EN The Procab CLP206 is a reliable adapter with a 3.5mm female stereo jack and a 6.3mm male stereo jack. It is a great help for connecting headphones with a mini jack plug to a device that has a large jack output.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
jack | jack |
patch | patch |
cable | applicazioni cavi cavo collegamento collegare connessione connettività della dispositivi gestione internet modo rete sistema un |
EN The Procab CLP206 is a reliable adapter with a 3.5mm female stereo jack and a 6.3mm male stereo jack. It is a great help for connecting headphones with a mini jack plug to a device that has a large jack output.
IT Procab CLP206: adattatore con ingresso jack da 3,5 mm e connettore jack da 6,3 mm. Per collegare una cuffia ad un dispositivo con ingresso jack grande.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mm | mm |
jack | jack |
headphones | cuffia |
device | dispositivo |
adapter | adattatore |
a | un |
the | una |
great | grande |
and | e |
with | con |
for | da |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
separate | separato |
module | modulo |
clips | clip |
carrying | trasporto |
microphone | microfono |
mute | mute |
of course | naturalmente |
a | un |
the | il |
meter | metri |
with | con |
of | di |
cable | cavo |
and | e |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
separate | separato |
module | modulo |
clips | clip |
carrying | trasporto |
microphone | microfono |
mute | mute |
of course | naturalmente |
a | un |
the | il |
meter | metri |
with | con |
of | di |
cable | cavo |
and | e |
EN This handy pack gives you six, 50cm long mono 6.35mm to 3.5mm jack cables. Each cable comes in a different colour for easy patch management.
IT Il pacchetto PCH/0.15 contiene una coppia di cavi patch lunghi 15 cm dotati di connettori jack a pipa di altissima qualità: ideali per collegare i vostri pedali effetti!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pack | pacchetto |
cm | cm |
long | lunghi |
jack | jack |
patch | patch |
you | vostri |
a | una |
colour | il |
to | a |
cables | cavi |
this | contiene |
EN Each of the two Stagg AC-PFSJMSH adapters included in this pack transform a stereo jack into a stereo mini-jack. Perfect for plugging headphones with a big jack plug to your phone.
IT Lo Stagg AC-PFSJMSH è un adattatore da jack 6,3 mm stereo femmina verso jack 3,5 mm stereo maschio. L'ideale per collegare una cuffia con spinotto da 6,3 mm ad uno smartphone. Set di 2 pezzi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
stereo | stereo |
jack | jack |
headphones | cuffia |
phone | smartphone |
the | lo |
your | collegare |
a | un |
of | di |
to | uno |
for | da |
with | con |
EN With a little help from this Shure jack plug adapter, you can easily plug any set of headphones with a threaded mini jack plug into any device with a jack connector.
IT Con questo adattatore Shure potrete collegare la vostra cuffia con jack da 3,5 mm ad un dispositivo con ingresso jack da 6,3 mm.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
headphones | cuffia |
shure | shure |
a | un |
adapter | adattatore |
device | dispositivo |
from | da |
with | con |
this | questo |
can | potrete |
plug | collegare |
you | la |
EN Used to establish an Ethernet connection using a MOBOTIX patch cable (RJ45) or via a single-wire terminal connector with an ETH installation cable.
IT Predisposto al collegamento Ethernet tramite cavo patch MOBOTIX (RJ45) nonché tramite morsettiera a un solo conduttore con cavo di installazione ETH.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ethernet | ethernet |
mobotix | mobotix |
patch | patch |
eth | eth |
installation | installazione |
cable | cavo |
connection | collegamento |
to | a |
a | un |
with | con |
via | di |
EN Used to establish an Ethernet connection using a MOBOTIX patch cable (RJ45) or via a single-wire terminal connector with an ETH installation cable.
IT Predisposto al collegamento Ethernet tramite cavo patch MOBOTIX (RJ45) nonché tramite morsettiera a un solo conduttore con cavo di installazione ETH.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ethernet | ethernet |
mobotix | mobotix |
patch | patch |
eth | eth |
installation | installazione |
cable | cavo |
connection | collegamento |
to | a |
a | un |
with | con |
via | di |
EN In addition, the new connector series is very variable, since one universal cable jack is suitable for mating with three different cable plug designs.
IT La nuova serie di connettori è anche molto variabile, poiché tre varianti di connettori si adattano a una presa universale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
variable | variabile |
universal | universale |
is | è |
very | molto |
the | la |
three | tre |
new | nuova |
series | serie |
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cable | cavo |
separate | separato |
includes | include |
a | un |
usb | usb |
don | non |
have | dover |
buy | acquistare |
to worry | preoccuparvi |
and | di |
to | quindi |
have to | dovete |
EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.
IT Qualità ad un prezzo conveniente, questa è la filosofia di Devine. Il cavo JACS/1.5 è esattamente quello che vi serve per applicazioni hi-fi, oppure come cavo bilanciato per casse attive.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cable | cavo |
devine | devine |
a | un |
of | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
program | programmi |
minor | minor |
patch | patch |
format | formato |
major | major |
the | i |
a | un |
number | numero |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
models | modelli |
accuracy | precisione |
patch | patch |
downstream | a valle |
automatically | automaticamente |
adapting | adattando |
size | dimensioni |
surface | superficie |
continuity | continuità |
better | migliore |
applications | applicazioni |
the | le |
to | a |
with | con |
and | e |
EN Run patches from the main dashboard with single-window patch details and third-party patching support. Uncover and address risks with scheduled and on-demand patch scans.
IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti. Individua e risolvi i rischi grazie alle scansioni delle patch pianificate e on-demand.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
dashboard | dashboard |
details | dettagli |
risks | rischi |
scans | scansioni |
window | finestra |
support | supporto |
main | principale |
third | terze |
patch | patch |
and | e |
address | di |
the | i |
single | singola |
EN The translation and uncensor mod you can get are just worth a mint (if your setup isn’t that great forget the EMF 4k patch and stay with the MF patch)
IT La traduzione e la versione non censurata valgono una fortuna (se la vostra configurazione non è così grande, dimenticate la patch EMF 4k e rimanete con la patch MF)
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
setup | configurazione |
great | grande |
forget | dimenticate |
patch | patch |
if | se |
translation | traduzione |
your | vostra |
the | la |
a | una |
and | è |
with | con |
just | non |
that | versione |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
advanced | advanced |
tier | livello |
required | necessario |
patch | patch |
manager | manager |
microsoft | microsoft |
hosted | ospitate |
premises | locali |
applications | applicazioni |
the | la |
to | alle |
on | su |
using | utilizzare |
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
models | modelli |
accuracy | precisione |
patch | patch |
downstream | a valle |
automatically | automaticamente |
adapting | adattando |
size | dimensioni |
surface | superficie |
continuity | continuità |
better | migliore |
applications | applicazioni |
the | le |
to | a |
with | con |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN Our patch management policy helps ensure effective patch deployment. Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione. Se possibile, la ricerca di nuove patch e la preparazione di elenchi di installazione approvati dal personale di sicurezza autorizzato vengono eseguite automaticamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
policy | politica |
deployment | installazione |
new | nuove |
prepare | preparazione |
check | ricerca |
management | gestione |
authorized | autorizzato |
security | sicurezza |
ensure | garantisce |
lists | elenchi |
approved | approvati |
our | nostra |
possible | possibile |
are | vengono |
patch | patch |
and | e |
EN The network device can be enabled/disabled by plugging and unplugging the Ethernet patch cable supplying power
IT Il dispositivo di rete viene attivato/disattivato tramite l'inserimento e il disinserimento del cavo patch Ethernet da alimentare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
enabled | attivato |
disabled | disattivato |
ethernet | ethernet |
patch | patch |
device | dispositivo |
network | rete |
cable | cavo |
the | il |
and | e |
EN The network device can be enabled/disabled by plugging and unplugging the Ethernet patch cable supplying power
IT Il dispositivo di rete viene attivato/disattivato tramite l'inserimento e il disinserimento del cavo patch Ethernet da alimentare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
enabled | attivato |
disabled | disattivato |
ethernet | ethernet |
patch | patch |
device | dispositivo |
network | rete |
cable | cavo |
the | il |
and | e |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
knows | sa |
monitoring | monitoraggio |
rooftop | tetto |
solar | solare |
back | ripristinare |
the | il |
again | non |
techs | tecnici |
our | nostri |
to | sul |
EN The Devine ADA121 is a high-quality, gold-plated adapter, ideal if your headphones are fitted with a 3.5mm mini-jack plug and you want to connect them to a 6.35mm jack output.
IT L'ADA121 è un adattatore placcato oro, di qualità, utile per collegare una cuffia con mini jack da 3,5 mm ad un apparecchio con ingresso jack da 6,35 mm.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
headphones | cuffia |
mm | mm |
jack | jack |
gold | oro |
mini | mini |
adapter | adattatore |
quality | qualità |
a | un |
your | collegare |
the | una |
with | con |
to | per |
is | è |
EN Converting a 6.3 mm jack male connection to a 3.5 mm jack male, can be done easily with this handy adaptor. It can be used to connect your head phones to your mobile phone, amongst other things.
IT Con questo adattatore passerete da un connettore jack 6,3 mm a uno jack 3,5 mm in un attimo. Per collegare le cuffie a uno smartphone.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mm | mm |
jack | jack |
adaptor | adattatore |
a | un |
your | collegare |
to | a |
with | con |
this | questo |
EN The HeadAmp 4 is a headphone preamp with four channels equipped with jack and mini jack outputs. If you keep coming up short on headphone outputs at home or in the studio, here's the solution to your problem!
IT L'HeadAmp 4 è un preamplificatore per cuffie dotato di 4 canali output con connettori jack e mini jack. D'ora in poi avrete sempre uscite cuffie sufficienti sia a casa che in studio!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
headphone | cuffie |
preamp | preamplificatore |
channels | canali |
equipped | dotato |
jack | jack |
mini | mini |
outputs | uscite |
studio | studio |
a | un |
to | a |
with | con |
in | in |
is | è |
EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer
IT La Critical Jack combina la spiccata produttività della Critical+ con il prestigioso patrimonio genetico della Jack Herer
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
critical | critical |
jack | jack |
combines | combina |
heritage | patrimonio |
with | con |
the | il |
of | della |
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
IT Sir Jack Auto è un ibrido autofiorente sativa/indica in grado di andare di pari passo con la Sir Jack non-autofiorente in termini di produzione di resina e rendimento, crescendo ad una altezza di 120cm e producendo 500g/m² in media
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
autoflowering | autofiorente |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybrid | ibrido |
resin | resina |
growing | crescendo |
m | m |
average | media |
sir | sir |
production | produzione |
height | altezza |
a | un |
the | la |
terms | termini |
in | in |
of | di |
with | con |
g | e |
is | è |
can | rendimento |
EN Auto Jack feminized by Paradise Seeds is an offspring of a Sativa dominant mother, the famous Jack Herer, and the fast flowering White Widow father
IT La Auto Jack femminizzata, della Paradise Seeds, è figlia di una madre a predominanza Sativa, la famosa Jack Herer, e di un padre dalla veloce fioritura, una White Widow
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
feminized | femminizzata |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
famous | famosa |
fast | veloce |
flowering | fioritura |
widow | widow |
mother | madre |
father | padre |
a | un |
of | di |
is | è |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
knows | sa |
monitoring | monitoraggio |
rooftop | tetto |
solar | solare |
back | ripristinare |
the | il |
again | non |
techs | tecnici |
our | nostri |
to | sul |
EN Procab's CLP209 adapter cable makes it possible to connect two sets of headphones with mini jack plugs to one mini jacket socket.
IT Il Procab CLP209 è un adattatore che vi permetterà per esempio di collegare due cuffie ad un dispositivo. Il corpo centrale flessibile facilita il raggiungimento degli ingressi in ogni situazione.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
headphones | cuffie |
adapter | adattatore |
it | il |
one | un |
of | di |
to connect | collegare |
two | due |
EN The Devine JACM/5 is a jack cable with plenty of length for studio applications and offers a great price/quality ratio. Every studio should have one or more of these popular cables.
IT Un lungo cavo jack, di qualità e dal prezzo conveniente, che torna sempre molto utile in qualsiasi studio di registrazione.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
studio | studio |
a | un |
cable | cavo |
quality | qualità |
plenty | molto |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
the | in |
or | qualsiasi |
EN This 1.5-metre jack cable is ideal for studio applications and offers high signal quality for a budget-friendly price.
IT Cavo jack lungo 1,5 metri di marca Devine, davvero utile in uno studio, per esempio in un grande rack da 19''. Segnale eccellente garantito ad un prezzo stracciato.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
cable | cavo |
studio | studio |
signal | segnale |
metre | metri |
a | un |
is | uno |
price | prezzo |
for | da |
and | di |
EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 5 metres long.
IT Il cavo Devine INS30 lungo 3 metri vi permette di trasportare il segnale audio da un apparecchio all'altro con la sua flessibilità e i connettori in metallo resistente. Perfetto per chitarre e tastiere!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cable | cavo |
metres | metri |
devine | devine |
devices | apparecchio |
a | un |
audio | audio |
from | da |
this | perfetto |
long | lungo |
of | di |
and | e |
to | in |
with | con |
EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 1 metre long.
IT Cercate un cavo jack stereo lungo, per tutte le situazioni in cui le apparecchiature hi-fi hanno un ruolo fondamentale? O forse vi serve un cavo jack bilanciato per le vostre casse attive? Eccolo qui, e ad un prezzo davvero ridotto!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
stereo | stereo |
cable | cavo |
jack | jack |
can | forse |
a | un |
this | qui |
devices | apparecchiature |
version | o |
you | vostre |
of | prezzo |
long | lungo |
EN Since Devine have used oxygen-free copper to create this stereo jack extension cable, the 1-metre long VE3310 offers musicians and studio engineers solid and reliable signal transfer.
IT L'INS55 di Devine è un pratico cavo strumento lungo 5 metri e mezzo, robusto e flessibile, provvisto di 2 spinotti jack TS metallici, uno dritto e uno a pipa.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jack | jack |
cable | cavo |
devine | devine |
metre | metri |
solid | robusto |
to | a |
and | è |
create | e |
long | lungo |
the | uno |
EN Boasting a style-packed, vintage design, the flexible Devine BM-1000 studio microphone can be set up to perform in both dynamic or condenser mode and comes complete with a shockmount, pop-filter, and XLR to mini-jack cable.
IT Il Devine BM-1000 è un microfono utilizzabile nel modo sia dinamico che a condensatore, dotato di shockmount, filtro antipop e cavo XLR mini jack 3,5 mm.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
microphone | microfono |
dynamic | dinamico |
condenser | condensatore |
xlr | xlr |
cable | cavo |
devine | devine |
filter | filtro |
mini | mini |
jack | jack |
a | un |
the | il |
to | a |
and | è |
mode | di |
in | nel |
EN Desktop Microphone with Tripod Professional Podcast Studio Microphone For Laptop/PC (3.5mm Jack/2.1M-Cable) For Recording Vocals & Acoustic Instruments
IT Microfono da tavolo con treppiede professionale Podcast Studio microfono per PC/Laptop (Jack da 3,5 mm / 2.1 m-cavo) per la registrazione della voce & strumenti acustici
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
microphone | microfono |
tripod | treppiede |
podcast | podcast |
studio | studio |
mm | mm |
jack | jack |
vocals | voce |
amp | amp |
acoustic | acustici |
instruments | strumenti |
desktop | tavolo |
laptop | laptop |
pc | pc |
with | con |
for | da |
recording | registrazione |
EN They come with 4 sizes of ear tips, a nice padded case, and a 1.3-meter cable with right-angle headphone jack.
IT Sono dotati di 4 misure di auricolari, una bella custodia imbottita e un cavo di 1,3 metri con jack per cuffie ad angolo retto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
sizes | misure |
nice | bella |
padded | imbottita |
cable | cavo |
headphone | cuffie |
jack | jack |
meter | metri |
angle | angolo |
a | un |
with | con |
of | di |
and | e |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
box | scatola |
trs | trs |
cable | cavo |
usb | usb |
charging | ricarica |
carrying | trasporto |
a | un |
the | il |
easy | si |
also | anche |
and | e |
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
includes | include |
cable | cavo |
well | a |
raspberry | raspberry |
desktop | tavolo |
a | un |
usb | usb |
is | è |
EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look
IT Questo è uno dei bracci a forbice più robusti di questa fascia di prezzo (circa $100-$120), ha la gestione dei cavi incorporata in modo da poter nascondere il cavo nel braccio, dando a tutto un bel look pulito
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
range | fascia |
hide | nascondere |
giving | dando |
nice | bel |
built-in | incorporata |
management | gestione |
arm | braccio |
so | modo |
a | un |
is | è |
clean | pulito |
price | prezzo |
has | ha |
you can | poter |
in | in |
cable | cavo |
this | questa |
the | il |
EN They come with a standard straight cable and an iPhone cable with a mic and audio controls (pictured)
IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
standard | standard |
cable | cavo |
iphone | iphone |
controls | controlli |
audio | audio |
mic | microfono |
a | un |
and | e |
with | con |
come | di |
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
IT Accessori inclusi: Morsetto per stativi filettati da 5 /8″-27, stativo da scrivania per treppiede, cavo mini USB da 2 m (6,6′), cavo da 3 m (9,8′) di tipo XLRF a XLRM
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
accessories | accessori |
included | inclusi |
clamp | morsetto |
stands | stativi |
tripod | treppiede |
m | m |
mini | mini |
usb | usb |
cable | cavo |
desk | scrivania |
to | per |
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
extremely | estremamente |
cable | cavo |
embedded | incorporato |
nfc | nfc |
completely | completamente |
waterproof | impermeabili |
suitable | adatti |
industrial | industriali |
environments | ambienti |
closed | chiuse |
resistant | resistenti |
tag | per |
and | e |
once | volta |
with | con |
be | essere |
to | alle |
EN Lastly, it is essential to check the cable car timetable in order not to reach the end of the route after the cable car has stopped running.
IT Infine è fondamentale consultare gli orari della funivia per non rischiare di completare l’itinerario dopo la chiusura dell’impianto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lastly | infine |
essential | fondamentale |
timetable | orari |
is | è |
cable car | funivia |
of | di |
not | non |
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
original | originale |
cable | cavo |
m | m |
panel | pannello |
maximize | massimizzare |
solar | solare |
an | un |
light | luce |
the | il |
easier | più facile |
in | in |
weatherproof | resistente alle intemperie |
to | alle |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st