EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
Tõlgi "talks" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "talks" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel
talks keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde
Inglise
Itaalia keel
IT Colloqui immobiliari Colloqui di marketing Riunioni di sicurezza Giornate di prova della bicicletta
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | colloqui |
| marketing | marketing |
| security | sicurezza |
| meetings | riunioni |
| bike | bicicletta |
| test | prova |
| days | giornate |
| real estate | immobiliari |
EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
IT Colloqui immobiliari Colloqui di marketing Riunioni di sicurezza Giornate di prova della bicicletta
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | colloqui |
| marketing | marketing |
| security | sicurezza |
| meetings | riunioni |
| bike | bicicletta |
| test | prova |
| days | giornate |
| real estate | immobiliari |
EN Real Estate Talks Marketing talks Safety meetings Bike test days
IT Colloqui immobiliari Colloqui di marketing Riunioni di sicurezza Giornate di prova delle biciclette
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | colloqui |
| marketing | marketing |
| safety | sicurezza |
| meetings | riunioni |
| bike | biciclette |
| test | prova |
| days | giornate |
| real estate | immobiliari |
EN Stefano Boeri discusses the “supersalone.” He also talks about the dream team and generosity
IT Stefano Boeri racconta il “supersalone”. E parla di dream team e generosità
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| forced | forzato |
| zendesk | zendesk |
| inclusion | inclusione |
| diversity | diversità |
| simple | semplicità |
| can | può |
| are | sono |
| feel | sembrare |
| to | a |
| when | quando |
| the | le |
| clear | chiaro |
| and | e |
| bottom | di |
EN From Madrid, Ana Domínguez Siemens talks about design, research and new materials
IT Da Madrid, Ana Domínguez Siemens parla di design, ricerca e nuovi materiali
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| madrid | madrid |
| ana | ana |
| siemens | siemens |
| talks | parla |
| design | design |
| research | ricerca |
| new | nuovi |
| materials | materiali |
| from | da |
| and | e |
EN Eleonore Cavalli talks about the beauty of Made in Italy
IT Eleonore Cavalli parla della bellezza del Made in Italy
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | parla |
| beauty | bellezza |
| italy | italy |
| made in | made |
| in | in |
EN Stefano Boeri discusses the “supersalone.” He also talks about the dream team and generosity | Salone del Mobile
IT Stefano Boeri racconta il “supersalone”. E parla di dream team e generosità | Salone del Mobile
EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
IT I nostri lightning talk di 20 minuti offrono approfondimenti sulla gestione degli imprevisti e sula gestione delle modifiche, domande e risposte con esperti ITSM, best practice ITSM e perfino una panoramica della nostra roadmap futura.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| incident | imprevisti |
| management | gestione |
| change | modifiche |
| experts | esperti |
| practices | practice |
| future | futura |
| roadmap | roadmap |
| minute | minuti |
| itsm | itsm |
| even | perfino |
| a | una |
| our | nostra |
| best | di |
| and | e |
| with | con |
EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.
IT Guarda la nostra griglia delle funzioni e i prezzi oppure partecipa ai nostri lightning talk di 20 minuti per scoprire le novità di Jira Service Management.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| grid | griglia |
| pricing | prezzi |
| or | oppure |
| attend | partecipa |
| jira | jira |
| minute | minuti |
| new | novità |
| management | management |
| service | service |
| feature | funzioni |
| our | nostra |
| learn | scoprire |
| and | e |
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
IT Spettacoli e conferenze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| shows | spettacoli |
| temporarily | temporaneamente |
| and | e |
| be | essere |
| may | potrebbero |
EN Don't miss free zookeeper talks and training demonstrations; meeting times and locations found on the zoo map; see details.
IT Non lasciarti sfuggire le presentazioni a cura dei custodi dello zoo e le dimostrazioni pratiche (luoghi e orari sono riportati sulla mappa dello zoo); vedi dettagli..
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| demonstrations | dimostrazioni |
| times | orari |
| locations | luoghi |
| zoo | zoo |
| map | mappa |
| details | dettagli |
| training | pratiche |
| the | le |
| dont | non |
| and | e |
| see | a |
EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.
IT In occasione del lancio dell'evento, segui il CEO e fondatore di Pega, Alan Trefler, che illustra le strategie per eliminare le complessità aziendali e gettare le basi per un successo duraturo, mettendo insieme tre elementi critici.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| pega | pega |
| founder | fondatore |
| ceo | ceo |
| business | aziendali |
| lasting | duraturo |
| success | successo |
| alan | alan |
| complexity | complessità |
| he | il |
| join | del |
| and | e |
EN Discover or rediscover our customers and experts talks to transform your customer experience and to achieve operational excellence.
IT Scopri o riscopri le testimonianze dei nostri clienti e degli esperti, per trasformare la customer experience e raggiungere l’eccellenza operativa.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| discover | scopri |
| rediscover | riscopri |
| experts | esperti |
| experience | experience |
| operational | operativa |
| or | o |
| and | e |
| your | trasformare |
| our | nostri |
| achieve | raggiungere |
| to | dei |
| customer | clienti |
EN Mauro Piasere talks about safety and unity, but also about passion and dedication "the ingredients for those extraordinary results we are so proud of".
IT Mauro Piasere parla di come sicurezza e unità, ma anche passione e dedizione siano "gli ingredienti per quei risultati straordinari di cui siamo così fieri".
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| ingredients | ingredienti |
| extraordinary | straordinari |
| results | risultati |
| mauro | mauro |
| unity | unità |
| but | ma |
| dedication | dedizione |
| safety | sicurezza |
| we | siamo |
| talks | parla |
| and | e |
| also | anche |
| passion | passione |
| of | di |
EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.
IT Esplora i premiati padiglioni tropicali al coperto, goditi i discorsi quotidiani dei custodi dello zoo ed impara a conoscere gli animali di tutto il mondo.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| explore | esplora |
| tropical | tropicali |
| enjoy | goditi |
| daily | quotidiani |
| world | mondo |
| the | i |
| animals | animali |
EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.
IT Volkswagen parla della strategia e dell'efficacia del suo nuovo ambiente di test automatizzato durante l'evento virtuale Red Hat Summit.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| strategy | strategia |
| new | nuovo |
| automated | automatizzato |
| testing | test |
| environment | ambiente |
| red | red |
| hat | hat |
| virtual | virtuale |
| summit | summit |
| talks | parla |
| and | e |
| the | del |
EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems
IT In vista dei negoziati sul clima, le banche pubbliche di sviluppo uniscono le forze per intensificare gli investimenti sui sistemi alimentari sostenibili
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| climate | clima |
| public | pubbliche |
| development | sviluppo |
| banks | banche |
| forces | forze |
| investments | investimenti |
| sustainable | sostenibili |
| food | alimentari |
| systems | sistemi |
| in | in |
| ahead | per |
EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.
IT Inoltre, spiega alcune delle tecniche di cui si avvale per uscire dai blocchi creativi, utilizzando vecchi disegni e materiali non elaborati.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| techniques | tecniche |
| creative | creativi |
| blocks | blocchi |
| old | vecchi |
| material | materiali |
| using | utilizzando |
| of | di |
| the | delle |
| and | e |
EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.
IT Il bello di Tableau è che si connette a tanti software diversi. E per noi, riuscire a collegarli e mettere i contenuti estrapolati in una dashboard è stato un grande traguardo.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| software | software |
| text | contenuti |
| milestone | traguardo |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboard |
| was | stato |
| and | e |
| a | un |
| so | tanti |
| different | diversi |
| it | il |
| is | è |
| us | noi |
| to | a |
| great | grande |
EN What do I do if someone talks about seriously hurting themselves or is considering suicide?
IT Cosa devo fare se qualcuno parla di farsi male seriamente o sta considerando il suicidio?
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | parla |
| seriously | seriamente |
| considering | considerando |
| suicide | suicidio |
| if | se |
| or | o |
| do | fare |
| someone | qualcuno |
| what | cosa |
| themselves | di |
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
IT I TED Talks e i video "come fare" di YouTube sono esempi di video efficaci che mantengono l'attenzione degli spettatori, a patto che l'argomento sia interessante e che l'informazione abbia un valore".
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | talks |
| videos | video |
| youtube | youtube |
| examples | esempi |
| effective | efficaci |
| keep | mantengono |
| viewers | spettatori |
| and | e |
| the | i |
| are | sono |
| value | valore |
| to | a |
| of | di |
| that | che |
| is | sia |
EN Instead he talks about real things that will help your business become successful
IT Invece parla di cose reali che aiuteranno la tua attività ad avere successo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| real | reali |
| successful | successo |
| business | attività |
| will help | aiuteranno |
| your | tua |
| talks | parla |
| instead | di |
EN Having these lovely talks and just enjoying cacao
IT Avendo questi bei discorsi e semplicemente godendo il cacao
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| having | avendo |
| enjoying | godendo |
| and | e |
| these | questi |
| just | il |
EN The rules he talks about include preventing littering and wild camping and making sure no one is too noisy, takes plants, or lets their dog off the leash
IT In breve: che tutto rimanga intatto ed incontaminato com'è sempre stato in quanto la natura permette a visitatori stressati di ritrovare la pace che cercano
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| wild | natura |
| lets | permette |
| the | la |
| or | sempre |
| making | a |
| is | che |
EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?
IT Dare alle aziende private la possibilità di gestire l'e-ID rappresenta un grosso rischio, secondo il giornalista indipendente Grégoire Barbey.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| are | dare |
| will | possibilità |
| the | il |
| in | secondo |
EN Designed from the get-go to host Tech Talks, we frequently bring in industry leaders to discuss the latest trends in commerce technology.
IT Progettato fin dall'inizio per ospitare i Tech Talks, è qui che invitiamo i leader di settore per discutere degli ultimi trend della tecnologia e-commerce.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| host | ospitare |
| leaders | leader |
| trends | trend |
| talks | talks |
| industry | settore |
| commerce | commerce |
| the | i |
| bring | di |
| technology | tecnologia |
| discuss | discutere |
| to | degli |
EN Step 3: Get insights - watch our expert talks
IT Fase 3: Fatti consigliare dai nostri esperti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| step | fase |
| our | nostri |
| expert | esperti |
EN Zurich’s mecca for photography captivates with its special exhibitions, talks, and discussions.
IT Il tempio zurighese per la fotografia entusiasma con mostre speciali, conferenze e dibattiti.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| photography | fotografia |
| exhibitions | mostre |
| and | e |
| with | con |
| special | speciali |
| for | per |
| its | il |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
IT C'erano circa 40 persone all'evento e quattro di loro hanno tenuto discorsi utili e stimolanti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| people | persone |
| useful | utili |
| of | di |
| the | quattro |
| about | circa |
| and | e |
EN He is regularly invited to give talks at European conferences and actively helps construct effective strategies for clients.
IT Ora interviene con regolarità in qualità di oratore e esperto a conferenze di settore in tutta Europa e partecipa attivamente alla creazione di strategie di successo per i clienti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| european | europa |
| conferences | conferenze |
| actively | attivamente |
| strategies | strategie |
| clients | i clienti |
| to | a |
| and | e |
EN Nathalie Feyte, Head of Digital Business Development, Europcar Group, talks about how tag management is helping her address the challenges of data unification, audience activation and analytics in ? Continued
IT Alexandrine Loubradou di Venca parla del potere dei modelli di attribuzione cross-channel personalizzati per ottimizzare i costi di acquisizione.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| the | i |
| tag | per |
| talks | parla |
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| elegant | elegante |
| hides | nasconde |
| power | potere |
| communication | comunicazione |
| protocols | protocolli |
| integrated | integrati |
| devices | dispositivi |
| homey | homey |
| the | i |
| to | a |
| with | con |
| but | un |
| all | tutti |
| home | casa |
| your | parla |
| relevant | di |
| from | in |
EN With our Open Power Talks we transmit all of our energy through stories of people, innovation, the circular economy, renewables, electrification and the energy transition.
IT Con gli Open Power Talks trasmettiamo tutta la nostra energia attraverso storie di persone, innovazione, economia circolare, rinnovabili, elettrificazione e transizione energetica.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| stories | storie |
| people | persone |
| innovation | innovazione |
| economy | economia |
| renewables | rinnovabili |
| electrification | elettrificazione |
| transition | transizione |
| talks | talks |
| open | open |
| energy | energia |
| the | la |
| with | con |
| our | nostra |
| and | e |
EN Listen carefully when your child talks about their teacher and pay attention for signs that they don't gel well.
IT Ascolta attentamente quando tuo figlio parla del suo insegnante e presta particolare attenzione soprattutto ai segnali negativi.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| child | figlio |
| teacher | insegnante |
| signs | segnali |
| carefully | attentamente |
| attention | attenzione |
| when | quando |
| your | tuo |
| listen | ascolta |
| and | e |
| for | del |
| talks | parla |
EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.
IT Bit2Me spiega come il Bitcoin venga già auto-regolamentato, parla dell'importanza della propria privacy, evitando que si emanino leggi in modo assurdo ed aiutando alla corretta comprensione della tecnologia.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| explains | spiega |
| bitcoin | bitcoin |
| avoiding | evitando |
| legislation | leggi |
| privacy | privacy |
| technology | tecnologia |
| understanding | comprensione |
| the | il |
| already | già |
| in | in |
| talks | parla |
| correct | corretta |
| how | come |
| of | della |
| and | alla |
EN Podcast: Lauren Steadman talks Paralympics, mental resilience, and para-triathlon
IT Podcast: Kayla Imrie, Giornata Internazionale della Donna, periodo e sport
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| podcast | podcast |
| and | e |
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
IT Parla della sua vita dopo quella grande vittoria, dei suoi obiettivi per le Paralimpiadi di Tokyo 2020 e dei suoi piani per il futuro.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| life | vita |
| win | vittoria |
| future | futuro |
| goals | obiettivi |
| plans | piani |
| after | dopo |
| the | le |
| he | il |
| talks | parla |
| and | e |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
IT Completano il programma svariate attività collaterali, consistenti in artist talk, passeggiate artistiche e visite guidate speciali, nonché simposi e tavole rotonde.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| programme | programma |
| diverse | svariate |
| walks | passeggiate |
| tours | visite |
| artist | artist |
| art | artistiche |
| guided tours | guidate |
| the | il |
| special | speciali |
EN Valeriano Barchiesi talks about Irpac, the luxury craftspeople
IT Valeriano Barchiesi racconta Irpac, gli artigiani del lusso
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| luxury | lusso |
| craftspeople | artigiani |
| the | del |
EN The architect helming the Big Group talks about his latest twin-soul projects, such as the Copenhill waste-to-energy plant/ski slope and the museum/bridge in Kistefos Art Park
IT L’architetto alla guida del Big Group parla dei suoi ultimi lavori dalla doppia anima come il termovalorizzatore-pista da sci di Copenhill o il museo-ponte nel Kistefos Art Park
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| big | big |
| group | group |
| latest | ultimi |
| ski | sci |
| museum | museo |
| bridge | ponte |
| park | park |
| soul | anima |
| art | art |
| the | il |
| to | guida |
| as | come |
EN Sarah Douglas talks about Wallpaper*’s first 25 years
IT Sarah Douglas racconta i primi 25 anni di Wallpaper*
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| sarah | sarah |
| wallpaper | wallpaper |
EN Sarah Douglas talks about Wallpaper*’s first 25 years | Salone del Mobile
IT Sarah Douglas racconta i primi 25 anni di Wallpaper* | Salone del Mobile
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| sarah | sarah |
| wallpaper | wallpaper |
| del | di |
EN From Madrid, Ana Domínguez Siemens talks about design, research and new materials | Salone del Mobile
IT Da Madrid, Ana Domínguez Siemens parla di design, ricerca e nuovi materiali | Salone del Mobile
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| madrid | madrid |
| ana | ana |
| siemens | siemens |
| talks | parla |
| design | design |
| research | ricerca |
| new | nuovi |
| materials | materiali |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| from | da |
| del | di |
| and | e |
EN Eleonore Cavalli talks about the beauty of Made in Italy | Salone del Mobile
IT Eleonore Cavalli parla della bellezza del Made in Italy | Salone del Mobile
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | parla |
| beauty | bellezza |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| italy | italy |
| made in | made |
| in | in |
EN The period of change, the desire to restart, the creative director of luxury brand Visionnaire talks about the “supersalone” experience
IT Il periodo di cambiamenti, la voglia di ripartenza, direttore creativo del marchio di lusso Visionnaire racconta l’esperienza “supersalone”
EN A vision to be reconsidered in this post-Covid period: Mari talks about the Utopian dimension of design, needed now more than ever.
IT Una visione da rivalutare in questo periodo post-Covid: Mari parla della dimensione utopica del design, mai come ora necessaria.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| mari | mari |
| dimension | dimensione |
| needed | necessaria |
| period | periodo |
| design | design |
| now | ora |
| vision | visione |
| in | in |
| a | una |
| this | questo |
EN Take another look at the “supersalone” Open Talks | Salone del Mobile
IT Rivedi gli Open Talks del “supersalone” | Salone del Mobile
EN Take another look at the “supersalone” Open Talks
IT Rivedi gli Open Talks del “supersalone”
EN Click on this link to take another look at all the encounters that brought the fairground arenas alive: https://www.salonemilano.it/en/events/open-talks
IT Rivedi al seguente link tutti gli incontri che hanno animato le arene della fiera: https://www.salonemilano.it/it/eventi/open-talks
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| https | https |
| link | link |
| events | eventi |
| encounters | incontri |
| the | le |
| all | tutti |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
talks business talks com talks anna kohler talks customer talks give talks she talks starts talks he talks homey talks held talks were talks instead he talks call the talks finanza talks chesbrough talks early talks saipem open talks she also talks mauro piasere talks simon talks programme of talks cbs digital talks adrian hornsby talks start of talks inconclusive talks held motivational talks” focus ted talks open talks program top employers talks global climate talks rules he talks paola lenti talks cristina morozzi talks playwood talks disneyland paris talks someone talks article talks ap talks congo talks he also talks gave talks upcoming talks talks to learn open power talks artist talks woman talks child talks sweet talks talks data
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane