Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "self adhesive surfaces" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "self adhesive surfaces" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

self a ad agli ai al all alla alle altri anche attraverso auto avere base casa che ci come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dipendenti dopo due e ed essere gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra le le tue lo loro ma mentre migliore molto nei nel nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre partner per per il per la perché personale persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questo ricerca se self semplice senza si sia sicuro sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo sé te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una unico uno utilizzare vi viene è
adhesive adesiva adesivi adesivo colla nastro nastro adesivo
surfaces superfici superficie

self adhesive surfaces keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

Inglise Itaalia keel
magnets magneti
force forza
kg kg
of di
with con

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

IT Non tutti i magneti sono adatti, perché il nastro ferroso autoadesivo e il nastro metallico autoadesivo sono notevolmente più sottili delle superfici completamente metalliche

Inglise Itaalia keel
strip nastro
surfaces superfici
magnets magneti
suitable adatti
significantly notevolmente
are sono
and e
completely completamente
the i
metal metallico
not non
all tutti

EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

IT Come tutti i prodotti adesivi, per ottenere un buon risultato occorre posizionare i dischi in silicone su superfici adatte, premerli e lasciarli riposare per qualche tempo. A tale scopo leggete le nostre FAQ sui magneti autoadesivi.

Inglise Itaalia keel
discs dischi
surfaces superfici
magnets magneti
faq faq
need to occorre
products prodotti
suitable adatte
read leggete
and e
rest riposare
results risultato
all tutti
best per
to a

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

IT I magneti non devono essere attaccati sui nastri magnetici autoadesivi, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatti, per esempio, i nastri metallici autoadesivi oppure le barre magnetiche.

Inglise Itaalia keel
tapes nastri
suitable adatti
surfaces superficie
metal metallici
magnets magneti
are sono
be essere
example esempio
magnetic magnetici
not non
on invece
the i
or oppure

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

IT I prodotti autoadesivi devono essere applicati su superfici adatte, ben pressati e lasciati riposare per aderire in modo ottimale. A questo proposito la preghiamo di leggere la nostra FAQ sui magneti autoadesivi.

Inglise Itaalia keel
suitable adatte
surfaces superfici
adhere aderire
please preghiamo
magnets magneti
faq faq
products prodotti
be essere
on su
our nostra
to a
need to devono

EN You can select from self-adhesive magnets with adhesive foil as well as extremely durable FOAM adhesive foam, both from 3M

IT Potete scegliere tra magneti autoadesivi con pellicola adesiva e magneti con schiuma adesiva extraforte FOAM, entrambi di 3M

Inglise Itaalia keel
select scegliere
magnets magneti
adhesive adesiva
foam schiuma
you can potete
with con
both di

EN Self-adhesive magnets are only suitable for indoor use. High moisture can negatively affect the adhesive's performance, therefore you can expect a shorter life from the adhesive in the bathroom, kitchen or cellar.

IT I magneti autoadesivi sono adatti solo per interni. Un'umidità elevata può compromettere l'efficacia della colla. Di conseguenza se utilizzati in bagno, in cucina o in cantina bisognerà aspettarsi una durata minore della colla.

Inglise Itaalia keel
magnets magneti
suitable adatti
high elevata
affect compromettere
expect aspettarsi
adhesive colla
bathroom bagno
kitchen cucina
cellar cantina
or o
can può
the i
are sono
a una
only solo
in in

EN Self-adhesive ferrous tape or self-adhesive metal tape lets you create a suitable surface for magnets in no time

IT Con l'aiuto del nastro ferroso autoadesivo o del nastro metallico autoadesivo è possibile realizzare in un batter d'occhio un supporto per i magneti

Inglise Itaalia keel
tape nastro
metal metallico
magnets magneti
or o
a un
in in

EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.

IT Questi non sono magneti! Tuttavia, nel nostro assortimento abbiamo anche magneti autoadesivi e piastrine magnetiche autoadesive..

Inglise Itaalia keel
assortment assortimento
magnets magneti
in nel
not non
find e
are sono
these questi
you tuttavia
magnetic magnetiche
also anche
our nostro

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

IT I magneti vengono consegnati a coppie, vale a dire una metà con il polo sud autoadesivo e una metà con il polo nord autoadesivo.

Inglise Itaalia keel
magnets magneti
delivered consegnati
half metà
south sud
and e
pairs coppie
with con
the i
a una
north nord
will vengono

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

IT Nonostante le ridotte dimensioni del magnete, il risultato è una maggiore forza di attrazione complessiva grazie a una più estesa superficie di contatto metallica

Inglise Itaalia keel
force forza
magnet magnete
metallic metallica
surfaces superficie
despite nonostante
to a
smaller dimensioni
because di
the le
are è

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

IT Le nostre vetrofanie sono dotate di adesivo rimovibile sul lato frontale. L'adesivo è progettato per non lasciare residui.

EN With the self-adhesive magnetic tape, it is possible to affix objects to metal surfaces as needed

IT Il nastro magnetico autoadesivo permette di fissare gli oggetti su superfici metalliche in modo flessibile

Inglise Itaalia keel
magnetic magnetico
tape nastro
metal metalliche
surfaces superfici
possible permette
the il
as modo
objects oggetti
to in

EN self-adhesive surfaces for magnets, 28 dots, in various colours, not a magnet!

IT supporti autoadesivi per magneti, 28 cerchietti, in diversi colori, non è un magnete!

Inglise Itaalia keel
colours colori
a un
magnets magneti
in in
not non
magnet magnete

EN With chalkboard paint and self-adhesive blackboard film, you can transform a wide variety of surfaces into practical blackboards that can be written on

IT Con la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna potete trasformare moltissime superfici in pratiche lavagne a parete su cui scrivere

Inglise Itaalia keel
paint vernice
film pellicola
surfaces superfici
practical pratiche
you can potete
written a
on su
with con
and e
you trasformare

EN Magnetic frames without the self-adhesive feature are intended for use on whiteboards or other ferromagnetic surfaces

IT Le cornici magnetiche senza proprietà adesive sono ideali su lavagne bianche o su altre superfici ferromagnetiche

Inglise Itaalia keel
magnetic magnetiche
frames cornici
surfaces superfici
are sono
or o
without senza
other altre
the le
on su

EN The self-adhesive metal strip can be mounted on smooth surfaces in seconds and without having to drill holes, using nails or wall anchors

IT Il nastro metallico autoadesivo può essere fissato molto velocemente su superfici lisce senza necessità di fori, chiodi o tasselli

Inglise Itaalia keel
metal metallico
strip nastro
surfaces superfici
holes fori
on su
or o
the il
can può
be essere
without senza
to molto

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

IT FREEZEmarker è un indicatore di congelamento autoadesivo monouso applicabile direttamente sulla superficie del prodotto o sulla sua confezione. I FREEZEmarker forniscono un'indicazione visiva entro 30 minuti da un evento di congelamento.

Inglise Itaalia keel
indicator indicatore
directly direttamente
surfaces superficie
packaging confezione
provide forniscono
visual visiva
minutes minuti
event evento
a un
or o
is è
product prodotto
of di
to sulla

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

IT FREEZEmarker è un indicatore di congelamento autoadesivo monouso applicabile direttamente sulla superficie del prodotto o sulla sua confezione. I FREEZEmarker forniscono un'indicazione visiva entro 30 minuti da un evento di congelamento.

Inglise Itaalia keel
indicator indicatore
directly direttamente
surfaces superficie
packaging confezione
provide forniscono
visual visiva
minutes minuti
event evento
a un
or o
is è
product prodotto
of di
to sulla

EN self-adhesive magnetic tape, extra-strong adhesive force, rolls of 1 m

IT nastro magnetico autoadesivo, forza di attrazione superpotente, rotoli da 1 m

Inglise Itaalia keel
magnetic magnetico
force forza
rolls rotoli
of di
m m
tape nastro

EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.

IT Premere con cura i dischi e i parallelepipedi magnetici autoadesivi e lasciarli riposare per lungo tempo. In questo modo la colla può aderire in modo permanente alla base.

Inglise Itaalia keel
press premere
disc dischi
magnets magnetici
adhesive colla
time tempo
and e
the i
with con
long lungo

EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.

IT Attenzione: i magneti in sè non sono autoadesivi, ma troverete un link per una colla adatta negli accessori.

Inglise Itaalia keel
note attenzione
magnets magneti
suitable adatta
adhesive colla
accessories accessori
the i
a un
are sono
not non
under per

EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.

IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.

Inglise Itaalia keel
printable stampabile
frames cornici
sheets fogli
assortment assortimento
paper carta
selection selezione
quality qualità
force forza
high grande
of di
with con
a una
magnetic magnetici
also anche
and e

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

IT I dischi neri autoadesivi in silicone sottile sono ideali per aumentare l'attrito tra il disco magnetico e la superficie e quindi anche la forza di attrazione dei magneti in direzione di taglio

Inglise Itaalia keel
thin sottile
silicone silicone
perfect ideali
surface superficie
force forza
shear taglio
black neri
are sono
increase aumentare
magnet magneti
in in
the i
disc disco
discs dischi
and e
direction direzione

EN I use self-adhesive, removable adhesive strips for the photos and really small nails for the test tubes

IT Io utilizzo sempre un nastro autoadesivo e rimovibile per le immagini e dei piccolissimi spilli per le bottigliette per reagenti

Inglise Itaalia keel
i io
removable rimovibile
adhesive nastro
photos immagini
use utilizzo
the le
and e

EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks

IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea

Inglise Itaalia keel
marked segnato
heavy pesanti
decorated decorate
surfaces superfici
clean puliti
linear lineari
contemporary contemporanea
of di
a una
lines linee
and e

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

IT La pagina iniziale evidenzia le cose più importanti per te: La pagina iniziale di Smartsheet mostra dinamicamente il tuo lavoro più pertinente e sensibile al tempo in un'unica posizione, così puoi fare di più e avere un impatto più veloce.

Inglise Itaalia keel
smartsheet smartsheet
dynamically dinamicamente
impact impatto
sensitive sensibile
time tempo
important importanti
work lavoro
a un
your tuo
in in
faster veloce
things cose
get il
home la
location posizione
you can puoi
relevant di

EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety

IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza

Inglise Itaalia keel
engineering engineering
surfaces superfici
important importanti
terms termini
user user
features caratteristiche
provides forniscono
experience experience
competences competenze
services services
smart smart
intelligent intelligenti
in in
of di
and e
safety sicurezza

EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like

IT I supporti per magneti (chiamati anche superfici di tenuta) permettono di posizionare i magneti dove si vuole

Inglise Itaalia keel
surfaces superfici
magnets magneti
called chiamati
allow permettono
also anche
for di

EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.

IT Attenzione: i supporti stessi non sono magnetici, servono solo come superficie su cui aderiscono i magneti.

Inglise Itaalia keel
note attenzione
surfaces superficie
magnets magneti
are sono
not non
magnetic magnetici
they i
for su

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

IT Nel nostro shop online trovate una moltitudine di supporti adatti per i magneti che possono essere installati in diversi modi. Ecco una panoramica dei diversi supporti:

Inglise Itaalia keel
online online
shop shop
find trovate
suitable adatti
magnets magneti
ways modi
overview panoramica
the i
in in
a una
be essere
can possono
here ecco
different diversi
that che

EN It focuses on the design of wood surfaces according to the following procedures : Tabu wood dyeing technology, multilaminar wood veneers, industrial inlays, three-dimensional surfaces and the state-of-art boiserie.

IT è finalizzato alla progettazione di superfici lignee basate sulla tecnologia tintoria Tabu, quindi piallacci multilaminari, intarsi industriali, superfici tridimensionali e boiserie di ultima generazione.

Inglise Itaalia keel
surfaces superfici
industrial industriali
technology tecnologia
design progettazione
and è
the sulla

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

IT I LED UV possono essere utilizzati per la disinfezione delle superfici dei prodotti e di altre superfici a contatto e non a contatto con gli alimenti.

Inglise Itaalia keel
uv uv
leds led
disinfection disinfezione
surfaces superfici
food alimenti
contact contatto
used utilizzati
be essere
other altre
the i
can possono
and e

EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety

IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza

Inglise Itaalia keel
engineering engineering
surfaces superfici
important importanti
terms termini
user user
features caratteristiche
provides forniscono
experience experience
competences competenze
services services
smart smart
intelligent intelligenti
in in
of di
and e
safety sicurezza

EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks

IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea

Inglise Itaalia keel
marked segnato
heavy pesanti
decorated decorate
surfaces superfici
clean puliti
linear lineari
contemporary contemporanea
of di
a una
lines linee
and e

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto

Inglise Itaalia keel
pinterest pinterest
data dati
shopping shopping
uses utilizza
source fonte
your tua
on su
product prodotto
products prodotti
people persone
the lo
to dei
where dove
show mostrare

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

IT I nostri adesivi prespaziati sono progettati per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e porte l…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

IT Le nostre scritte adesive in vinile sono progettate per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

IT Tag NFC adesivi NTAG21x, rotondi, con Logo NFC, compatibili con tutti i dispositivi e adatti a essere applicati su superfici metalliche.

Inglise Itaalia keel
nfc nfc
devices dispositivi
applied applicati
metal metalliche
surfaces superfici
round rotondi
tags tag
logo logo
adhesive adesivi
on su
with con
be essere
compatible compatibili
all tutti

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.

Inglise Itaalia keel
nfc nfc
round di
metal metalliche
surfaces superfici
tags tag
adhesive adesivi
on su
with con
be tipo

EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.

IT La ferrite serve per schermare i Tag NFC che devono essere applicati su una superficie metallica. Disponibile in più formati.

Inglise Itaalia keel
ferrite ferrite
nfc nfc
tags tag
applied applicati
metal metallica
surfaces superficie
formats formati
be essere
in in
on su
need to devono

EN All-natural rubber adhesive for a strong bond on tricky surfaces

IT Adesivo in gomma naturale che garantisce un?adesione ottimale

Inglise Itaalia keel
rubber gomma
adhesive adesivo
natural naturale
a un
for in

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.

Inglise Itaalia keel
nfc nfc
round di
metal metalliche
surfaces superfici
tags tag
adhesive adesivi
on su
with con
be tipo

EN They have a strong adhesive on their backsides that allows you to glue them onto various surfaces, especially cardboard and paper

IT Sul retro hanno una colla potente grazie alla quale si possono incollare su diversi supporti, in particolare carta e cartone, in modo molto semplice e flessibile

Inglise Itaalia keel
glue colla
a una
and e
on su
especially in
cardboard cartone
paper carta

EN With these products, it is not only the adhesive force that's important but also their hold on other surfaces

IT Oltre a una forza di attrazione elevata, anche una buona tenuta sul supporto è molto importante

Inglise Itaalia keel
force forza
important importante
is è
the una
also anche
hold a
on sul
other molto

EN That is why these glue-on neodymium magnets come with a high-quality 3M adhesive surface on one side, which ensures a strong and durable hold on different surfaces, such as paper, cardboard, acrylic glass, and wood

IT I magneti adesivi al neodimio sono dotati di una pellicola adesiva 3M di alta qualità, che consente una tenuta forte e sicura su diversi supporti e superfici come carta, cartone, vetro acrilico e legno

Inglise Itaalia keel
neodymium neodimio
magnets magneti
ensures consente
strong forte
acrylic acrilico
glass vetro
wood legno
high alta
quality qualità
surfaces superfici
a una
different diversi
as come
with sicura
that che
adhesive adesivi
on su
and e
cardboard cartone
such di
paper carta

EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)

IT Al fine di ottenere una buona forza di attrazione a contatto diretto con superfici ferromagnetiche, la magnetizzazione è a strisce (i poli nord e sud si alternano in una fitta trama)

Inglise Itaalia keel
force forza
direct diretto
surfaces superfici
contact contatto
to a
good buona
south sud
the i
a una
in in
north nord
is è

EN Tip: If you would like to attach non-magnetic objects to ferromagnetic surfaces, then magnetic adhesive tape is the right choice for you

IT Avvertenza: se volete fissare oggetti non magnetici a superfici ferromagnetiche, il nastro adesivo magnetico è quello che fa per voi

Inglise Itaalia keel
attach fissare
surfaces superfici
if se
is è
the il
objects oggetti
like volete
adhesive adesivo
tape nastro
to a

EN Thanks to the adhesive film on the back, you can effortlessly stick the metal discs to smooth surfaces

IT Grazie alla pellicola adesiva sul retro si possono incollare facilmente su superfici lisce

Inglise Itaalia keel
adhesive adesiva
film pellicola
effortlessly facilmente
surfaces superfici
can possono
the back retro
to sul
on su
the alla

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st