EN ZAK Municipal Waste Management, Kaiserslautern/Germany
EN ZAK Municipal Waste Management, Kaiserslautern/Germany
IT ZAK Centro di gestione rifiuti di Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
waste | rifiuti |
management | gestione |
EN Your future workplace is at our company headquarters in Langmeil, Germany (near Kaiserslautern)
IT Il suo futuro posto di lavoro è nella nostra sede centrale a Langmeil presso Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
future | futuro |
in | presso |
is | è |
workplace | posto di lavoro |
our | nostra |
at | nella |
your | suo |
EN ZAK Municipal Waste Management Kaiserslautern Germany
IT ZAK Centro di gestione rifiuti di Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
waste | rifiuti |
management | gestione |
EN With the application smallPART, EGroupware receives an extension for video-based learning & teaching. The tool emerged from a cooperation between working groups at the University of Tübingen and the TU Kaiserslautern.
IT Con l?applicazione smallPART, EGroupware riceve un?estensione per l?apprendimento e l?insegnamento basato sul video. Lo strumento è emerso da una cooperazione tra gruppi di lavoro dell?Università di Tubinga e della TU Kaiserslautern.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
egroupware | egroupware |
receives | riceve |
extension | estensione |
cooperation | cooperazione |
groups | gruppi |
tu | tu |
smallpart | smallpart |
video | video |
tool | strumento |
the | lo |
based | basato |
application | applicazione |
teaching | insegnamento |
a | un |
and | è |
of | di |
with | con |
learning | apprendimento |
from | da |
university | università |
EN The further development and integration into EGroupware is taking place within the framework of a current cooperation between the TU Kaiserslautern and EGroupware.
IT L?ulteriore sviluppo e l?integrazione in EGroupware avviene nel quadro di una cooperazione in corso tra la TU Kaiserslautern e EGroupware.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
integration | integrazione |
egroupware | egroupware |
framework | quadro |
current | in corso |
cooperation | cooperazione |
tu | tu |
development | sviluppo |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
EN smallPART Workshop of TU Kaiserslautern
IT Laboratorio smallPART di TU Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
workshop | laboratorio |
of | di |
tu | tu |
smallpart | smallpart |
EN Cooperation between working groups at the University of Tübingen and the TU Kaiserslautern
IT Cooperazione tra gruppi di lavoro dell'Università di Tubinga e della TU Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cooperation | cooperazione |
working | lavoro |
groups | gruppi |
tu | tu |
of | di |
the | della |
and | e |
EN The further development of smallPART is accompanied by subject didactics through the cooperation with the TU Kaiserslautern
IT L?ulteriore sviluppo di smallPART è accompagnato dalla didattica delle materie attraverso la cooperazione con la TU Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
development | sviluppo |
accompanied | accompagnato |
cooperation | cooperazione |
tu | tu |
smallpart | smallpart |
is | è |
the | la |
of | di |
with | con |
EN After each learning cycle with the participants of the TU Kaiserslautern and other users, the tool is analysed and further developed according to the feedback regarding usability and learning effectiveness.
IT Dopo ogni ciclo di apprendimento con i partecipanti della TU Kaiserslautern e altri utenti, lo strumento viene analizzato e ulteriormente sviluppato secondo il feedback riguardante l?usabilità e l?efficacia dell?apprendimento.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
learning | apprendimento |
cycle | ciclo |
tu | tu |
analysed | analizzato |
developed | sviluppato |
feedback | feedback |
effectiveness | efficacia |
usability | usabilità |
tool | strumento |
participants | partecipanti |
users | utenti |
other | altri |
the | lo |
with | con |
and | e |
EN Test via OpenOLAT at TU Kaiserslautern You get logged in to OpenOLAT as a guest (without registration).
IT Test via OpenOLAT alla TU Kaiserslautern Si accede a OpenOLAT come ospite (senza registrazione).
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
test | test |
guest | ospite |
tu | tu |
without | senza |
to | a |
as | come |
registration | registrazione |
EN The link here below leads to an example of a course at the OpelOLAT of the TU Kaiserslautern (you get logged in as a guest without registration).
IT Il link qui sotto porta a un esempio di un corso presso l?OpelOLAT della TU Kaiserslautern (si accede come ospite senza registrazione).
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
leads | porta a |
course | corso |
guest | ospite |
tu | tu |
link | link |
here | qui |
example | esempio |
a | un |
the | il |
without | senza |
EN Kaiserslautern, November 15th. 2017 ? EGroupware GmbH provides the new version 17.1 of its groupware. The open source?
IT Cari membri della comunità, sviluppatori e utenti di EGroupware, EGroupware GmbH è felice di annunciare la prima 17.1?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
egroupware | egroupware |
gmbh | gmbh |
the | la |
of | di |
EN Register entry: Entry in the Handelsregister. Registering court: Kaiserslautern Registration number: HRB 3587
IT Registro iscrizione: Iscrizione nel registro Handelsregister. Tribunale di registrazione: Kaiserslautern Numero di registrazione: HRB 3587
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
court | tribunale |
registration | registrazione |
register | registro |
registering | iscrizione |
EN ZAK Municipal Waste Management, Kaiserslautern/Germany
IT ZAK Centro di gestione rifiuti di Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
waste | rifiuti |
management | gestione |
EN ZAK Municipal Waste Management Kaiserslautern Germany
IT ZAK Centro di gestione rifiuti di Kaiserslautern
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
waste | rifiuti |
management | gestione |
Kuvatakse 15 tõlget 15 -st