Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sidebar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sidebar" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

sidebar barra laterale

sidebar keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

IT 30 modelli di navigazione della barra laterale semplici ma belli 2022 utilizzano 20 fantastici temi WordPress gratuiti che creano una barra laterale bootstrap gratuita modelli di navigazione user-friendly.

Inglise Itaalia keel
simple semplici
beautiful belli
sidebar barra laterale
navigation navigazione
templates modelli
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
themes temi
that che
free gratuita
user utilizzano

EN Twitter sidebar – shape a customizable widget for a sidebar of your site.

IT Twitter sidebar – crea un widget personalizzabile per una barra laterale del tuo sito.

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.

Inglise Itaalia keel
tabs schede
switching cambiare
right destra
sidebar barra laterale
context contesto
code codice
page pagina
need necessità
the le
a una
and e
know informazioni
shown di

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

Inglise Itaalia keel
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

IT Clicca su Utenti nella barra laterale. L'attività più recente di ogni utente è indicata nella colonna Ultimo accesso sul sito.

Inglise Itaalia keel
click clicca
sidebar barra laterale
column colonna
users utenti
site sito
each di
on su
in sul
the nella

EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

Inglise Itaalia keel
r r
learn informazioni
follow seguire
instructions istruzioni
listed elencate
sidebar barra laterale
detailing dettaglio
process processo
in in
the le
to nella
and e
visit visitare
more di
sure per

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

Inglise Itaalia keel
board board
repo repository
click cliccare
item voce
menu menu
started iniziare
and e
a un
using usare
the le
free gratuitamente
to a
in nella

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

IT Nell'app web Contentful, gli editor possono vedere quali ticket Jira corrispondono alla voce corrente e visualizzare in anteprima i ticket nella barra laterale.

Inglise Itaalia keel
web web
editors editor
jira jira
correspond corrispondono
sidebar barra laterale
can possono
preview anteprima
current corrente
the i
in in
and e
to nella

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

Inglise Itaalia keel
board board
repo repository
click cliccare
item voce
menu menu
started iniziare
and e
a un
using usare
the le
free gratuitamente
to a
in nella

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

Inglise Itaalia keel
global globale
sidebar barra laterale
repository repository
get get
to to
and e
work lavoro
select seleziona
click clicca
left sinistra
clone clone
the nella
to work work
in in
this questo

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

Inglise Itaalia keel
repository repository
global globale
sidebar barra laterale
branch branch
get get
to to
a un
select seleziona
click clicca
work lavoro
the nella
to work work
in in

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

Inglise Itaalia keel
repository repository
global globale
sidebar barra laterale
request request
pull pull
get get
to to
select seleziona
work lavoro
click clicca
to work work
in in
the aperto
a una

EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar

IT È possibile esaminare le richieste di aggiornamento completate e in corso e anche cancellare una richiesta in sospeso che potrebbe essere già stata affrontata. Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra

Inglise Itaalia keel
review esaminare
completed completate
pending in sospeso
update aggiornamento
delete cancellare
sheet foglio
select selezionare
right destra
sidebar barra laterale
requests richieste
request richiesta
already già
in in
the le
a una
and e
you can possibile

EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain

IT Passaggio 3: Sotto il Azioni Sezione della barra laterale sinistra, selezionare Registra un nuovo dominio

Inglise Itaalia keel
actions azioni
sidebar barra laterale
select selezionare
register registra
domain dominio
left sinistra
the il
section sezione
a un
new nuovo

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

IT Widget Etsy avanzato - La Widget Etsy avanzato costa $ 13 ma è relativamente limitato.Aggiunge un widget alla barra laterale del tuo sito WordPress in cui i tuoi articoli Etsy Shop verranno visualizzati in una riga verticale.

Inglise Itaalia keel
widget widget
etsy etsy
advanced avanzato
costs costa
relatively relativamente
limited limitato
adds aggiunge
sites sito
wordpress wordpress
shop shop
displayed visualizzati
row riga
vertical verticale
but ma
is è
a un
the i
in in

EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

Inglise Itaalia keel
r r
learn informazioni
follow seguire
instructions istruzioni
listed elencate
sidebar barra laterale
detailing dettaglio
process processo
in in
the le
to nella
and e
visit visitare
more di
sure per

EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.

IT Vuoi visitare Vancouver senza lasciare Toronto? Per scegliere la tua destinazione virtuale, vai sulla barra laterale dell'app NordVPN, clicca sull'icona a tre punti accanto al Canada e seleziona la città a cui desideri connetterti.

Inglise Itaalia keel
vancouver vancouver
virtual virtuale
nordvpn nordvpn
sidebar barra laterale
canada canada
city città
select seleziona
click clicca
to the al
next to accanto
want vuoi
without senza
toronto toronto
and e
the la
three tre
go vai
your tua
connect connetterti
you want desideri

EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map. You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.

IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi. Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.

Inglise Itaalia keel
ip ip
nordvpn nordvpn
click clic
country paesi
scrolling scorrendo
locations posizioni
sidebar barra laterale
app dellapp
if se
address indirizzo
map mappa
canada canada
change modificare
canadian canadese
and e
the il
to nella
your tuo
also anche
you want desideri
you can puoi
a uno

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app. Connettiti a Double VPN o Onion Over VPN nella sezione Server specializzati.

Inglise Itaalia keel
online online
canada canada
servers server
sidebar barra laterale
connect connettiti
vpn vpn
activities attività
or o
something qualcosa
your tue
the le
in in
section sezione
a specifico
over over
our nostri

EN It also comes with an Upcoming events widget to be featured in a sidebar (very useful stuff, mostly all of good timetable plugins include it).

IT Inoltre viene fornito con un widget Eventi imminenti da includere in una barra laterale (cose molto utili, per lo più tutti i buoni plugin per gli orari lo includono).

Inglise Itaalia keel
upcoming imminenti
events eventi
widget widget
sidebar barra laterale
useful utili
timetable orari
plugins plugin
a un
in in
of una
very molto
with con
to viene
be cose
all tutti
include includere

EN The plugin comes with all necessary functionality for timetabling unlimited events and featuring upcoming ones in a sidebar

IT Il plugin viene fornito con tutte le funzionalità necessarie per programmare eventi illimitati e presentare quelli imminenti in una barra laterale

Inglise Itaalia keel
plugin plugin
necessary necessarie
unlimited illimitati
events eventi
upcoming imminenti
sidebar barra laterale
functionality funzionalità
and e
featuring con
in in
a una
the le

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

IT Widget Eventi imminenti barra laterale (il widget è nascosto quando non sono programmati eventi imminenti)

Inglise Itaalia keel
sidebar barra laterale
upcoming imminenti
events eventi
widget widget
hidden nascosto
the il
no non
is è
when quando
are sono

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

IT Il codice di Scorrimento infinito controllerà se la barra laterale o le barre laterali contengono widget e imposterà l?argomento footer_widgets di conseguenza.

Inglise Itaalia keel
infinite infinito
scroll scorrimento
code codice
sidebar barra laterale
contain contengono
widgets widget
will check controllerà
if se
argument argomento
the le
and e
accordingly conseguenza

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

IT Ogniqualvolta possibile, raccomandiamo vivamente di fornire gli identificativi delle barre laterali nel caso in cui un tema collocasse l?area widget al di sotto dell?elenco di articoli

Inglise Itaalia keel
possible possibile
recommend raccomandiamo
theme tema
widget widget
a un
list elenco
areas di

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale

Inglise Itaalia keel
load caricati
alternative alternativa
sidebar barra laterale
if se
area area
an un
want vuoi
widget widget
the i
in in
scroll scorri
you can puoi

EN Collapsible sidebar, backup and restore wizards, predictive search fields, relational fields.

IT Navigazione intuitiva, ottimizzata per mobile, operazioni di backup e restore semplificati.

Inglise Itaalia keel
search navigazione
fields di
backup backup
and e

EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options

IT Una barra laterale apparirà sul lato destro dello schermo con le opzioni delle impostazioni

Inglise Itaalia keel
sidebar barra laterale
screen schermo
will appear apparirà
settings impostazioni
on the right destro
options opzioni
the le
a una
side lato
with con
on sul

EN In the left sidebar, hover over the name of your diary to access Settings and sharing

IT Nella barra a sinistra, punta il mouse sul nome del tuo calendario per accedere a Impostazioni e condivisione

Inglise Itaalia keel
settings impostazioni
sharing condivisione
name nome
your tuo
left sinistra
and e
the il
access accedere
of del

EN Click  Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:

IT Clicca su Bozze nella barra laterale sinistra, per visualizzare tutte le tue bozze. Passa il puntatore sopra un messaggio qualsiasi per avere più opzioni:

Inglise Itaalia keel
click clicca
drafts bozze
sidebar barra laterale
message messaggio
your tue
options opzioni
left sinistra
over passa
the le
to nella
any qualsiasi
more più
for per

EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a   pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.

IT Suggerimento: se c’è un messaggio non inviato in una conversazione, vedrai un’icona Matita accanto al nome del canale o messaggio diretto nella barra laterale sinistra.

Inglise Itaalia keel
tip suggerimento
conversation conversazione
pencil matita
channel canale
direct diretto
sidebar barra laterale
if se
or o
message messaggio
a un
name nome
left sinistra
to the al
in in
next to accanto
the nella

EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode

IT Attenzione: quando la modalità scura è attiva, le opzioni esistenti per i temi della barra laterale avranno un aspetto diverso (e più scuro) rispetto a quando la modalità chiara è attiva

Inglise Itaalia keel
note attenzione
sidebar barra laterale
themes temi
light chiara
mode modalità
existing esistenti
options opzioni
when quando
different un
and è
dark scura
for a
the i

EN Paste your theme into any channel or direct message, and members can click the Switch sidebar theme button from their desktop to start using it.

IT Incolla il tema in un canale o in un messaggio diretto e i membri potranno cliccare sul tasto Cambia tema della barra laterale dal desktop per iniziare a utilizzarlo.

Inglise Itaalia keel
paste incolla
theme tema
channel canale
direct diretto
message messaggio
members membri
click cliccare
switch cambia
sidebar barra laterale
button tasto
desktop desktop
or o
and e
to a
the i
can potranno
to start iniziare

EN view at the top of your sidebar will appear in bold if someone 

IT nella parte superiore della barra laterale apparirà in grassetto se qualcuno

Inglise Itaalia keel
sidebar barra laterale
bold grassetto
someone qualcuno
will appear apparirà
if se
the nella
in in

EN Click  Apps at the top of your left-hand sidebar. If you don't see this option, click on  More to find it.

IT Clicca su App nella parte superiore della barra laterale sinistra. Se non vedi questa opzione, clicca su Altro per trovarla.

Inglise Itaalia keel
click clicca
apps app
sidebar barra laterale
if se
option opzione
left sinistra
on su
dont non
the nella
this questa

EN Personalize sidebar, widgets, and swipes to match your email workflow.

IT Personalizza la barra laterale, widget e swipe secondo il tuo flusso di lavoro con le email.

Inglise Itaalia keel
sidebar barra laterale
widgets widget
email email
workflow flusso di lavoro
personalize personalizza
your tuo
and e
to con

EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.

IT Aggiungi o rimuovi elementi dalla barra laterale di Spark per rendere la navigazione più facile. Qui è dove si possono aggiungere le proprie cartelle Smart o accedere rapidamente al calendario dalla posta in entrata.

Inglise Itaalia keel
remove rimuovi
sidebar barra laterale
navigation navigazione
smart smart
folders cartelle
calendar calendario
inbox posta in entrata
spark spark
or o
can possono
quickly rapidamente
is è
access accedere
this qui
easier più facile
the le
to rendere
where dove

EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.

IT Vedi le email che hai delegato nella barra laterale. Gli assegnatari vedranno le loro attività nella sezione 'Assegnate e me'.

Inglise Itaalia keel
emails email
sidebar barra laterale
assigned assegnate
me me
tasks attività
section sezione
the le
to nella
their loro

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

Inglise Itaalia keel
global globale
sidebar barra laterale
repository repository
get get
to to
and e
work lavoro
select seleziona
click clicca
left sinistra
clone clone
the nella
to work work
in in
this questo

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

Inglise Itaalia keel
repository repository
global globale
sidebar barra laterale
branch branch
get get
to to
a un
select seleziona
click clicca
work lavoro
the nella
to work work
in in

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

Inglise Itaalia keel
repository repository
global globale
sidebar barra laterale
request request
pull pull
get get
to to
select seleziona
work lavoro
click clicca
to work work
in in
the aperto
a una

EN To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

IT Per trovare i link diretti, apri la barra di navigazione laterale e tocca Condividi link diretti .

Inglise Itaalia keel
direct diretti
links link
navigation navigazione
tap tocca
find e
the i
to find trovare
to per

EN The first of these are those which have a general administrative dashboard with various sub-menus (typically featured in a sidebar menu to the left) which lead to the most important areas

IT Al primo tipo appartengono quelle che hanno un pannello di amministrazione generale, con vari sottomenu (tipicamente presenti in un menu della barra laterale a sinistra) che portano alle aree più importanti

Inglise Itaalia keel
administrative amministrazione
dashboard pannello
sidebar barra laterale
lead portano
a un
general generale
typically tipicamente
menu menu
important importanti
left sinistra
to the al
in in
to a
with con
areas aree
of di
various vari
the primo

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.

Inglise Itaalia keel
agents agenti
common comuni
refunds rimborsi
directly direttamente
sidebar barra laterale
increasing aumentando
overall complessiva
enable permetti
productivity produttività
process elabora
tasks attività
conversation conversazione
to focus concentrarsi
the le
to nella
and e

EN You can also use the built-in widget to show the products in a sidebar or in any widget area of your theme.

IT Puoi anche utilizzare il widget del plugin per mostrare i prodotti in una sidebar o in una qualsiasi area widget del tuo tema.

Inglise Itaalia keel
area area
theme tema
sidebar sidebar
widget widget
or o
use utilizzare
products prodotti
your tuo
in in
the i
a una
also anche
show mostrare
any qualsiasi
you can puoi

EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget

IT Per esempio,WordPress visualizza le miniature in una lista di post del blog in un widget della sidebar o del footer

Inglise Itaalia keel
wordpress wordpress
or o
widget widget
sidebar sidebar
footer footer
blog blog
display visualizza
a un
post post
the le
example esempio
in in
list lista

EN Use the widget in the header or sidebar so your users can always keep an eye on them and quickly access their list of products.

IT Utilizza il widget in header o in sidebar così che i tuoi clienti possano facilmente tenere d’occhio e accedere alla loro lista prodotti.

Inglise Itaalia keel
can possano
quickly facilmente
header header
sidebar sidebar
widget widget
or o
keep tenere
access accedere
products prodotti
in in
the i
list lista
and e
their loro

EN Help users to easily track their quote list through the widget included in the plugin (you can use it in your header, in a sidebar, in any widgets area)

IT Aiuta gli utenti a tenere traccia dei loro preventivi in modo semplice tramite il widget incluso nel plugin (puoi usarlo nell’header, in una barra laterale, in ogni area widget)

Inglise Itaalia keel
help aiuta
easily semplice
quote preventivi
included incluso
plugin plugin
sidebar barra laterale
users utenti
track traccia
area area
the il
a una
their loro
widget widget
in in
to a
you can puoi
use it usarlo

EN The first of these are those which have a general administrative dashboard with various sub-menus (typically featured in a sidebar menu to the left) which lead to the most important areas

IT Al primo tipo appartengono quelle che hanno un pannello di amministrazione generale, con vari sottomenu (tipicamente presenti in un menu della barra laterale a sinistra) che portano alle aree più importanti

Inglise Itaalia keel
administrative amministrazione
dashboard pannello
sidebar barra laterale
lead portano
a un
general generale
typically tipicamente
menu menu
important importanti
left sinistra
to the al
in in
to a
with con
areas aree
of di
various vari
the primo

EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.

IT Per salvare il tuo foglio elettronico come file .csv, clicca sull'icona File sulla barra sinistra, seleziona l'opzione Scarica in... e scegli il formato CSV.

Inglise Itaalia keel
download scarica
select seleziona
choose scegli
save salvare
your tuo
file file
the il
spreadsheet foglio
csv csv
left sinistra
and e
format formato

EN Every change will be shown in real time in the preview sidebar on the right hand side, so that you can check step by step how it will look like to your users.

IT Ogni modifica verrà mostrata in tempo reale nella colonna di preview a destra, così che tu possa verificare ad ogni passo come apparirà la notifica ai tuoi utenti.

Inglise Itaalia keel
real reale
check verificare
users utenti
preview preview
you can possa
change modifica
time tempo
on the right destra
your tu
shown di
in in
every ogni

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st