EN Business texting for customer service
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
naturally | naturale |
easy | semplice |
table | tavolo |
brunch | brunch |
or | o |
the | i |
a | un |
from | da |
friends | amici |
want | vuoi |
and | è |
back | per |
to | a |
what | cosa |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
opted | scelto |
instructions | istruzioni |
sms | sms |
if | se |
stop | stop |
or | o |
always | sempre |
a | un |
message | messaggio |
messages | messaggi |
you can | potete |
to | a |
any | qualsiasi |
in | in |
the | le |
receive | ricevere |
response | risposta |
by | di |
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
IT invio password tramite e-mail, Skype o SMS, annotazione delle password su foglietti di carta per poi fornirle al destinatario.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
texting | sms |
passwords | password |
recipient | destinatario |
or | o |
on | su |
to the | al |
emailing | |
the | delle |
down | di |
and | e |
EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
IT La forte sicurezza è anche essenziale quando stai chattando video o mandando un sms altri tramite l'app
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
strong | forte |
security | sicurezza |
essential | essenziale |
video | video |
texting | sms |
or | o |
via | tramite |
is | è |
also | anche |
the | la |
when | quando |
are | stai |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
definition | definizione |
pbx | pbx |
branch | branch |
exchange | exchange |
enables | consente |
components | componenti |
network | rete |
systems | sistemi |
a | un |
system | sistema |
call | chiamata |
the | i |
phone | telefonica |
manage | gestire |
examples | esempi |
private | private |
are | sono |
of | di |
all | tutti |
these | questi |
is | è |
that | tali |
EN 3 texting services that help teenagers when sex education can't
IT 3 servizi di messaggistica che aiutano i ragazzi dove non arriva l'educazione sessuale (in inglese)
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
sex | sessuale |
teenagers | ragazzi |
services | servizi |
help | aiutano |
that | che |
EN Young People Using Mobile Smartphone for Texting Pro Vector
IT Giovani che utilizzano smartphone mobile per mandare SMS Vettore Pro
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
texting | sms |
vector | vettore |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
pro | pro |
using | utilizzano |
for | per |
young people | giovani |
EN "Clients can go to the dashboard on their own without calling or texting me, which saves me time. They can go there and have everything they need. They feel supported and in control."
IT "I clienti possono accedere al pannello di controllo senza dovermi contattare e ciò mi permette di risparmiare tempo. Nel pannello, i clienti trovano tutte le informazioni importanti e ciò permette loro di monitorare ogni fase del progetto."
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
saves | risparmiare |
me | mi |
control | controllo |
can | possono |
to the | al |
clients | i clienti |
without | senza |
time | fase |
dashboard | pannello di controllo |
to | tutte |
and | e |
the | i |
their | di |
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
IT In alcuni casi, si permette ancora l'uso di Messenger per inviare SMS e per giocare, ma le autorità hanno avvisato che tutte le conversazioni sono monitorate.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
texting | sms |
games | giocare |
conversations | conversazioni |
monitored | monitorate |
messenger | messenger |
authorities | autorità |
but | ma |
are | sono |
the | le |
cases | casi |
in | in |
that | che |
and | e |
EN Manage texting from your backend
IT Gestisci gli SMS dal tuo back office
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
texting | sms |
your | tuo |
manage | gestisci |
from | dal |
EN - Link widgets You can create links to the internal pages of your app or external links on your homepage or actions such as calling, texting or emailing.
IT - Widget degli annunci Questo widget mostra gli annunci impostati nel tuo menu di monetizzazione.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
widgets | widget |
your | tuo |
of | di |
EN You can unblock it by texting UNBLOCK to 3310. This will make the amount of your limit, for example, CHF 100.00, available again.
IT Potete sbloccarlo inviando un SMS al numero di destinazione 3310 con il testo UNBLOCK. In questo modo l'importo del vostro limite, ad es. CHF 100.–, è nuovamente a vostra disposizione.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
can | potete |
texting | sms |
limit | limite |
chf | chf |
to | a |
amount | un |
of | di |
it | il |
EN What else the texting team creates
IT Cos’altro crea il team texting
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
team | team |
creates | crea |
the | il |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Business texting for customer service
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customer | customer |
customer service | crm |
for | di |
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
IT invio password tramite e-mail, Skype o SMS, annotazione delle password su foglietti di carta per poi fornirle al destinatario.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
texting | sms |
passwords | password |
recipient | destinatario |
or | o |
on | su |
to the | al |
emailing | |
the | delle |
down | di |
and | e |
EN Best texting gloves 2022: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
IT I migliori guanti da sms 2022: non c'è bisogno di appendere i guanti con questi scaldamani in pelle e acrilico
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
texting | sms |
gloves | guanti |
hang | appendere |
leather | pelle |
acrylic | acrilico |
the | i |
need | bisogno |
best | migliori |
no | non |
to | in |
with | con |
these | questi |
and | e |
top | di |
EN What is RCS messaging? The Android Chat texting service explained
IT Cos'è la messaggistica RCS? Il servizio di messaggistica di Android Chat spiegato
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
rcs | rcs |
messaging | messaggistica |
android | android |
chat | chat |
explained | spiegato |
service | servizio |
the | il |
EN Arriving in the early 1990s, 2G gave us digital voice transmission, short message service (SMS), and multimedia message service (MMS) texting
IT Il 2G irrompe nei primi anni Novanta, offrendoci la trasmissione vocale digitale e le funzionalità SMS (Short Message Service) e MMS (Multimedia Message Service) per l'invio di messaggi di testo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
transmission | trasmissione |
multimedia | multimedia |
mms | mms |
short | short |
sms | sms |
message | message |
service | service |
the | le |
early | di |
voice | vocale |
EN Your teens may use texting, chat conversations, to share media files such as photos and videos and can also
IT I tuoi ragazzi possono usare messaggi di testo, conversare in chat, condividere file multimediali come foto e video e possono anche
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
teens | ragazzi |
media | multimediali |
files | file |
photos | foto |
videos | video |
use | usare |
chat | chat |
can | possono |
to share | condividere |
and | e |
also | anche |
EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.
IT Cattura ogni sequenza di tasti applicata su SMS cellulari, app di messaggistica sociale, e-mail e registra password su telefono e PC.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
social | sociale |
pcs | pc |
applied | applicata |
messaging | messaggistica |
apps | app |
record | registra |
passwords | password |
phone | telefono |
texting | sms |
capture | cattura |
on | su |
keys | tasti |
emails | |
every | ogni |
and | e |
EN Siri—or provide more accessibility around texting.
IT Siri, o per fornire una maggiore accessibilità per quanto riguarda la scrittura di messaggi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
siri | siri |
or | o |
around | per |
provide | fornire |
more | maggiore |
accessibility | accessibilità |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
IT Questo tipo di condivisione a fuoco rapido viene notevolmente rallentato da e-mail, messaggi di testo e altri metodi di condivisione inefficienti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
sharing | condivisione |
other | altri |
inefficient | inefficienti |
methods | metodi |
fire | fuoco |
rapid | rapido |
type | tipo |
this | questo |
of | di |
and | e |
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st