EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
IT L?American Bar del Savoy, famoso in tutto il mondo, ha riaperto con una nu?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
american | american |
bar | bar |
the | il |
in | in |
that | tutto |
EN The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London and one of the most renowned in the world.?
IT L?arredamento scenografico in nero e oro del Beaufort Bar crea un ambiente?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
world | ambiente |
bar | bar |
and | e |
in | in |
one | un |
EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
IT In inverno una pista per slittini tra le più lunghe della Svizzera, in estate la più lunga pista di discesa per bikeboard.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
switzerland | svizzera |
downhill | discesa |
winter | inverno |
summer | estate |
almost | di |
the | le |
in | in |
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cocktail | cocktail |
thun | thun |
lovers | amanti |
menu | menu |
ambience | ambiente |
award-winning | pluripremiato |
bar | bar |
a | un |
the | il |
heart | cuore |
in | unico |
and | e |
with | con |
EN The bartenders presented themselves with their own personal cocktail together with a short video presentation, and the jury had to evaluate both the best cocktail recipe and the most peculiar video.
IT La giuria era chiamata a giudicare sia la ricetta più qualificata, sia il video più insolito.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jury | giuria |
recipe | ricetta |
video | video |
to | a |
the | il |
a | era |
both | sia |
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cocktail | cocktail |
thun | thun |
lovers | amanti |
menu | menu |
ambience | ambiente |
award-winning | pluripremiato |
bar | bar |
a | un |
the | il |
heart | cuore |
in | unico |
and | e |
with | con |
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
IT Dopo essere sopravvissuta alla strage di Las Vegas, Michella ha perso la casa in un incendio. Quasi 200 donatori hanno raccolto 23 mila dollari per aiutare Michella a rimettersi in piedi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lost | perso |
donors | donatori |
helping | aiutare |
feet | piedi |
vegas | vegas |
the | la |
las | las |
back | per |
to | a |
after | dopo |
home | casa |
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
long | long |
wharf | wharf |
structure | struttura |
building | building |
on | su |
house | di |
the | il |
is | è |
EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.
IT Visita la mostra storica per scoprire il contesto in cui sono avvenuti gli attacchi, gli eventi dell'11 settembre, le immediate conseguenze degli attacchi e le ripercussioni sul mondo moderno.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
world | mondo |
and | e |
with | immediate |
covered | per |
the | le |
of | degli |
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
IT Chi si occupa di IT oggi deve affrontare sfide senza precedenti. Per le aziende, una piattaforma di analisi dei dati non è più un lusso: è una necessità che potrebbe fare la differenza tra sopravvivere e crescere.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
unprecedented | senza precedenti |
today | oggi |
luxury | lusso |
businesses | aziende |
data | dati |
analytics | analisi |
platform | piattaforma |
challenges | sfide |
a | un |
and | è |
the | le |
no | senza |
difference | differenza |
to | dei |
that | che |
could | potrebbe |
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
IT In questo simbolo di potere rimasto quasi immutato si trova anche la cosiddetta sala dei cavalieri, una delle poche sale di rappresentanza rimaste dal Medioevo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
symbol | simbolo |
power | potere |
knights | cavalieri |
middle ages | medioevo |
hall | sala |
halls | sale |
the | la |
this | questo |
almost | quasi |
type | anche |
EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.
IT Individuare e risolvere problemi inevitabili in processi aziendali complessi può fare la differenza per sopravvivere e prosperare nell'ambiente aziendale di oggi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
complex | complessi |
processes | processi |
can | può |
the | la |
in | in |
mean | per |
difference | differenza |
problems | problemi |
business | aziendali |
EN This ensures that the surviving partner can still access their own assets until the division of the estate is complete and is not suddenly left without access to cash.
IT In questo modo si è certi che il partner superstite disponga di un proprio patrimonio fino al termine della divisione ereditaria e non si trovi improvvisamente senza contanti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
partner | partner |
division | divisione |
suddenly | improvvisamente |
cash | contanti |
the | il |
assets | patrimonio |
of | di |
without | senza |
not | non |
to | fino |
this | questo |
is | è |
that | che |
EN During the Zombies Outbreak Event, keep your eyes peeled for a familiar computer that is said to bring out these undead, and you may be rewarded for surviving the ensuing assault.
IT Durante l’Evento Zombi Epidemia, fai attenzione a un computer molto familiare che si dice sia la causa della presenza dei non morti, e potresti ricevere laute ricompense se sopravviverai all’assalto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
zombies | zombi |
outbreak | epidemia |
familiar | familiare |
computer | computer |
undead | non morti |
a | un |
and | e |
be | presenza |
the | la |
to | a |
you may | potresti |
that | che |
during | durante |
is | sia |
EN Completing an Exfil rewards you and the whole squad for surviving one last horde and escaping the map
IT Completare un'estrazione ricompensa te e la squadra per essere riusciti a sopravvivere a un'ultima ondata prima di fuggire dalla mappa
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
completing | completare |
rewards | ricompensa |
squad | squadra |
map | mappa |
the | la |
and | e |
EN Die and live again in the new Zombie Royale, where Operators rise after death as the undead. Read up on how the new mode works, including tips and strategies for surviving against – and as – the horde.
IT Muori e torna in vita con il nuovo Zombi royale, in cui gli operatori tornano dal regno dei morti come non-morti. Scopri come funziona la nuova modalità, con consigli e strategie per sopravvivere contro (e come) l'orda.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
live | vita |
royale | royale |
operators | operatori |
works | funziona |
mode | modalità |
tips | consigli |
strategies | strategie |
and | e |
against | contro |
in | in |
the | il |
new | nuovo |
EN Just as with the standard Battle Royale experience, Zombie Royale is all about surviving to the end as the last team standing, and in this case the last team with a living Operator standing.
IT Proprio come in Battle royale, anche in Zombi royale bisogna sopravvivere per far parte dell'ultima squadra in gara, in questo caso l'ultima squadra con almeno un operatore ancora tra i vivi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
team | squadra |
operator | operatore |
battle | battle |
royale | royale |
a | un |
the | i |
case | caso |
in | in |
with | con |
this | questo |
EN In the event of your death, the guaranteed amount will be paid out promptly to your surviving dependants. This ensures that your family or business partner will at least have no financial worries.
IT In caso di decesso i superstiti riceveranno nell’arco di breve tempo l’importo garantito. In tal modo la vostra famiglia o il vostro partner commerciale non avrà alcun problema di carattere finanziario.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
death | decesso |
business | commerciale |
partner | partner |
financial | finanziario |
or | o |
will | avrà |
family | famiglia |
in | in |
the | i |
that | tal |
of | di |
your | vostra |
EN How will my estate be divided among my surviving dependants?
IT Come sarà suddiviso il lascito ereditario tra i superstiti?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
among | tra |
how | come |
EN Gather the right market information about each funding and establish the best financing option based on your unique circumstances. This will increase the likelihood of your startup surviving in the long run.
IT Raccogli le giuste informazioni di mercato su ciascun finanziamento e stabilisci la migliore opzione di finanziamento in base alle tue circostanze uniche. Ciò aumenterà la probabilità che la tua startup sopravviva nel lungo periodo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
gather | raccogli |
market | mercato |
establish | stabilisci |
option | opzione |
circumstances | circostanze |
startup | startup |
likelihood | probabilità |
information | informazioni |
right | giuste |
financing | finanziamento |
on | su |
in | in |
the | le |
long | lungo |
and | e |
of | di |
the best | migliore |
EN The surviving pet will also be mourning the loss of its companion and may become distressed when you’re sorrowful
IT Anche l?animale sopravvissuto piangerà la perdita del suo compagno e potrebbe angosciarsi quando sei addolorato
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pet | animale |
loss | perdita |
companion | compagno |
the | la |
be | potrebbe |
when | quando |
and | e |
of | del |
also | anche |
EN For that reason, try to maintain your daily routine, elevate your outlook and mood as much as you so that you can also benefit the surviving companion.
IT Per questo motivo, cerca di mantenere la tua routine quotidiana, eleva la tua prospettiva e il tuo umore tanto quanto te in modo che anche tu possa beneficiare il compagno sopravvissuto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
reason | motivo |
mood | umore |
benefit | beneficiare |
companion | compagno |
outlook | prospettiva |
routine | routine |
so | modo |
you can | possa |
daily | quotidiana |
maintain | mantenere |
to | tanto |
try | cerca |
and | e |
also | anche |
the | il |
that | che |
EN Try as much as possible to resume your normal routine to avoid depressing others or a surviving pet.
IT Cerca il più possibile di riprendere la tua normale routine per evitare di deprimere gli altri o un animale sopravvissuto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
try | cerca |
possible | possibile |
normal | normale |
routine | routine |
or | o |
pet | animale |
a | un |
your | tua |
avoid | evitare |
others | gli altri |
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
long | long |
wharf | wharf |
structure | struttura |
building | building |
on | su |
house | di |
the | il |
is | è |
EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.
IT Visita la mostra storica per scoprire il contesto in cui sono avvenuti gli attacchi, gli eventi dell'11 settembre, le immediate conseguenze degli attacchi e le ripercussioni sul mondo moderno.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
world | mondo |
and | e |
with | immediate |
covered | per |
the | le |
of | degli |
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
IT Dopo essere sopravvissuta alla strage di Las Vegas, Michella ha perso la casa in un incendio. Quasi 200 donatori hanno raccolto 23 mila dollari per aiutare Michella a rimettersi in piedi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lost | perso |
donors | donatori |
helping | aiutare |
feet | piedi |
vegas | vegas |
the | la |
las | las |
back | per |
to | a |
after | dopo |
home | casa |
EN That can sometimes mean the difference between getting Knocked Out or barely surviving
IT A volte questo fa la differenza tra essere messi KO e sopravvivere
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
between | tra |
the | la |
sometimes | a volte |
that | questo |
can | essere |
difference | differenza |
getting | a |
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
IT In questo simbolo di potere rimasto quasi immutato si trova anche la cosiddetta sala dei cavalieri, una delle poche sale di rappresentanza rimaste dal Medioevo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
symbol | simbolo |
power | potere |
knights | cavalieri |
middle ages | medioevo |
hall | sala |
halls | sale |
the | la |
this | questo |
almost | quasi |
type | anche |
EN Tensions between France and Niger, a former French colony, have mounted in recent weeks, with French diplomats surviving on military rations as they are holed up in the embassy.
IT Il rientro in patria verrà completato entro la fine dell'anno, ha annunciato il presidente francese Emmanuel Macron
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
in | in |
EN Tensions between France and Niger, a former French colony, have mounted in recent weeks, with French diplomats surviving on military rations as they are holed up in the embassy.
IT Il rientro in patria verrà completato entro la fine dell'anno, ha annunciato il presidente francese Emmanuel Macron
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
in | in |
EN John Wayne - Filming - The Longest Day - Photographic print for sale
IT Poster John Wayne - Le riprese - Il giorno più lungo – Compra poster e quadri online
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
filming | riprese |
longest | più lungo |
day | giorno |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - Filming - The Longest Day photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | John Wayne | Fotografia John Wayne - Le riprese - Il giorno più lungo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
themes | temi |
american | americano |
john | john |
wayne | wayne |
longest | più lungo |
art | artistica |
photography | fotografia |
movie | cinema |
actor | attore |
filming | riprese |
the | le |
day | giorno |
EN John Wayne - Filming - The Longest Day
IT John Wayne - Le riprese - Il giorno più lungo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
filming | riprese |
longest | più lungo |
the | le |
day | giorno |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort) on the set of the film The Longest Day in 1962
IT John Wayne (nel ruolo del tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort) sul set del film Il giorno più lungo del 1962
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
role | ruolo |
h | h |
set | set |
film | film |
longest | più lungo |
benjamin | benjamin |
the | il |
day | giorno |
of | del |
EN John Wayne - The Longest Day - Photographic print for sale
IT Poster John Wayne - Il giorno più lungo – Compra poster e quadri online
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
longest | più lungo |
day | giorno |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - The Longest Day photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | John Wayne | Fotografia John Wayne - Il giorno più lungo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
themes | temi |
movie | cinema |
american | americano |
john | john |
wayne | wayne |
longest | più lungo |
art | artistica |
photography | fotografia |
actor | attore |
the | il |
day | giorno |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
IT John Wayne (nel ruolo del tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort) e Red Buttons (nel ruolo del paracadutista americano John Steele) sul set del film The Longest Day nel 1962
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
role | ruolo |
h | h |
red | red |
american | americano |
set | set |
film | film |
benjamin | benjamin |
buttons | buttons |
and | e |
EN John Wayne - The Longest Dayby Bridgeman Images - AGIPfrom
IT John Wayne - Il giorno più lungoda Bridgeman Images - AGIPda
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | il |
EN John Wayne - Filming - The Longest Dayby Bridgeman Images - AGIPfrom
IT John Wayne - Le riprese - Il giorno...da Bridgeman Images - AGIPda
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
filming | riprese |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | le |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
bern | berna |
world | mondiale |
kilometres | chilometri |
boasts | vanta |
shopping | commerciali |
heritage | patrimonio |
old | storico |
the | il |
a | una |
is | è |
to | più |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
rivers | fiumi |
continent | continente |
discover | scopri |
streams | torrenti |
waterfalls | cascate |
gorges | gole |
country | paese |
switzerland | svizzera |
lakes | laghi |
some | alcuni |
here | qui |
the | i |
of | dei |
our | nostro |
is | è |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
IT Le piste da slittino più lunghe, tratti adatti ai bambini, impianti di risalita: ce n'è per tutti i gusti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
child | bambini |
slopes | piste |
the | i |
for | da |
EN Switzerland's longest New Year's Eve
IT Il Capodanno più lungo della Svizzera
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
longest | più lungo |
EN Price Information for "Switzerland's longest New Year's Eve"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Il Capodanno più lungo della Svizzera"
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
longest | più lungo |
information | informazioni |
price | prezzo |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
IT Nei bagni termali di Brigerbad all'aperto, ciascun bagnante troverà ciò che fa per lui. Lo scivolo acquatico termale alpino più lungo d'Europa attende i bambini e gli amanti dell'avventura.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
longest | più lungo |
alpine | alpino |
children | bambini |
the | lo |
baths | bagni |
of | di |
and | e |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
effectively | efficace |
manage | gestisci |
tracking | monitoraggio |
team | team |
time | tempo |
tasks | attività |
to complete | completare |
find | e |
insights | informazioni |
in | in |
with | con |
your | tuo |
built-in | integrato |
the | le |
out | di |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
IT Abbiate il coraggio di attraversare il ponte degli squali più lungo del mondo, un esclusivo ponte sospeso con fune a forma di V a pochi centimetri dal regno degli squali
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
longest | più lungo |
bridge | ponte |
realm | regno |
shaped | forma |
worlds | mondo |
a | un |
v | v |
the | il |
to | a |
cross | di |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
critical | critico |
duration | durata |
picture | quadro |
distance | distanza |
a | un |
project | progetto |
finish | fine |
your | tuo |
tasks | attività |
schedule | pianificazione |
the | le |
clear | chiaro |
path | percorso |
of | del |
including | comprese |
is | è |
between | tra |
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
IT Abbiamo adottato la piattaforma EcoVadis perché era una delle piattaforme di valutazione più consolidate e con un buon approccio alla valutazione e revisione delle prestazioni nell'ambito della sostenibilità
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adopted | adottato |
ecovadis | ecovadis |
good | buon |
approach | approccio |
reviewing | revisione |
performance | prestazioni |
sustainability | sostenibilità |
platform | piattaforma |
assessment | valutazione |
platforms | piattaforme |
a | un |
the | la |
we | abbiamo |
was | era |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Check out North America’s longest underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection and soak in a live dive show!
IT Il tunnel trasparente sott'acqua più lungo del Nord America, con tantissime meduse e uno spettacolo di immersioni dal vivo!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
north | nord |
americas | america |
longest | più lungo |
tunnel | tunnel |
dive | immersioni |
show | spettacolo |
the | il |
live | vivo |
a | uno |
out | di |
collection | con |
and | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st