Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "graced the cover" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "graced the cover" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cover a ad agli ai al alla alle anche ancora assicurazione base che ci come con coperchio copertina copertura copre copriamo coprire coprono creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di e essere fino fino a garanzia gli grazie guida ha i il il tuo in in questo le loro ma maggiori modo molto nei nel nella nostro o ogni per per il per la più prima pro protezione quali quando questo rivestimento se servizio si sia sito solo sono sopra su sui sul sulla suo ti tra tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è

graced the cover keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines

IT Al di là dello sport, Bebe è una modella di fama mondiale che è apparsa nella copertina di Vanity Fair e di altre riviste internazionali

Inglise Itaalia keel
sport sport
model modella
magazines riviste
fair fair
world internazionali
other altre
of di
the nella
a una
is è

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a time when stars graced the renowned cabaret stage at The Savoy

IT Le decorazioni nere e dorate del romantico Beaufort Bar evocano il fascino di un?epoca in cui le star calcavano il celebre palco del cabaret del Savoy

Inglise Itaalia keel
romantic romantico
beaufort beaufort
bar bar
stars star
renowned celebre
stage palco
savoy savoy
black nere
a un
time epoca
of di
the le
and e

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

IT Il Parco Tassino è un meraviglioso luogo di pace e tranquillità, che deve la sua rigogliosa vegetazione alla sua posizione estremamente soleggiata

Inglise Itaalia keel
park parco
vegetation vegetazione
position posizione
a un
is è
peace tranquillità
of di
thanks il

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

IT All?estremità del lungolago di Ouchy si estende un grande parco pubblico con ampi prati e magnifici alberi centenari. Un gioiello del parco è il padiglione thailandese, che si erge in altezza per 16 metri.

Inglise Itaalia keel
metre metri
a un
public pubblico
park parco
trees alberi
high altezza
the il
with con
and è
magnificent magnifici
from in
areas di
extensive grande

EN The four lilies that constitute the Calatrava cross are reminiscent of the traditional fleur-de-lis that once graced the royal arms of France

IT I quattro gigli che costituiscono la croce di Calatrava ricordano anche il tradizionale giglio usato un tempo come ornamento dei blasoni reali francesi

Inglise Itaalia keel
traditional tradizionale
royal reali
france francesi
calatrava calatrava
once un
the i
that che

EN Our pastoral work is a graced and privileged point of contact with people in their daily lives and in the cycle of birth and death, work and play

IT Il nostro lavoro pastorale è un punto di contatto privilegiato con le persone nella loro vita quotidiana e nel ciclo di nascita e morte, lavoro e svago

Inglise Itaalia keel
privileged privilegiato
contact contatto
cycle ciclo
death morte
a un
point punto
birth nascita
work lavoro
daily quotidiana
lives vita
of di
people persone
with con
the le
our nostro
is è

EN “The present and future of Bookstores? is the focal theme of the opening session, graced by the address from Prof

IT “Librerie al presente e al futuro” è il tema al centro del primo incontro che vedrà l’intervento della professoressa Paola Dubini dell’Università L

EN The elegant platinum case is graced with a concave dial and flanks with satin-finished recesses.

IT L’elegante cassa in platino è dotata di lunetta concava e di fianchi scavati e satinati.

Inglise Itaalia keel
platinum platino
case cassa
the in
is è

EN Created as a stylish companion sharing the lives of modern active women, the Twenty~4 Automatic appears in a new steel version whose elegant dial is graced with an original and refined shade of olive green, highlighted by a sunburst finish

IT Il Twenty~4 Automatic, realizzato per accompagnare con stile la vita delle donne moderne e attive, è proposto in una nuova versione in acciaio con un elegante quadrante dall’inedita tonalità verde oliva valorizzata dalla decorazione soleil

Inglise Itaalia keel
lives vita
active attive
women donne
steel acciaio
dial quadrante
automatic automatic
created realizzato
shade tonalità
new nuova
modern moderne
a un
elegant elegante
version versione
olive oliva
green verde
with con
in in
the il
is è

EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a time when stars graced the renowned cabaret stage at The Savoy

IT Le decorazioni nere e dorate del romantico Beaufort Bar evocano il fascino di un?epoca in cui le star calcavano il celebre palco del cabaret del Savoy

Inglise Itaalia keel
romantic romantico
beaufort beaufort
bar bar
stars star
renowned celebre
stage palco
savoy savoy
black nere
a un
time epoca
of di
the le
and e

EN The "Red Windmill" as it would be in English, quickly became a symbol of the neighbourhood, and famous writers, painters and artists from the period graced its boxes

IT Il locale divenne ben presto nel simbolo del quartiere, annoverando tra i suoi più assidui frequentatori gli scrittori, i pittori e gli artisti più famosi dell'epoca

Inglise Itaalia keel
became divenne
symbol simbolo
neighbourhood quartiere
famous famosi
writers scrittori
quickly presto
artists artisti
painters pittori
and e
the i
of del

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

IT Il Parco Tassino è un meraviglioso luogo di pace e tranquillità, che deve la sua rigogliosa vegetazione alla sua posizione estremamente soleggiata

Inglise Itaalia keel
park parco
vegetation vegetazione
position posizione
a un
is è
peace tranquillità
of di
thanks il

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

IT All?estremità del lungolago di Ouchy si estende un grande parco pubblico con ampi prati e magnifici alberi centenari. Un gioiello del parco è il padiglione thailandese, che si erge in altezza per 16 metri.

Inglise Itaalia keel
metre metri
a un
public pubblico
park parco
trees alberi
high altezza
the il
with con
and è
magnificent magnifici
from in
areas di
extensive grande

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

IT LiPad mini è apparso per la prima volta sugli scaffali nel 2012 e il suo design non è cambiato molto negli ultimi sette anni. Tuttavia, gli interni so...

Inglise Itaalia keel
mini mini
design design
changed cambiato
much molto
last ultimi
years anni
and è
in interni
the il
seven sette

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

IT La semplice denominazione ritorna per questa semplice opzione blu, che va bene e dandy, anche se non così eccitante come il blu che ha abbellito il 12.

Inglise Itaalia keel
naming denominazione
exciting eccitante
simple semplice
option opzione
blue blu
although se
as come
and e
for per
quite anche
not non
the il
this questa
that che

EN The walls are graced with 250 nickel-silver models of tiaras from every era that continue to serve as inspiration for both clients and the atelier.

IT Le pareti sono decorate con 250 modelli in alpacca di tiare di diverse epoche, che continuano ad ispirare tanto l’atelier quanto i suoi clienti.

Inglise Itaalia keel
walls pareti
models modelli
continue continuano
inspiration ispirare
clients clienti
are sono
of di
with con
to tanto
the i
that che

EN The four lilies that constitute the Calatrava cross are reminiscent of the traditional fleur-de-lis that once graced the royal arms of France

IT I quattro gigli che costituiscono la croce di Calatrava ricordano anche il tradizionale giglio usato un tempo come ornamento dei blasoni reali francesi

Inglise Itaalia keel
traditional tradizionale
royal reali
france francesi
calatrava calatrava
once un
the i
that che

EN Explore Hong Kong's wine drinking past with our selection of food and wine adverts which graced newspapers from the 1980s?

IT Esplorate il passato enologico di Hong Kong con la nostra selezione di pubblicità enogastronomiche che hanno caratterizzato i giornali degli anni '80...

Inglise Itaalia keel
explore esplorate
hong hong
selection selezione
newspapers giornali
adverts pubblicità
food and wine enogastronomiche
our nostra
the i
of di
with con

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

IT Parlare di te in poche righe e ottenere il lavoro a volte può metterti in crisi. Ecco la formula perfetta per scrivere una lettera di presentazione per biologo.

Inglise Itaalia keel
jobs lavoro
letter lettera
can può
example il
to a
of di
legal per
a una
and e
you parlare

EN Sustainable living book cover | extravagant book cover design | Book cover contest | 99designs

IT Sustainable living book cover | extravagant book cover design | contest della categoria Copertina libro | 99designs

Inglise Itaalia keel
contest contest
sustainable sustainable
living living
book libro
cover cover
design design

EN Sustainable living book cover | extravagant book cover design | Book cover contest | 99designs

IT Sustainable living book cover | extravagant book cover design | contest della categoria Copertina libro | 99designs

Inglise Itaalia keel
contest contest
sustainable sustainable
living living
book libro
cover cover
design design

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

IT Utilizza il pannello Stile nel menu della Pagina di copertina per personalizzare il design. Ogni Pagina di copertina ha opzioni di stile uniche, indipendenti dal modello del sito e dalle altre Pagine di copertina.

Inglise Itaalia keel
menu menu
options opzioni
independent indipendenti
style stile
panel pannello
design design
template modello
pages pagine
use utilizza
site sito
the il
customize personalizzare
other altre
page pagina
has ha
of di
and e
in nel

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina

Inglise Itaalia keel
beautiful bella
logo logo
typography tipografia
glossary glossario
back retro
page sezione
cover copertina
a un
about sui

EN Nonprofit story needs meaningful cover design | Magazine cover contest | 99designs

IT Nonprofit story needs meaningful cover design | contest della categoria Copertina rivista | 99designs

Inglise Itaalia keel
story story
magazine rivista
contest contest
needs needs
cover cover
design design

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (1) Pagina di social media (1)Cartolina, volantino o stampa (8) Poster (1)Copertina libro (1) Copertina rivista (1)

Inglise Itaalia keel
design design
postcard cartolina
page pagina
flyer volantino
or o
poster poster
book libro
magazine rivista
print stampa
web web
media media
social social
cover di

EN Design facebook cover for our group fitness gym | Facebook cover contest | 99designs

IT Design facebook cover for our group fitness gym | contest della categoria Immagine di copertina Facebook | 99designs

Inglise Itaalia keel
facebook facebook
group group
contest contest
our our
cover cover
for di
fitness fitness
design design

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)

IT Tutte le categorieLogo (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Poster (3) Infografica (45) Brochure (8)Copertina libro (10) Copertina rivista (4) Tipografia (8) Tipografia con immagini (31) Altri design di libro e rivista (5)

Inglise Itaalia keel
design design
postcard cartolina
infographic infografica
imagery immagini
other altri
flyer volantino
or o
print stampa
poster poster
brochure brochure
book libro
magazine rivista
with con
cover di

EN Additional insurance cover, over and above the mandatory cover and specific to the Covid-19 risk

IT Coperture assicurative aggiuntive rispetto agli obblighi previsti e specifiche per rischio Covid-19

Inglise Itaalia keel
additional aggiuntive
risk rischio
and e
the agli

EN Book cover – Cover of the book Joe Colombo, Designer. Catalogue Raisonné 1962-2020, Silvana Editoriale

IT Copertina del libro “Joe Colombo, designer. Catalogo ragionato 1962-2020”, Silvana Editoriale

EN Learn how to write a cover letter with no experience by discovering why the letter is important and exploring the key components of an effective cover letter.

IT Scopri come redigere un curriculum vitae di marketing manager per presentare efficacemente le tue competenze e lanciarti in una nuova, appassionante avventura.

Inglise Itaalia keel
effective efficacemente
learn scopri
the le
a un
experience avventura
of di
write una
to in
and e

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

IT Nella maggior parte dei layout di Pagina di Copertina, i video vengono riprodotti in uno sfondo a schermo intero dietro il contenuto della Pagina di Copertina, estendendolo sui bordi del browser.

Inglise Itaalia keel
layouts layout
videos video
background sfondo
edges bordi
browser browser
page pagina
content contenuto
in in
the i

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati

EN With the magazine cover experience, make your audience the stars of your event by featuring them on the cover of a real or fictitious magazine.

IT Con la fantastica opzione copertina rivista, fai diventare gli ospiti star del tuo evento facendoli apparire sulla copertina di una finta rivista.

Inglise Itaalia keel
magazine rivista
stars star
event evento
your tuo
the la
a una
of di
featuring con

EN UMBRELLA COVER DISTRIBUTORS - High quality designer UMBRELLA COVER DISTRIBUTORS | Architonic

IT PORTA COPRIOMBRELLI - Pregiate PORTA COPRIOMBRELLI di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
cover di
designer design
architonic architonic

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

IT La data di inizio dell’assicurazione deve rientrare nei cinque mesi successivi al calcolo dell’offerta. Se per esempio calcola l’offerta il 1° gennaio, può scegliere coma data d’inizio dell’assicurazione sino al 1° giugno.

Inglise Itaalia keel
if se
june giugno
months mesi
january gennaio
choose scegliere
can può
example esempio
of di
to nei
five cinque
the il

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

IT La data di inizio dell’assicurazione deve rientrare nei cinque mesi successivi al calcolo dell’offerta. Se per esempio calcola l’offerta il 1° gennaio, può scegliere coma data d’inizio dell’assicurazione sino al 1° giugno.

Inglise Itaalia keel
if se
june giugno
months mesi
january gennaio
choose scegliere
can può
example esempio
of di
to nei
five cinque
the il

EN You should also pay attention to public holidays to ensure that the insurance cover is entered into the registration document by the date of commencement of cover

IT Tenga presente anche i giorni festivi per far sì che la nuova assicurazione sia riportata sin dal suo inizio nella licenza di circolazione

Inglise Itaalia keel
holidays festivi
of di
that presente
the i
to nella
insurance assicurazione
also anche

EN We therefore advise selecting a commencement of cover date for the new insurance policy a few days before the end date of the current insurance cover.

IT Le raccomandiamo pertanto di scegliere come inizio dell’assicurazione una data di un paio di giorni antecedente a quella di scadenza dell’assicurazione precedente.

Inglise Itaalia keel
selecting scegliere
a un
the le
days giorni
date data

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

IT Qualora venga immatricolato prima della data di inizio dell’assicurazione riportata sulla polizza, il veicolo risulta assicurato a partire dalla data d’inizio

Inglise Itaalia keel
insured assicurato
policy polizza
if qualora
the il
vehicle veicolo
date data
of partire
starting a
before di

EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...

IT Quando si tratta di una copertina per la vostra pagina Facebook, va bene scegliere una foto e metterla in copertina, giusto? Non proprio. Il tuo banner di Facebook la dice lunga sul tuo...

Inglise Itaalia keel
facebook facebook
pick scegliere
photo foto
banner banner
says dice
page pagina
in in
a una
right giusto
to bene
and e
not non
when quando
the il

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance

IT La casco ferie è una copertura casco totale a tempo determinato, che potete stipulare in aggiunta alla vostra assicurazione casco parziale dell’Helvetia

Inglise Itaalia keel
comprehensive totale
holiday ferie
addition aggiunta
partially parziale
your vostra
is è
you can potete
insurance assicurazione
you la
in in
to a
that che

EN Ulanzi G8-10 Camera Battery Compartment Cover Lid Quick Release Type-C Charging Port Cover

IT Coperchio vano batteria di ricarica tipo C C a sgancio rapido Coperchio vano batteria fotocamera Ulanzi G8-10

Inglise Itaalia keel
camera fotocamera
battery batteria
compartment vano
quick rapido
charging ricarica
type tipo
c c
lid coperchio
release di

EN Wunderlich Engine protection cover set for clutch and alternator cover - black

IT Wunderlich set di coperture per carter della frizione e del generatore - nero

Inglise Itaalia keel
wunderlich wunderlich
set set
clutch frizione
black nero
and e
for di

EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes

IT Quello in URETANO CAST è il più costoso in assoluto tra tutti i rivestimenti in uretano perché tutto il processo di produzione è considerevolmente più lungo

Inglise Itaalia keel
cast cast
expensive costoso
total assoluto
process processo
is è
manufacturing produzione
longer più lungo
among di
the i

EN Swipe through issues from cover to cover or download them to read on the go

IT Scorri i numeri di ogni copertina o scaricali per leggerli in giro

Inglise Itaalia keel
or o
the i
to in

EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.

IT La Dust Cover for D4 realizzata su misura protegge il tuo D4 quando non lo utilizzi. La custodia riduce al minimo il rischio che la polvere penetri nella fonte di ventilazione del generatore.

Inglise Itaalia keel
tailor-made su misura
dust polvere
protects protegge
minimizes riduce
risk rischio
ventilation ventilazione
cover cover
your tuo
the lo
of di

EN Wunderlich Engine protection cover set for clutch and alternator cover - black

IT Wunderlich set di coperture per carter della frizione e del generatore - nero

Inglise Itaalia keel
wunderlich wunderlich
set set
clutch frizione
black nero
and e
for di

EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.

IT Se viene introdotto un nuovo design del rivestimento del sedile, gli operatori sulla linea possono addestrare facilmente lo strumento a rilevare la presenza o l'assenza del nuovo tipo di rivestimento del sedile.

Inglise Itaalia keel
seat sedile
introduced introdotto
operators operatori
easily facilmente
presence presenza
or o
if se
design design
can possono
tool strumento
type tipo
the lo
line linea
a un
new nuovo
of di
to a
detect rilevare

EN Sustainable living cover | extravagant book design | Book cover contest | 99designs

IT Sustainable living cover | extravagant book design | contest della categoria Copertina libro | 99designs

Inglise Itaalia keel
contest contest
sustainable sustainable
living living
book libro
cover cover
design design

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st