Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "theoretical" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "theoretical" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

theoretical teorico

theoretical keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

IT Sai, oltre ad essere un abile fisico teorico, Albert Einstein era anche un po 'un comico ai suoi tempi.

Inglise Itaalia keel
theoretical teorico
einstein einstein
comedian comico
albert albert
also anche
a un
you know sai
was era
in oltre

EN Firstly it isn’t only fixated on running campaigns on various platforms but contains more technical and theoretical knowledge that you need to scale your ads

IT In primo luogo, non è solo fissato sull'esecuzione di campagne su varie piattaforme, ma contiene più conoscenze tecniche e teoriche necessarie per ridimensionare i tuoi annunci

Inglise Itaalia keel
platforms piattaforme
campaigns campagne
technical tecniche
ads annunci
contains contiene
knowledge conoscenze
but ma
only solo
on su
various varie
and è
need necessarie

EN Theoretical Data Analytics Curriculum

IT Programma di data analytics teoriche

Inglise Itaalia keel
data data
analytics analytics

EN We offer both Qlik specific and theoretical training resources in analytics

IT Offriamo risorse di formazione teoriche e specifiche di Qlik sulle analytics

Inglise Itaalia keel
qlik qlik
specific specifiche
training formazione
resources risorse
analytics analytics
in sulle
we offer offriamo
and e

EN Kevin holds a PhD in Mathematics from King's College London and completed postdocs in String Theory and Theoretical Physics in both Paris and Berlin.

IT Kevin ha conseguito un dottorato di ricerca in matematica presso il King's College di Londra e ha completato il post-dottorato in Teoria delle Stringhe e Fisica Teorica sia a Parigi che a Berlino.

Inglise Itaalia keel
kevin kevin
phd dottorato di ricerca
mathematics matematica
college college
london londra
completed completato
theory teoria
physics fisica
paris parigi
berlin berlino
kings kings
holds ha
a un
and e

EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking

IT Gli insegnamenti pratici e teorici di un mastro orologiaio vi consentiranno di penetrare i misteri di un movimento meccanico

Inglise Itaalia keel
watchmaker orologiaio
practical pratici
mechanical meccanico
master mastro
will consentiranno
a un
the i
of di
to gli
and e

EN I believe cultural institutions have a key role to play – we are a testing ground for enacting theoretical scenarios and experimenting with different approaches, without fear of failure

IT Penso che un’istituzione culturale debba ricoprire un ruolo importante: siamo il campo di prova della riflessione per mettere in atto scenari teorici e sperimentare diversi approcci, senza paura del fallimento

Inglise Itaalia keel
cultural culturale
role ruolo
key importante
testing prova
scenarios scenari
approaches approcci
fear paura
failure fallimento
and e
a un
different diversi
without senza
we siamo
of di
to in
experimenting sperimentare

EN Two theoretical projects have been developed by Christophe Benichou

IT Due architetture teoretiche sono quelle di Christophe Benichou

Inglise Itaalia keel
christophe christophe
two due
have sono

EN The different approaches do not follow a formal, theoretical schema designed by an architect, choosing instead to bear witness to the slow and multiple transformations of living spaces by their inhabitants

IT Le diverse iniziative presentate non seguono uno schema teorico formale ideato da un architetto, ma testimoniano delle lente e molteplici trasformazioni di un luogo vissuto dai propri abitanti

Inglise Itaalia keel
follow seguono
formal formale
theoretical teorico
schema schema
architect architetto
transformations trasformazioni
inhabitants abitanti
the le
not non
a un
different diverse
instead di
and e
to uno

EN In addition to the regular lectures, our faculty offers a range of possibilities to gain theoretical and practical experience

IT I nostri studenti integrano i corsi regolari con momenti di approfondimento ed esperienze pratiche

Inglise Itaalia keel
regular regolari
the i
practical pratiche
of di
experience esperienze
our nostri
to con

EN The course will include theoretical and practical modules, in equal parts.

IT Insegnamenti teorici e pratici si alternano in parti uguali.

Inglise Itaalia keel
practical pratici
parts parti
and e
in in

EN The theoretical nucleus study contributes to the advanced understanding of the infinitely small that introduces similar phenomenology to the ones of microscopic systems

IT Lo studio teorico dei nuclei contribuisce ai progressi nella comprensione avanzata dell’infinitamente piccolo che presenta delle fenomenologie simili a quelle di sistemi microscopici

Inglise Itaalia keel
theoretical teorico
study studio
contributes contribuisce
advanced avanzata
understanding comprensione
small piccolo
introduces presenta
systems sistemi
the lo
to the ai
similar simili

EN To implement the Plan, aside from theoretical elements which are discussed all too often at times, it is necessary to change the procurement tools, which are are still often inadequate.

IT Per poter attuare il Piano, al di là degli elementi teorici sui quali a volte si discute fin troppo, c’è sicuramente la necessità di cambiare gli strumenti di procurement ad oggi spesso inadeguati.

Inglise Itaalia keel
procurement procurement
plan piano
often spesso
tools strumenti
implement attuare
times volte
elements elementi
to a
the il

EN time of service availability (in% of the total solar time of theoretical availability);

IT tempo rilevato di disponibilità del servizio (in % sul tempo solare totale di disponibilità teorica);

Inglise Itaalia keel
time tempo
service servizio
solar solare
availability disponibilità
in in
of di
total totale

EN The Mirror Paintings are the foundation of his subsequent artistic output and theoretical thought.

IT I Quadri specchianti costituiranno la base della sua successiva produzione artistica e riflessione teorica.

Inglise Itaalia keel
subsequent successiva
artistic artistica
output produzione
and e
the i
of sua

EN At the start of the 20th century, he laid the theoretical groundwork of this discipline, establishing its basic principles, with the aim of using the behaviour of the stock market as an indicator for general economic performance.

IT All’inizio del ‘900 ne gettò le basi teoriche affermando i principi di base della disciplina, con l’obiettivo di utilizzare il comportamento del mercato azionario come un indice dell?andamento generale dell?economia.

Inglise Itaalia keel
discipline disciplina
behaviour comportamento
indicator indice
general generale
economic economia
market mercato
basic di base
principles principi
an un
as come
of di
he il
the i
with con

EN “The role of Islamic finance in reducing the impacts of financial crises: a theoretical evidence ”

IT “Il ruolo della finanza islamica nel ridurre gli impatti delle crisi finanziarie: una prova teorica”

EN We have designed a theoretical and practical course which combines the knowledge of psychologists and aeronautical professionals so that you can fly without fear and in total peace

IT Abbiamo concepito un corso teorico e pratico, che unisce le conoscenze di psicologi e professionisti dell'aeronautica affinché tu possa volare senza angoscia e in assoluta tranquillità

Inglise Itaalia keel
theoretical teorico
practical pratico
course corso
knowledge conoscenze
professionals professionisti
fly volare
peace tranquillità
you can possa
a un
the le
combines unisce
in in
we abbiamo
without senza
so affinché
of di
that che
and e

EN The course combines a theoretical and practical program composed of 8 meetings oriented to the transmission of the fundamentals for creating and understanding how to read images.

IT Il corso prevede un percorso teorico e pratico di 8 incontri orientato alla trasmissione dei fondamentali per realizzare e saper leggere le immagini.

Inglise Itaalia keel
theoretical teorico
practical pratico
meetings incontri
oriented orientato
transmission trasmissione
images immagini
creating realizzare
course corso
a un
fundamentals fondamentali
the le

EN The cutting course has a duration of 3 hours that includes theoretical and practical instruction, tasting of ham qualities, ham, book and sandwich.

IT Il corso di taglio ha una durata di 3 ore che include lezioni teoriche e pratiche, degustazione di prosciutti, prosciutto, libro e sandwich.

Inglise Itaalia keel
cutting taglio
practical pratiche
tasting degustazione
ham prosciutto
book libro
sandwich sandwich
course corso
includes include
duration durata
hours ore
the il
a una
that che
has ha
of di
and e

EN Be at the cutting edge of software development, learn the multi-faceted IT business from the ground up, take responsibility, dive into exciting projects and acquire in-depth theoretical knowledge in your studies.

IT Toccare con mano come si sviluppa il software, conoscere dalle basi lo sfaccettato business IT, assumere responsabilità, lanciarsi in progetti stimolanti e accumulare una profonda conoscenza teorica durante tutto il percorso di studi.

Inglise Itaalia keel
software software
studies studi
responsibility responsabilità
depth profonda
business business
projects progetti
knowledge conoscenza
the lo
in in
learn conoscere
of di
acquire con
take assumere
and e

EN Technical understanding, an appreciation of theoretical processes and procedures

IT Comprensione tecnica, senso per i processi e le dinamiche teoriche

Inglise Itaalia keel
technical tecnica
processes processi
and e
understanding comprensione

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

IT Il test si concentra sulle domande che provano a testare le competenze C On-the-Job rispetto alla conoscenza teorica.

Inglise Itaalia keel
c c
skills competenze
knowledge conoscenza
test test
focuses concentra
to a
the le
that che

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

IT Questo è in genere perché si concentrano su domande teoriche o domande di trucco, che sono molto binarie nella natura- o conosci il trucco / teoria o non lo fai.

Inglise Itaalia keel
typically in genere
focus concentrano
trick trucco
theory teoria
or o
very molto
is è
you know conosci
questions domande
the lo
are sono
in in
dont non
this questo
on su
because di

EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.

IT Domande non verbalizzabili di alta qualità che provano per le competenze on-the-job rispetto alla conoscenza teorica.

Inglise Itaalia keel
quality qualità
skills competenze
knowledge conoscenza
the le
to alta
for di
that che

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

IT Le domande sono progettate per testare le abilità Java on-the-Job anziché solo concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Inglise Itaalia keel
concepts concetti
challenges sfide
candidates candidati
java java
debugging debug
are sono
programming programmazione
skills abilità
coding codifica
the le
and e

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

IT Le domande sono progettate per testare le abilità JavaScript on-the-Job rispetto a concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Inglise Itaalia keel
javascript javascript
concepts concetti
challenges sfide
candidates candidati
debugging debug
are sono
programming programmazione
skills abilità
coding codifica
the le
to a
and e

EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.

IT Le domande sono progettate per testare le capacità contabili sul posto di lavoro rispetto a concetti solo teorici.

Inglise Itaalia keel
concepts concetti
skills capacità
job lavoro
are sono
the le
to a
on sul

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

IT Le domande sono progettate per testare le competenze native reagire sul posto di lavoro al contrario di concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Inglise Itaalia keel
react reagire
native native
concepts concetti
challenges sfide
candidates candidati
job lavoro
debugging debug
skills competenze
are sono
ability capacità
programming programmazione
coding codifica
the le
and e
on sul

EN Using the approximation for small angles, Airy?s disc has an angular size given by the equation θ ≈1.22 λ/D: the larger the diameter of the instrument, the greater the theoretical resolution

IT Utilizzando l’approssimazione per angoli piccoli, il disco di Airy ha una dimensione angolare data dalla equazione θ ≈1.22 λ/D: più grande è il diametro dello strumento, maggiore sarà la risoluzione teorica

Transliteratsioon Utilizzando l’approssimazione per angoli piccoli, il disco di Airy ha una dimensione angolare data dalla equazione th ≈1.22 l/D: più grande è il diametro dello strumento, maggiore sarà la risoluzione teorica

EN Theoretical Data Analytics Curriculum

IT Programma di data analytics teoriche

Inglise Itaalia keel
data data
analytics analytics

EN We offer both Qlik specific and theoretical training resources in analytics

IT Offriamo risorse di formazione teoriche e specifiche di Qlik sulle analytics

Inglise Itaalia keel
qlik qlik
specific specifiche
training formazione
resources risorse
analytics analytics
in sulle
we offer offriamo
and e

EN time of service availability (in% of the total solar time of theoretical availability);

IT tempo rilevato di disponibilità del servizio (in % sul tempo solare totale di disponibilità teorica);

Inglise Itaalia keel
time tempo
service servizio
solar solare
availability disponibilità
in in
of di
total totale

EN 4G+/LTE Advanced enables a theoretical bandwidth of up to 700 Mbit/s on the mobile phone network. Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.

IT Consente di raggiungere una larghezza di banda teorica su rete mobile fino a 700 Mbit/s. Già oggi il 90% della popolazione svizzera è servito dalla connessione con velocità fino a 300 Mbit/s, mentre il 72% dispone già di velocità fino a 500 Mbit/s.

Inglise Itaalia keel
enables consente
s s
population popolazione
mbit mbit
speeds velocità
mobile mobile
network rete
can raggiungere
swiss svizzera
and è
access connessione
the il
already già
a una
bandwidth larghezza di banda
on su
of di
to a

EN This should not be confused with the theoretical maximum value that must be stated in the location data sheets for the mobile communication installation.

IT Quest’ultimo non va confuso con il valore massimo teorico che deve essere riportato nelle schede dei dati degli impianti di telefonia mobile.

Inglise Itaalia keel
confused confuso
theoretical teorico
maximum massimo
mobile mobile
data dati
value valore
the il
that che
be essere
not non
with con

EN Be at the cutting edge of software development, learn the multi-faceted IT business from the ground up, take responsibility, dive into exciting projects and acquire in-depth theoretical knowledge in your studies.

IT Toccare con mano come si sviluppa il software, conoscere dalle basi lo sfaccettato business IT, assumere responsabilità, lanciarsi in progetti stimolanti e accumulare una profonda conoscenza teorica durante tutto il percorso di studi.

Inglise Itaalia keel
software software
studies studi
responsibility responsabilità
depth profonda
business business
projects progetti
knowledge conoscenza
the lo
in in
learn conoscere
of di
acquire con
take assumere
and e

EN Technical understanding, an appreciation of theoretical processes and procedures

IT Comprensione tecnica, senso per i processi e le dinamiche teoriche

Inglise Itaalia keel
technical tecnica
processes processi
and e
understanding comprensione

EN * Read ranges are theoretical values that are calculated for non-reflective environment, in where antennas with optimum directivity are used with maximum allowed operating power according to ETSI EN 302 208 (2W ERP)

IT Gli intervalli di lettura sono valori teorici calcolati per un ambiente non riflettente, in cui vengono utilizzate antenne con direttività ottimale con la massima potenza operativa consentita secondo ETSI EN 302 208 (ERP 2W)

Inglise Itaalia keel
calculated calcolati
environment ambiente
antennas antenne
allowed consentita
power potenza
erp erp
reflective riflettente
en en
read lettura
optimum ottimale
maximum massima
values valori
in in
are vengono
with con
according di

EN Teaching Model The educational model is composed as follows: - Theoretical lessons in the classroom - Project and Prototyping Workshops

IT Modello didattico Il modello didattico si articola in: - Lezioni teoriche in aula - Workshop Progettuali e di Prototipazione

Inglise Itaalia keel
educational didattico
prototyping prototipazione
model modello
lessons lezioni
classroom aula
workshops workshop
the il
in in
and e

EN The course consists of an important series of study tours and also provides the theoretical basis for the development of creative projects in the field of jewellery, from the ideation and concept phase to the prototyping phase.

IT Il corso si compone di un?importante serie di study tour e fornisce anche le basi teoriche per lo sviluppo di progetti creativi nell?ambito del gioiello, dalla fase di ideazione e di concept a quella di prototipazione.

Inglise Itaalia keel
important importante
tours tour
provides fornisce
basis basi
creative creativi
concept concept
phase fase
prototyping prototipazione
course corso
an un
study study
development sviluppo
projects progetti
ideation ideazione
the lo
field di
to a
series serie
and e
also anche
from dalla

EN Click a defect area to display deviations from the theoretical surface for quick and powerful reporting

IT Cliccare un’area del difetto per visualizzare le deviazioni rispetto alla superficie teorica per un report rapido e affidabile

Inglise Itaalia keel
click cliccare
defect difetto
quick rapido
reporting report
a un
surface superficie
the le
and e
to visualizzare
for per

EN INFN carries out both theoretical and experimental research in the field of fundamental physics

IT L’INFN svolge attività di ricerca, sia teoriche sia sperimentali, nel campo della fisica fondamentale

Inglise Itaalia keel
research ricerca
fundamental fondamentale
physics fisica
carries out svolge
field campo
of di
the nel

EN In particular, there are five main research areas: subnuclear physics, astroparticle physics, nuclear physics, theoretical physics and technological and interdisciplinary research

IT In particolare, sono cinque i principali ambiti di ricerca: fisica subnucleare, fisica astroparticellare, fisica nucleare, fisica teorica, ricerche tecnologiche e interdisciplinari

Inglise Itaalia keel
main principali
physics fisica
nuclear nucleare
technological tecnologiche
are sono
five cinque
in in
areas di
particular particolare
research ricerche
and e

EN In addition to the regular lectures, our faculty offers a range of possibilities to gain theoretical and practical experience

IT I nostri studenti integrano i corsi regolari con momenti di approfondimento ed esperienze pratiche

Inglise Itaalia keel
regular regolari
the i
practical pratiche
of di
experience esperienze
our nostri
to con

EN The course will include theoretical and practical modules, in equal parts.

IT Insegnamenti teorici e pratici si alternano in parti uguali.

Inglise Itaalia keel
practical pratici
parts parti
and e
in in

EN In the first year, the focus is on courses that lay the theoretical foundations, including business management and marketing, regional economics and sustainable mobility

IT Il primo anno è incentrato su insegnamenti che offrono una base teorica, tra i quali gestione aziendale e marketing, economia regionale e mobilità sostenibile

Inglise Itaalia keel
year anno
regional regionale
sustainable sostenibile
mobility mobilità
management gestione
marketing marketing
on su
the i
that che
economics economia
is è

EN General Didactics: Theoretical and Methodological Basics

IT Didattica generale: fondamenti teorico-metodologici

Inglise Itaalia keel
general generale
theoretical teorico
basics fondamenti

EN Pedagogy and Didactics of Music: Theoretical and Methodological Basics

IT Pedagogia e didattica della musica: fondamenti teorico-metodologici

Inglise Itaalia keel
music musica
theoretical teorico
basics fondamenti
and e
of della
pedagogy pedagogia

EN Didactics of History: Theoretical and Methodological Basics

IT Didattica della storia: fondamenti teorico-metodologici

Inglise Itaalia keel
history storia
theoretical teorico
basics fondamenti
of della

EN Didactics of Geography: Theoretical and Methodological Basics

IT Didattica della geografia: fondamenti teorico-metodologici

Inglise Itaalia keel
geography geografia
theoretical teorico
basics fondamenti
of della

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st