothies which come with their own kayak and a timber hot tub.
IT Soggiorna in uno dei cinque bungalow situati all'interno del parco sulle rive del Loch Ken, oppure opta per uno dei tre bungalow ecologici che dispongono di un kayak e di una vasca idromassaggio in legno.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| located | situati |
| park | parco |
| shores | rive |
| kayak | kayak |
| timber | legno |
| stay | soggiorna |
| loch | loch |
| ken | ken |
| hot tub | idromassaggio |
| a | un |
| in | in |
| five | cinque |
| and | e |
EN The forum at Augusta Raurica was renewed several times. The earliest constructions dating from the first century AD were almost all timber-built. This was followed by two phases of architectural regeneration during which the forum was rebuilt in stone.
IT L’attrazione nel visualizzatore di geodati (GeoView BL)
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| almost | di |
| the | nel |
EN At that time, timber was the main material used in construction.
IT L’insediamento sorge nella zona pianeggiante di Augst, mentre in prossimità del Reno, a Kaiseraugst, viene edificato un accampamento militare: la maggior parte delle abitazioni è in legno.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| timber | legno |
| in | in |
| the | la |
EN Loving attention to detail: to make sure it retained its authenticity and exclusive charm, the Hotel Schönegg has been renovated using old timber and specially selected antiques
IT Grande amore per i dettagli: per conservare la sua autenticità e il suo charme esclusivo, il Hotel Schönegg è stato ristrutturato con legno antico, e dotato di pezzi d?antiquariato
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| detail | dettagli |
| exclusive | esclusivo |
| hotel | hotel |
| renovated | ristrutturato |
| old | antico |
| timber | legno |
| antiques | antiquariato |
| authenticity | autenticità |
| and | è |
| has | e |
| the | i |
| its | di |
EN Whether it has to do with selecting the origin of the timber or obtaining a reforestation certification, production entails the making of ethical choices.
IT Dalla scelta della provenienza delle essenze alla certificazione al rimboschimento, ecco quali sono.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| origin | provenienza |
| certification | certificazione |
| choices | scelta |
EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited
IT Il consiglio di Grand Tours ProjectA Buchs (km 22), si può fare una deviazione per Werdenberg per visitare questa borgata composta di abitazioni medievali in legno, la maggior parte delle quali è stata conservata ed è ancora abitata
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tip | consiglio |
| km | km |
| medieval | medievali |
| timber | legno |
| inhabited | abitata |
| grand | grand |
| preserved | conservata |
| tours | tours |
| can | può |
| of | di |
| are | è |
| a | una |
| the | il |
| this | questa |
EN This particularly well-kept landscape with it's romantic timber-framed buildings and historic aspects is always well worth a visit.
IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| romantic | romantiche |
| aspects | aspetti |
| visit | visitare |
| always | sempre |
| and | e |
| well | a |
| with | con |
| this | questa |
| buildings | case |
EN In the Alps, above the timber line
IT Nelle Alpi, al di sopra dei limiti dei boschi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alps | alpi |
| above | sopra |
| line | al |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
timber timber framing company sawn timber walls and timber timber damaged timber or obtaining shaped timber stands timber loop advertising timber land wholesale pine timber timber we whole solid timber sustainable timber timber forest timber hot tub finger jointed timber recycled timber natural timber veneer solid timber doors union timber regulation
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane