Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "digitalisation" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "digitalisation" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

digitalisation digitalizzazione

digitalisation keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN This process is achievable thanks to approaches and techniques that contribute to creating environmentally sustainable innovation, the impact of which is significantly boosted by new technologies and digitalisation.

IT Un processo raggiungibile grazie ad approcci e tecniche che concorrono a una innovazione sostenibile per l’ambiente, il cui impatto è fortemente potenziato dalle nuove tecnologie e dalla digitalizzazione.

Inglise Itaalia keel
impact impatto
new nuove
digitalisation digitalizzazione
process processo
sustainable sostenibile
innovation innovazione
technologies tecnologie
approaches approcci
techniques tecniche
the il
to a
of una
that che
by dalla
is è

EN Transformative innovationchange processes and our way of doing business to improve our productivity and become more receptive to the “ecosystem”, also as a way of taking advantage of digitalisation technologies.

IT Innovazione trasformativacambiare i processi e il modo in cui conduciamo le nostre attività, per migliorare la nostra produttività e aprirci maggiormente verso “l’eco-sistema”, anche per trarre vantaggio dalle tecnologie di digitalizzazione.

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

Inglise Itaalia keel
actions azioni
rapid rapido
digitalisation digitalizzazione
innovating innovare
costs costi
major importante
waste sprechi
concrete concrete
productivity produttività
development sviluppo
a un
processes processi
reducing riduzione
in in
increasing incrementare
the i
and e
step passo

EN The pandemic crisis has made it even clearer that digitalisation is crucial for the innovative progress of mankind

IT La crisi pandemica ha reso ancora più evidente il fatto che la digitalizzazione è fondamentale per il progresso innovativo dell’umanità

Inglise Itaalia keel
pandemic pandemica
crisis crisi
digitalisation digitalizzazione
crucial fondamentale
innovative innovativo
has ha
is è
made fatto
the il
that che

EN It is thanks to digitalisation that companies have been able to ensure the continuity of production in a very complex environment

IT È proprio grazie a essa che le aziende sono riuscite a garantire la continuità delle attività produttive in un contesto davvero complesso

Inglise Itaalia keel
complex complesso
environment contesto
continuity continuità
companies aziende
production produttive
a un
to a
ensure garantire
in in
the le
of delle
it essa
that che

EN These companies benefit from our improved services and faster processes, brought about by the digitalisation of our customer services

IT Queste aziende che si affidano a noi usufruiscono di un incremento della qualità dei nostri servizi e dell’accelerazione dei processi, grazie alla digitalizzazione del nostro servizio clienti.

Inglise Itaalia keel
companies aziende
processes processi
digitalisation digitalizzazione
customer clienti
services servizi
and e
from a

EN Oliver Bachmann, Head of Digitalisation, See Tickets AG (starticket.ch)

IT Stephan Widmer, Amministratore delegato, Beliani

EN XSIGHT works to improve the efficiency of engineering services through simplified processes and innovative digitalisation models

IT XSIGHT lavora sul miglioramento dell’efficienza dei servizi di ingegneria attraverso processi semplificati e modelli innovativi di digitalizzazione

Inglise Itaalia keel
xsight xsight
works lavora
services servizi
simplified semplificati
innovative innovativi
digitalisation digitalizzazione
engineering ingegneria
processes processi
models modelli
and e
to improve miglioramento

EN We are improving the efficiency of the division in terms of operations, the supply chain and integrity of assets, including new digitalisation-related technologies

IT Stiamo migliorando l’efficienza della divisione per quanto riguarda le operazioni, la supply chain e l’integrità degli asset, anche con nuove tecnologie legate alla digitalizzazione

Inglise Itaalia keel
improving migliorando
division divisione
supply supply
chain chain
assets asset
new nuove
technologies tecnologie
digitalisation digitalizzazione
operations operazioni
and e
we stiamo
the le

EN Two factors play a key role in facilitating our development and guaranteeing growth prospects: decarbonisation and digitalisation.

IT Due fattori giocano un ruolo chiave per facilitare la nostra evoluzione e garantire prospettive di crescita: la decarbonizzazione e la digitalizzazione.

Inglise Itaalia keel
factors fattori
key chiave
role ruolo
facilitating facilitare
guaranteeing garantire
prospects prospettive
decarbonisation decarbonizzazione
digitalisation digitalizzazione
a un
development evoluzione
growth crescita
our nostra
two due
and e

EN Creating opportunities for all through digitalisation.

IT Rendere la digitalizzazione un’opportunità per tutti.

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
all tutti
for per

EN Digitalisation is transforming manufacturing, and our digital solutions keep your plant on the forefront

IT La digitalizzazione sta trasformando la produzione, e le nostre soluzioni digitali mantengono il vostro stabilimento in prima linea

Inglise Itaalia keel
manufacturing produzione
solutions soluzioni
keep mantengono
plant stabilimento
digital e
your vostro
digitalisation digitalizzazione
transforming trasformando
the le
our in

EN From machine sensors sending data to our analysts to QR codes on packages, we use digitalisation to improve every aspect of your production

IT Dai sensori della macchina che inviano i dati ai nostri analisti, fino ai codici QR sulle confezioni, utilizziamo la digitalizzazione per migliorare ogni aspetto della produzione

Inglise Itaalia keel
machine macchina
sensors sensori
data dati
analysts analisti
qr qr
codes codici
packages confezioni
digitalisation digitalizzazione
aspect aspetto
production produzione
we use utilizziamo
improve migliorare
every ogni
we nostri

EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime

IT Inoltre, collaboriamo con aziende leader nel campo della digitalizzazione in modo da poter guidare lo sviluppo di nuove tecnologie digitali che aumentino la produttività e massimizzino i tempi di attività per i nostri clienti

Inglise Itaalia keel
new nuove
companies aziende
development sviluppo
leading leader
productivity produttività
digital e
digitalisation digitalizzazione
technology tecnologie
the lo
in in
that che
with con
we nostri
of di

EN Digitalisation is changing the role of packaging

IT La digitalizzazione sta cambiando il ruolo del packaging

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
changing cambiando
role ruolo
packaging packaging
the il
of del

EN Our current focus on new technologies lies within the following innovation directions: Sustainable Processing Solutions, Plant based Products and Digitalisation & Automation of food processing solutions

IT La nostra attuale attenzione alle nuove tecnologie rientra nelle seguenti direzioni dell'innovazione: Soluzioni di trattamento alimentare sostenibili, prodotti a base vegetale e digitalizzazione e automazione delle soluzioni per il trattamento alimentare

Inglise Itaalia keel
focus attenzione
directions direzioni
sustainable sostenibili
processing trattamento
plant vegetale
food alimentare
technologies tecnologie
solutions soluzioni
automation automazione
digitalisation digitalizzazione
current attuale
new nuove
our nostra
products prodotti
of di
based per
and e
the il

EN View video and read more about Digitalisation of Services

IT Guarda il video e scopri di più sulla Digitalizzazione dei Servizi

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
services servizi
video video
view guarda
and e

EN They’re pursuing digitalisation, connectivity and end-to-end optimisation

IT Perseguono la digitalizzazione, la connettività e l'ottimizzazione end-to-end

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
connectivity connettività
and e

EN Future of retail: digitalisation of points of sale and omnicanality

IT Firmare petizioni online ha un valore legale?

Inglise Itaalia keel
and un

EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites

IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web

Inglise Itaalia keel
stefan stefan
expert esperto
digitalisation digitalizzazione
crm crm
an un
management gestione
process processi
project progetti
on sulla
is è

EN Generally speaking, having a mobile application for your company is a sign of strong digitalisation, as it is a more complex tool to implement than those mentioned above

IT In generale, avere un'applicazione mobile per la tua azienda è un segno di forte digitalizzazione, poiché è uno strumento più complesso da implementare rispetto a quelli menzionati sopra

Inglise Itaalia keel
mobile mobile
strong forte
digitalisation digitalizzazione
mentioned menzionati
company azienda
is è
a un
complex complesso
tool strumento
your tua
of di
to a
as poiché
sign per
above sopra
implement implementare
for da

EN Digitalisation has reshuffled the cards; especially Transkribus opens up new possibilities for making the almost endless amounts of unedited material accessible to a wider (research) community

IT La digitalizzazione ha rimescolato le carte; soprattutto Transkribus apre nuove possibilità per rendere accessibile a una comunità (di ricerca) più ampia la quasi infinita quantità di materiale inedito

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
has ha
cards carte
especially soprattutto
transkribus transkribus
new nuove
material materiale
accessible accessibile
wider ampia
research ricerca
community comunità
to a
the le
opens apre
a una
almost quasi

EN Also, being able to improve efficiency through digitalisation has a strong political impact, which is especially appreciated in local PAs.

IT Del resto, poter migliorare l?efficienza digitalizzando ha un impatto politico forte, particolarmente apprezzato nelle PA locali.

Inglise Itaalia keel
efficiency efficienza
strong forte
political politico
impact impatto
especially particolarmente
appreciated apprezzato
local locali
a un
improve migliorare
able poter
has ha
to nelle
in del

EN Let's take a look at the major trends of 2022: environmental concerns, digitalisation of stores, the rise of e-commerce and returns management!

IT Diamo uno sguardo ai principali trend del 2022: l'ambiente, la digitalizzazione degli store, l'ascesa dell'e-commerce e la gestione dei resi!

Inglise Itaalia keel
trends trend
digitalisation digitalizzazione
returns resi
management gestione
and e
at sguardo
stores store
the la
a uno
major principali

EN OneStock, the omnichannel leader for point of sale digitalisation

IT OneStock, il leader omnicanale per la digitalizzazione del punto vendita

Inglise Itaalia keel
omnichannel omnicanale
leader leader
point punto
sale vendita
digitalisation digitalizzazione
for per
the il
of del

EN Technologies, digitalisation, and sustainability in the Webuild Group’s construction sites around the world

IT Tecnologie, digitalizzazione, sostenibilità nei cantieri del Gruppo in giro per il mondo

Inglise Itaalia keel
technologies tecnologie
digitalisation digitalizzazione
groups gruppo
sustainability sostenibilità
construction sites cantieri
world mondo
the il
in in

EN The role of digitalisation and its contribution to risk management in business was the focus of a conference organised in Milan by Dnv, a leading international certification body, at the Tuttofood 2021...

IT Cremona torna capitale internazionale della zootecnia con l?edizione 2021 delle fiere zootecniche internazionali appena concluse nella sede di CremonaFiere. Un?edizione attesa, che prosegue una tradizione lun...

Inglise Itaalia keel
a un
international internazionale
management sede
of di
to torna
the nella

EN He is now working on the issues of impact of climate change and digitalisation on jobs and seeking how to combine the analysis of the big trends.

IT Ora sta lavorando alle problematiche dell?impatto dei cambiamenti climatici e della digitalizzazione sui posti di lavoro e sta cercando di combinare l?analisi delle grandi tendenze.

Inglise Itaalia keel
impact impatto
change cambiamenti
digitalisation digitalizzazione
seeking cercando
analysis analisi
big grandi
trends tendenze
now ora
climate climatici
issues problematiche
working lavorando
and e
combine combinare

EN FOR INSURANCE We support insurance Companies in digital evolution of their business models ADMINISTRATION, FINANCE & CONTROL We help companies achieve their Digitalisation and Innovation goals

IT FOR INSURANCE Supportiamo le Compagnie assicurative nell'evoluzione digitale dei loro modelli di business AMMINISTRAZIONE, FINANZA E CONTROLLO Aiutiamo le aziende a raggiungere obiettivi di Digitalizzazione e Innovazione

Inglise Itaalia keel
models modelli
finance finanza
we help aiutiamo
companies aziende
administration amministrazione
control controllo
innovation innovazione
we support supportiamo
insurance insurance
business business
goals obiettivi

EN One of the most powerful supercomputers in the world, davinci-1 accelerates our digitalisation process, from design to manufacturing to customer services.

IT Tra i più potenti supercalcolatori al mondo, davinci-1 permette di accelerare il nostro processo di digitalizzazione, dalla progettazione alla manifattura fino ai servizi per i clienti.

Inglise Itaalia keel
powerful potenti
world mondo
digitalisation digitalizzazione
customer clienti
process processo
design progettazione
services servizi
manufacturing manifattura
of di
the i
our nostro
to fino
from dalla

EN Leonardo’s Hub dedicated to the digitalisation of industry opens in Genoa

IT A Genova il Polo di Leonardo per la digitalizzazione industriale del Paese

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
genoa genova
industry industriale
to a
of di
the il

EN This week Claudio Pastrone, Head of IoT and Pervasive Technologies Research Area, will participate in the Virtual Innovation Hub Workshop 2020 - Decarbonising the Aluminium value chain: Recycling, Hydrogen and Digitalisation as key enablers. This ...

IT Lo scorso 15 Settembre i colleghi Massimo Migliorini e Mario Chiesa hanno presentato il Progetto INVENTA al Direttore e a parte del personale della SC Neuroriabilitazione (codice 75 alta specialità Presidio CTO AOU Città della ...

Inglise Itaalia keel
head direttore
key codice
and e
the lo
of del

EN To achieve this, we are relying on 100% renewable energies, an emission-free vehicle fleet, heat pumps and, thanks to digitalisation, a climate-friendly way of working

IT Per raggiungere questo obiettivo, ci affidiamo a energie completamente rinnovabili, a un parco veicoli senza emissioni, a pompe di calore e lavoriamo nel rispetto del clima grazie alla digitalizzazione

Inglise Itaalia keel
renewable rinnovabili
energies energie
vehicle veicoli
pumps pompe
digitalisation digitalizzazione
emission emissioni
heat calore
climate clima
a un
to a
this questo
achieve raggiungere
of di
and e

EN OneStock, the omnichannel leader for point of sale digitalisation

IT OneStock, il leader omnicanale per la digitalizzazione del punto vendita

Inglise Itaalia keel
omnichannel omnicanale
leader leader
point punto
sale vendita
digitalisation digitalizzazione
for per
the il
of del

EN Now that you all know the difference between digitisation and digitalisation (well, at least, you better!), we need to dive into t...

IT Molto spesso tendiamo a fare confusione tra i concetti di firma digitale e firma elettronica in quanto entrambe sono molto utilizz...

Inglise Itaalia keel
the i
to a

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

Inglise Itaalia keel
actions azioni
rapid rapido
digitalisation digitalizzazione
innovating innovare
costs costi
major importante
waste sprechi
concrete concrete
productivity produttività
development sviluppo
a un
processes processi
reducing riduzione
in in
increasing incrementare
the i
and e
step passo

EN The pandemic crisis has made it even clearer that digitalisation is crucial for the innovative progress of mankind

IT La crisi pandemica ha reso ancora più evidente il fatto che la digitalizzazione è fondamentale per il progresso innovativo dell’umanità

Inglise Itaalia keel
pandemic pandemica
crisis crisi
digitalisation digitalizzazione
crucial fondamentale
innovative innovativo
has ha
is è
made fatto
the il
that che

EN It is thanks to digitalisation that companies have been able to ensure the continuity of production in a very complex environment

IT È proprio grazie a essa che le aziende sono riuscite a garantire la continuità delle attività produttive in un contesto davvero complesso

Inglise Itaalia keel
complex complesso
environment contesto
continuity continuità
companies aziende
production produttive
a un
to a
ensure garantire
in in
the le
of delle
it essa
that che

EN Articles, tips and background information on digitalisation in everyday life.

IT Articoli, consigli e informazioni di fondo sulla digitalizzazione nella vita quotidiana.

Inglise Itaalia keel
tips consigli
background fondo
digitalisation digitalizzazione
information informazioni
life vita
everyday quotidiana
and e
articles di

EN Watch the video on the developments in the SME sector. Thanks to Business POS, the possibilities of digitalisation become more accessible. Total length of video: 01:41 min.

IT Guarda il video sugli sviluppi nel settore delle PMI. Grazie a Business POS, le possibilità di digitalizzazione stanno diventando più accessibili. Durata totale del video: 01:41 min.

Inglise Itaalia keel
developments sviluppi
sme pmi
digitalisation digitalizzazione
accessible accessibili
length durata
min min
pos pos
possibilities possibilità
business business
video video
sector settore
of di
total totale
the le
watch guarda
to a

EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites

IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web

Inglise Itaalia keel
stefan stefan
expert esperto
digitalisation digitalizzazione
crm crm
an un
management gestione
process processi
project progetti
on sulla
is è

EN Also, being able to improve efficiency through digitalisation has a strong political impact, which is especially appreciated in local PAs.

IT Del resto, poter migliorare l?efficienza digitalizzando ha un impatto politico forte, particolarmente apprezzato nelle PA locali.

Inglise Itaalia keel
efficiency efficienza
strong forte
political politico
impact impatto
especially particolarmente
appreciated apprezzato
local locali
a un
improve migliorare
able poter
has ha
to nelle
in del

EN Automation & Digitalisation Solutions

IT Soluzioni di automazione e digitalizzazione

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
automation automazione
digitalisation digitalizzazione

EN Digitalisation is changing the role of packaging

IT La digitalizzazione sta cambiando il ruolo del packaging

Inglise Itaalia keel
digitalisation digitalizzazione
changing cambiando
role ruolo
packaging packaging
the il
of del

EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime

IT Inoltre, collaboriamo con aziende leader nel campo della digitalizzazione in modo da poter guidare lo sviluppo di nuove tecnologie digitali che aumentino la produttività e massimizzino i tempi di attività per i nostri clienti

Inglise Itaalia keel
new nuove
companies aziende
development sviluppo
leading leader
productivity produttività
digital e
digitalisation digitalizzazione
technology tecnologie
the lo
in in
that che
with con
we nostri
of di

EN The digitalisation of ice cream

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per il gelato

Inglise Itaalia keel
of di
the il
ice cream gelato

EN What does the future hold for commercial ice cream production? We explore the opportunities and challenges of digitalisation.

IT Una soluzione completa che copre tutti gli aspetti della produzione del gelato a livello commerciale, compreso lo sviluppo del prodotto, le soluzioni per il confezionamento e il trattamento, nonché i servizi.

Inglise Itaalia keel
commercial commerciale
production produzione
and nonché
the lo
ice cream gelato
for a

EN Learn more about digitalisation of commercial ice cream production

IT Maggiori informazioni sulla nostra soluzione completa per la produzione del gelato

Inglise Itaalia keel
production produzione
of del
about informazioni
ice cream gelato

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st