Tõlgi "legal papers" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "legal papers" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

legal papers keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Choose these papers to make an active contribution to protecting the environment. To learn more about our eco-friendly papers, please see our Material Guide.

IT Scegliendo queste carte, potrai dare il tuo contributo in fatto di salvaguardia dell?ambiente. Per maggiori informazioni sulle nostre carte ecologiche, consulta la guida ai materiali.

Inglise Itaalia keel
papers carte
contribution contributo
choose scegliendo
environment ambiente
see consulta
please il tuo
material materiali
more di
guide guida
the il

EN Long famous for its natural unrefined rolling papers, now RAW has produced a range of cones (pre-glued smoking papers that are packed rather than rolled and incorporate a built in filter)

IT A lungo famosa per le sue cartine naturali e non raffinate, la RAW ha ora prodotto una serie di coni (cartine pre-incollate che vengono confezionate piuttosto che rollate e incorporano un filtro all'interno)

Inglise Itaalia keel
famous famosa
range serie
cones coni
incorporate incorporano
filter filtro
natural naturali
raw raw
are vengono
now ora
a un
has ha
long lungo
of di
that che
and e

EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today

IT Queste enormi cartine della RAW sono, probabilmente, tra le più grandi che potete trovare in commercio oggigiorno

Inglise Itaalia keel
likely probabilmente
find trovare
raw raw
today oggigiorno
huge enormi
biggest più grandi
the le
are sono
will potete

EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan

IT Le Cartine Slim King Size della RAW sono tutte naturali e adatte per vegani

Inglise Itaalia keel
vegan vegani
slim slim
king king
size size
raw raw
natural naturali
the le
are sono
and e
that tutte

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

Inglise Itaalia keel
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

IT Il presente EULA è stato aggiornato l’8 marzo 2022. Per la versione precedente di questo EULA, visitare Note legali | Corel, Note legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels.

Inglise Itaalia keel
eula eula
march marzo
visit visitare
corel corel
mindmanager mindmanager
winzip winzip
parallels parallels
updated aggiornato
documents documenti
this presente
version versione
legal per
the il

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

Inglise Itaalia keel
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN If they’re certificates or any other legal papers, add the file widget on About us or Contacts page

IT Per i certificati o altri documenti legali, aggiungi il widget alla tua pagina Chi siamo o Contattaci

Inglise Itaalia keel
certificates certificati
add aggiungi
widget widget
or o
papers documenti
other altri
us siamo
page pagina
the i
legal per

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

Inglise Itaalia keel
disclose divulgare
data dati
defend difesa
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may possiamo
personal personali
to a
we nostri

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

Inglise Itaalia keel
entrepreneur imprenditore
transaction transazione
acts agisce
independent indipendente
partnership società
capacity capacità
activity attività
or o
commercial commerciale
is è
legal legale
a un
with con
the nella

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali

Inglise Itaalia keel
disclose divulgare
information informazioni
court tribunale
orders ordini
exercise esercitare
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may potremmo
personal personali
to a
establish stabilire
we nostri

EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.

IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.

Inglise Itaalia keel
meticulous meticolosa
attention attenzione
allowed permesso
strong solide
relationships relazioni
contracts contratti
departments reparti
growing crescente
detail dettaglio
a un
major principali
well grandi
develop sviluppare
legal legale
has ha
number numero
of di
with con
this questa

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

IT 4.1.13    Far valere i nostri diritti legali e gestire qualsiasi controversia e contenzioso legale e richiedere consigli legali o di altri professionisti.

Inglise Itaalia keel
dispute controversia
other altri
advice consigli
rights diritti
manage gestire
or o
legal legale
any qualsiasi
our nostri
and e
professional di

EN Our ?Legis? legal protection insurance products provide legal assistance to your employees and help them assert their rights in the event of a dispute or legal proceedings

IT Le nostre assicurazioni di protezione giuridica Legis assistono i vostri dipendenti a livello giuridico e li aiutano a rivendicare i loro diritti in caso di controversia o di procedimento giuridico

Inglise Itaalia keel
dispute controversia
proceedings procedimento
protection protezione
employees dipendenti
rights diritti
or o
to a
help aiutano
of di
in in
legal giuridica
and e
the i

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

IT Obbligo giuridicoQuesto comprende i dati utilizzati per adempiere a obblighi giuridici, quali tenere registri sul pagamento delle tasse o rispondere a una valida richiesta giuridica su determinati dati;

Inglise Itaalia keel
covers comprende
used utilizzati
tax tasse
obligation obbligo
or o
valid valida
data dati
respond rispondere
request richiesta
a una
to a
this questo
legal per
comply adempiere

EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.

IT Il nostro servizio legale indipendente (Coop Protezione Giuridica) vi assiste in tutte le questioni legali e le controversie giuridiche.

Inglise Itaalia keel
service servizio
independent indipendente
coop coop
disputes controversie
and e
you vi
all tutte
legal giuridica
our nostro
on le

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

Inglise Itaalia keel
disclose divulgare
data dati
defend difesa
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may possiamo
personal personali
to a
we nostri

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

Inglise Itaalia keel
disclose divulgare
data dati
defend difesa
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may possiamo
personal personali
to a
we nostri

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

Inglise Itaalia keel
entrepreneur imprenditore
transaction transazione
acts agisce
independent indipendente
partnership società
capacity capacità
activity attività
or o
commercial commerciale
is è
legal legale
a un
with con
the nella

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali

Inglise Itaalia keel
disclose divulgare
information informazioni
court tribunale
exercise esercitare
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may potremmo
personal personali
to a
establish stabilire
we nostri

EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.

IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.

Inglise Itaalia keel
meticulous meticolosa
attention attenzione
allowed permesso
strong solide
relationships relazioni
contracts contratti
departments reparti
growing crescente
detail dettaglio
a un
major principali
well grandi
develop sviluppare
legal legale
has ha
number numero
of di
with con
this questa

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

IT 4.1.13    Far valere i nostri diritti legali e gestire qualsiasi controversia e contenzioso legale e richiedere consigli legali o di altri professionisti.

Inglise Itaalia keel
dispute controversia
other altri
advice consigli
rights diritti
manage gestire
or o
legal legale
any qualsiasi
our nostri
and e
professional di

EN Your brand’s website and blog can even provide e-books and white papers to learn more.

IT Il sito web e il blog del tuo brand possono anche fornire e-book e white paper con maggiori informazioni.

Inglise Itaalia keel
brands brand
blog blog
can possono
learn informazioni
your tuo
and e
website sito
more maggiori

EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.

IT Non importa se trascorri il tuo tempo libero leggendo pubblicazioni scientifiche, cercando GIF carine di gatti, guardando porno o quant?altro: qualsiasi cosa tu faccia, potrai essere al riparo da sguardi indiscreti.

Inglise Itaalia keel
spend trascorri
free libero
scientific scientifiche
cute carine
gifs gif
porn porno
matter importa
time tempo
or o
you can potrai
looking cercando
of di
the il
do faccia
can essere
reading leggendo
any qualsiasi
your tuo
watching guardando

EN About ONLYOFFICE Blog Contribute Customers Awards Events Press downloads White papers Training courses Gift shop Contacts

IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora con noi Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti

Inglise Itaalia keel
onlyoffice onlyoffice
blog blog
awards riconoscimenti
events eventi
press stampa
gift regali
white bianchi
customers clienti
downloads scarica
shop negozio
training formazione
courses corsi
contacts contatti
about riguardo

EN Tableau white papers offer in-depth coverage of industry hot topics, analytics best practices and Tableau product expertise

IT I whitepaper di Tableau offrono una trattazione approfondita di temi attuali nel settore, best practice di analisi e competenze relative ai prodotti Tableau

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
offer offrono
in-depth approfondita
topics temi
analytics analisi
expertise competenze
industry settore
practices practice
in nel
product prodotti
of di
and e

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

Inglise Itaalia keel
sought ricercato
talent talento
mobile mobile
techniques tecniche
work lavoro
and è
has e
expertise esperienza
in in
the le
have been stati
he il

EN There are videos, articles and white papers for everyone from beginner to data rockstar

IT Puoi trovare video, articoli e whitepaper per tutti, dai principianti fino agli specialisti più navigati

Inglise Itaalia keel
videos video
beginner principianti
and e
to fino
for per

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

IT Nel corso del tempo, la CSA ha rilasciato diversi documenti e prassi relativi alla messa in sicurezza del cloud e dei servizi cloud e alle modalità di valutazione dei provider di servizi cloud.

Inglise Itaalia keel
time tempo
issued rilasciato
papers documenti
evaluate valutazione
cloud cloud
provider provider
service servizi
practices prassi
the la
has ha
and e
to relativi

EN Download our white papers to learn more.

IT Scarica i nostri libri bianchi per saperne di più.

Inglise Itaalia keel
download scarica
learn saperne
white bianchi
our nostri

EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.

IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.

Inglise Itaalia keel
world mondiale
producer produttore
graphic grafiche
papers carte
label etichette
materials materiali
company società
of di
the il
is è

EN Resources: Case Studies, Demos, White Papers and more | CCH Tagetik | Wolters Kluwer

IT Le Risorse di CCH Tagetik | Wolters Kluwer

Inglise Itaalia keel
resources risorse
tagetik tagetik
wolters wolters
kluwer kluwer
cch cch

EN Structured papers as well as matt finishes are easily processed by Durst machinery

IT Le carte strutturate o con finiture opache vengono gestite facilmente dai sistemi di stampa Durst

Inglise Itaalia keel
structured strutturate
papers carte
finishes finiture
easily facilmente
durst durst
are vengono
by di

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.

Inglise Itaalia keel
real reali
paper carta
textures texture
algorithms algoritmi
result risultati
high alta
resolution risoluzione
the le
are sono
using utilizzando
from da
every di

EN Discover our new category of eco and natural papers for standard brochures.

IT Scopri la nuova categoria di carte ecologiche e naturali per le riviste classiche.

Inglise Itaalia keel
discover scopri
new nuova
category categoria
natural naturali
papers carte
brochures riviste
of di
and e

EN Do impregnated papers and their derivatives (laminates) emit formaldehyde? Are there any limits? - CATAS Answers

IT Emissione formaldeide di carte impregnate e derivati

Inglise Itaalia keel
papers carte
derivatives derivati
formaldehyde formaldeide
and e
their di

EN Do impregnated papers and their derivatives (laminates) emit formaldehyde? Are there any limits?

IT Le carte impregnate e i loro derivati (laminati) emettono formaldeide? Esistono dei limiti? E i loro derivati (laminati) emettono formaldeide? Esistono dei limiti?

Inglise Itaalia keel
papers carte
derivatives derivati
formaldehyde formaldeide
limits limiti
are esistono
and e
their loro

EN The impregnated papers are normally made with formaldehyde-based resins (urea and melamine resins) and then they can emit formaldehyde

IT Le carte impregnate sono normalmente realizzate con resine a base di formaldeide (ureiche, melamminiche) e quindi anch’esse possono emettere formaldeide

Inglise Itaalia keel
papers carte
normally normalmente
resins resine
formaldehyde formaldeide
the le
can possono
are sono
based base
with con
made a
and e

EN Research papers and videos from the conference are made available for those unable to attend.

IT I documenti delle ricerche e i video della conferenza sono a disposizione di chi non è riuscito ad essere presente.

Inglise Itaalia keel
research ricerche
papers documenti
videos video
conference conferenza
the i
are sono
and è
to a
available essere

EN Two sheets of mockup papers on pink background 1254807 Stock Photo at Vecteezy

IT due fogli di carte mockup su sfondo rosa 1254807 Foto d’archivio

Inglise Itaalia keel
sheets fogli
pink rosa
background sfondo
photo foto
on su
of di
two due
papers carte

EN Two sheets of mockup papers on pink background Free Photo

IT due fogli di carte mockup su sfondo rosa Foto Gratuite

Inglise Itaalia keel
sheets fogli
pink rosa
background sfondo
free gratuite
photo foto
on su
of di
two due
papers carte

EN K-HATERS, to analyze particularly sensitive personal and / or company profiles ? influencers, politicians, news papers, large mass market companies ? to detect posts containing defamation, threats, hate and allow immediate management.

IT K-HATERS, analizza profili personali e/o aziendali particolarmente sensibili – influencer, politici, giornali, grosse aziende rivolte al mercato consumer – per rilevare post contenenti diffamazione, minacce, odio e consentirne l’immediata gestione.

Inglise Itaalia keel
analyze analizza
particularly particolarmente
sensitive sensibili
profiles profili
influencers influencer
politicians politici
detect rilevare
posts post
containing contenenti
threats minacce
hate odio
or o
market mercato
companies aziende
management gestione
to per
personal personali
and e
company aziendali

EN Also I really liked the peer-reviewed scientific approach of Cardano, having published several scientific papers myself

IT Inoltre mi è piaciuto molto l?approccio scientifico peer-reviewed di Cardano, avendo io stesso pubblicato diversi articoli scientifici

Inglise Itaalia keel
liked piaciuto
approach approccio
cardano cardano
published pubblicato
i io
several diversi
really molto
myself mi
the stesso
of di
scientific scientifico

EN Get a rare look at some of Dr. Martin Luther King, Jr.’s personal papers and items.

IT Avrai l'opportunità di vedere alcuni dei documenti e degli oggetti personali di Martin Luther King.

Inglise Itaalia keel
personal personali
papers documenti
martin martin
luther luther
king king
and e

EN Find below how OVHcloud positions on the market and is perceived by industry analysts through available reports, papers and articles

IT Scopri come OVHcloud si posiziona sul mercato e come viene percepito dagli analisti aziendali attraverso report, documenti e articoli

Inglise Itaalia keel
ovhcloud ovhcloud
perceived percepito
analysts analisti
reports report
papers documenti
market mercato
is viene
find e
below si
through attraverso
on sul
how come

EN Our White Papers want to help you to understand and use Seeweb Cloud solutions, also discovering the technological offstage of our customers success cases.

IT I nostri White Paper vogliono essere un supporto per aiutarti a comprendere, ad approfondire, a utilizzare i prodotti Cloud di Seeweb e a scoprire il dietro le quinte tecnologico dei casi di successo dei nostri clienti.

Inglise Itaalia keel
seeweb seeweb
cloud cloud
discovering scoprire
technological tecnologico
customers clienti
success successo
want to vogliono
use utilizzare
cases casi
to a
our nostri
and e
the i
help you aiutarti

EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda

IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks

Inglise Itaalia keel
committees commissioni
parliament parlamento
panama panama
the le
to start cominciare
we abbiamo
up cima
in in
and e
successfully con successo
special speciali
of dei
with con

EN Pandora Papers: conservatives trying to sweep tax abuse of their own politicians under carpet

IT S&D vuole maggiori risorse nel bilancio 2022 per la ripresa sociale dalla pandemia

Inglise Itaalia keel
their la
of nel

EN Receive premium content, such as white papers and ebooks, and information about the company and its services. Unsubscribe at any time.

IT Desidero ricevere la newsletter di Pimcore con i contenuti premium, come white paper e ebook oltre che informazioni circa i servizi offerti.

Inglise Itaalia keel
premium premium
ebooks ebook
services servizi
content contenuti
information informazioni
the i
receive ricevere
as come
about circa
and e

EN I want to receive the Pimcore newsletter with premium content, such as white papers and ebooks as well as information about the company and its services.

IT Voglio ricevere la newsletter Pimcore con contenuti premium, come white paper e ebook, nonché informazioni sulla società e sui suoi servizi.

Inglise Itaalia keel
pimcore pimcore
newsletter newsletter
premium premium
ebooks ebook
services servizi
company società
content contenuti
i want voglio
information informazioni
with con
to sui
as come
receive ricevere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st