Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "common data visualisations" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "common data visualisations" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

common a alcune alcuni all alle anche anni avere che ci come common comune comuni con cosa cui dell della delle di e esempio frequente frequenti gli il il tuo livello lo loro ma modo mondo non o ogni per più qualità quando quello questa questi questo se sempre si sia software solo sono spesso standard strumenti team tempo ti tipo tua tuo tutte tutti tutti i un una uno uso è
data analisi dei dati app applicazioni archiviazione attività azienda aziende base bisogno business come creare data dati dati di dato delle essere fare file funzionalità gestione gestire il informazioni lavoro management organizzazione ottenere per piani possono processi prodotti puoi può qualità reale risorse scoprire service servizi sistemi strumenti supporto tecniche tecnologie trovare uno
visualisations visualizzazioni

common data visualisations keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.

Inglise Itaalia keel
bar barre
effective efficaci
comparing confronto
categories categorie
data dati
visualisations visualizzazioni
charts grafici
are sono
and e
of tra
within per
a misura
can possono
measure con
especially in
the i
that che

EN Pew’s The Next US takes a comprehensive look at demographic data in the United States and brings it all together into a massive, interactive, beautiful data visualisation project with several “chapters” of pointed visualisations (above is just one)

IT The Next US di Pew offre uno sguardo completo sui dati demografici degli Stati Uniti e li riunisce tutti in un enorme progetto di bellissime e interattive visualizzazioni dei dati, suddivise in vari capitoli e di cui quella sopra è un esempio

Inglise Itaalia keel
next next
states stati
massive enorme
project progetto
beautiful bellissime
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
chapters capitoli
us us
and e
data dati
a un
several vari
is è
look sguardo
united uniti
in in
all tutti
above sopra
comprehensive completo

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
data dati
skills competenze
largest più grande
world mondo
to a

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento

Inglise Itaalia keel
interactive interattive
data dati
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
a un
allows permette
world mondo
topic argomento
the il
million milioni
on su
explore esplorare
with con
of di
any qualsiasi

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

IT I dirigenti con qualsiasi competenza tecnica possono comprendere i dati e porre le giuste domande con visualizzazioni ricche di dati che forniscono informazioni concretizzabili.

Inglise Itaalia keel
executives dirigenti
technical tecnica
right giuste
rich ricche
provide forniscono
data dati
visualisations visualizzazioni
of di
can possono
understand comprendere
and e
the i
with con
insights informazioni
that che

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

IT Crea potenti visualizzazioni usando qualsiasi tipo di dati. Condividi e collabora in locale o nel cloud. È tutto qui.

Inglise Itaalia keel
powerful potenti
data dati
visualisations visualizzazioni
collaborate collabora
cloud cloud
premises locale
or o
any qualsiasi
in in
and e

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.

Inglise Itaalia keel
prepare prepara
data dati
in in
tableau tableau
prep prep
build crea
visualisations visualizzazioni
desktop desktop
and e

EN Results come in the form of rich data visualisations that enable business users to get the insights they want from their data.

IT I risultati sono proposti sotto forma di visualizzazioni dati dettagliate, che consentono ai business user di ottenere le informazioni che cercano.

Inglise Itaalia keel
form forma
enable consentono
business business
users user
results risultati
data dati
visualisations visualizzazioni
of di
insights informazioni
get ottenere
the i
that che

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

IT Come implica il nome stesso, sono loro a creare gran parte dei contenuti, delle visualizzazioni e delle origini dati che verranno sfruttati dagli altri nella piattaforma Tableau.

Inglise Itaalia keel
implies implica
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
platform piattaforma
content contenuti
name nome
will verranno
data dati
the il
are sono
as come
of dei

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

IT I Viewer possono interagire con le dashboard e le visualizzazioni di dati per prendere decisioni informate e mettere i dati al centro di ogni questione aziendale

Inglise Itaalia keel
can possono
interact interagire
dashboards dashboard
visualisations visualizzazioni
decisions decisioni
centre centro
business aziendale
data dati
with con
of di
every ogni
and e
the i

EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations

IT Quando visualizzate su dashboard di Office TV, le visualizzazioni dei dati in tempo reale offrono visualizzazioni dei dati davvero coinvolgenti

Inglise Itaalia keel
displayed visualizzate
office office
tv tv
dashboards dashboard
real-time tempo reale
offer offrono
engaging coinvolgenti
data dati
really davvero
time tempo
real reale
when quando
on su
views visualizzazioni

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

IT Ad esempio il logaritmo comune di 10 è 1, il logaritmo comune di 100 è 2 ed il logaritmo comune di 1000 è 3

Inglise Itaalia keel
common comune
the il
example esempio
of di
is è

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

IT Quindi quanto è comune questo errore? Sicuramente, non può essere così comune nei primi 6 milioni di siti Web, giusto? Sbagliato! Si scopre che è estremamente comune, si verifica almeno una volta nel 54% dei siti web!

Inglise Itaalia keel
million milioni
common comune
right giusto
is è
mistake errore
wrong sbagliato
be essere
least almeno
once volta
so quindi
surely sicuramente
this questo

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

IT Crea una storia emozionante che consenta a tutti i tuoi colleghi di porre le proprie domande in modo indipendente, analizzando visualizzazioni interattive con i dati più aggiornati

Inglise Itaalia keel
narrative storia
analysing analizzando
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
a una
create crea
to a
their di
questions le
that che
with con

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
underlying sottostanti
data dati
tableau tableau
server server
online online
or o
and e
securely in
share con

EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

IT Gli utenti Creator creano contenuti analitici, che possono comprendere la progettazione, la pulizia e la selezione delle origini dati, nonché la creazione di visualizzazioni e dashboard.

Inglise Itaalia keel
analytical analitici
cleaning pulizia
sources origini
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
content contenuti
data dati
can possono
design progettazione
creation creazione
the la
and e
of di
build creano

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

IT Tableau Public è una piattaforma gratuita che permette di esplorare, creare e condividere online le visualizzazioni di dati

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
public public
free gratuita
platform piattaforma
data dati
visualisations visualizzazioni
online online
a una
explore esplorare
share condividere
is è

EN Tableau Public is the largest repository of data visualisations in the world.

IT Tableau Public è il più grande repository mondiale di visualizzazioni di dati.

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
public public
visualisations visualizzazioni
world mondiale
repository repository
data dati
is è
of di
the il
largest più grande

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.

Inglise Itaalia keel
connect connettiti
data dati
beautiful bellissime
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
required necessario
formats formati
in in
no non
with con
create creare

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

Inglise Itaalia keel
published pubblicate
tableau tableau
online online
data dati
platform piattaforma
is è
visualisations visualizzazioni
public pubblici
available a disposizione
a una
are sono
to a
not non
anyone chiunque

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.

Inglise Itaalia keel
explore esplorare
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
saving salvataggio
locally locale
limited limitate
can può
data dati
are sono
the le
millions milioni
and e

EN Government agencies, associations and non-profits use Tableau to track the impact of their programmes and increase transparency with interactive visualisations that make data easier for everyone to understand.

IT Agenzie governative, associazioni e organizzazioni non profit utilizzano Tableau per rilevare l'effetto dei propri programmi e aumentare la trasparenza con visualizzazioni interattive che rendono i dati più comprensibili per tutti.

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
transparency trasparenza
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
profits profit
government governative
agencies agenzie
use programmi
increase aumentare
associations associazioni
and e
the i
of dei
understand per
with con

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

IT Sfoglia e interagisci con le visualizzazioni dati pubblicate sul tuo Tableau Server o sul sito Tableau Online.

Inglise Itaalia keel
browse sfoglia
interact interagisci
data dati
visualisations visualizzazioni
published pubblicate
tableau tableau
server server
or o
online online
site sito
your tuo
and e
to sul
with con

EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.

IT Utilizza queste visualizzazioni e queste dashboard selezionate dedicate al tracciamento dei dati per esplorare le conseguenze del COVID-19.

Inglise Itaalia keel
data dati
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
use utilizza
the le
and e
explore esplorare
of dei

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

IT Condividi dashboard interattive, visualizzazioni e origini dati controllate con i membri del tuo team.

Inglise Itaalia keel
interactive interattive
dashboards dashboard
visualisations visualizzazioni
members membri
team team
your tuo
and e
data dati
of del
with con

EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)

IT Ulteriori informazioni sulla visualizzazione dei dati (e su come creare personalmente visualizzazioni)

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
data dati
to dei
how come
about informazioni

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

IT Altri raccoglieranno svariate visualizzazioni in tutto il Web per mettere in evidenza quelle più interessanti

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
web web
different svariate
the il
in in

EN With more than 13,000 new visualisations shared each week,  Tableau Public is the world’s largest data viz repository

IT Con più di 13.000 nuove visualizzazioni condivise ogni settimana,  Tableau Public è il repository di visualizzazioni dati più grande al mondo

Inglise Itaalia keel
new nuove
visualisations visualizzazioni
week settimana
tableau tableau
public public
worlds mondo
data dati
repository repository
is è
largest più grande
the il
each di

EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.

Inglise Itaalia keel
easily facilmente
data dati
downstream a valle
visualisations visualizzazioni
processes processi
accurate accurate
gaps lacune
on su
ensure garantire
to work lavorare
to a
have puoi

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

IT Crea, pubblica e condividi visualizzazioni interattive di dati pubblici, tutto gratuitamente.

Inglise Itaalia keel
create crea
share condividi
visualisations visualizzazioni
interactive interattive
data dati
and e
free gratuitamente
all tutto
of di
public pubblici

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.

Inglise Itaalia keel
included inclusi
visualisations visualizzazioni
audiences pubblico
valuable prezioso
data dati
context contesto
has ha
a un
new nuovo
and e
location di

EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps

IT Se ti ritrovi a creare visualizzazioni dati e non sai se sia il caso di usare o meno le mappe, consulta questo whitepaper per scoprire suggerimenti utili su come migliorare l'analisi e l'estetica delle dashboard con le mappe

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
maps mappe
check consulta
helpful utili
tips suggerimenti
improving migliorare
dashboards dashboard
if se
data dati
or o
find e
to a
to use usare
of di
the le
this questo
not non

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

IT Una volta che i dati sono organizzati, è davvero semplice aggiungere un altro grafico alla serie di visualizzazioni relative a una regione specifica.

Inglise Itaalia keel
organised organizzati
easy semplice
visualisations visualizzazioni
data dati
is è
another un altro
to a
a un
once volta
region regione
add aggiungere
related di

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

IT Prima di Tableau, gli analisti realizzavano le visualizzazioni utilizzando i dati da queste origini e i vari gruppi di utenti nella rete ospedaliera usavano dashboard diverse

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
analysts analisti
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
groups gruppi
network rete
user utenti
different diverse
using utilizzando
data dati
from da
before di
and e
the i

EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.

IT Consente agli utenti di porre domande usando il linguaggio naturale e scoprire i risultati nelle visualizzazioni dati.

Inglise Itaalia keel
allows consente
users utenti
natural naturale
visualisations visualizzazioni
results risultati
data dati
questions domande
to nelle
and e
explore scoprire

EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.

IT Sintetizza i dati relativi all'automazione del marketing in visualizzazioni che permettono di individuare le tattiche vincenti per la conversione e i messaggi che finiscono per perdersi nel mix.

Inglise Itaalia keel
marketing marketing
data dati
tactics tattiche
messages messaggi
mix mix
visualisations visualizzazioni
in in
together di
and e
getting per
the i
that che

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

IT Una volta che i dati sono organizzati, è davvero semplice aggiungere un altro grafico alla serie di visualizzazioni relative a una specifica regione."

Inglise Itaalia keel
organised organizzati
easy semplice
visualisations visualizzazioni
data dati
is è
another un altro
to a
a un
once volta
region regione
add aggiungere
related di

EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau

IT L'interazione con le visualizzazioni dei dati è uno degli aspetti più importanti di Tableau

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
data dati
aspects aspetti
is è
important importanti
the le
with con

EN Create more meaningful visualisations by learning the science of data visualisation and visual best practices. You’ll become a better analyst, designer and communicator after taking this course.

IT Imparerai a creare visualizzazioni più significative, studiando la scienza della visualizzazione dei dati e le best practice per le visualizzazioni. Migliorerai le tue abilità di analisi, progettazione e comunicazione, grazie a questo corso.

Inglise Itaalia keel
meaningful significative
visualisations visualizzazioni
practices practice
course corso
data dati
visualisation visualizzazione
science scienza
the le
this questo

EN Benefits: Consumers of the visualisations created from MATLAB models can ask what-if questions by interacting directly with the data.

IT Vantaggi: i consumatori delle visualizzazioni create partendo da modelli MATLAB possono porre domande di simulazione interagendo direttamente con i dati.

Inglise Itaalia keel
benefits vantaggi
consumers consumatori
visualisations visualizzazioni
created create
interacting interagendo
data dati
models modelli
can possono
the i
from da
of di
questions domande
directly direttamente

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

IT In questo libro l'autore prende in esame le qualità estetiche della visualizzazione dei dati e i modi per creare elementi belli da vedere attenendosi al contempo alle pratiche migliori del settore

Inglise Itaalia keel
book libro
aesthetic estetiche
industry settore
practices pratiche
data dati
best migliori
good belli
qualities qualità
in in
the i
this questo
of dei

EN Tableau Server and Tableau Online allow you to publish visualisations and dashboards to the web so others can interact with your analytics and answer their own questions of the data

IT Con Tableau Server o Tableau Online puoi pubblicare visualizzazioni e dashboard sul web in modo che gli altri possano interagire con le tue analisi e rispondere alle proprie domande sui dati

Inglise Itaalia keel
tableau tableau
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
interact interagire
server server
online online
analytics analisi
data dati
so modo
web web
others gli altri
the le
and e
publish pubblicare
your tue
answer rispondere
can puoi
to sui
with con

EN Get personalised data visualisations and recommendations for each of your lanes so you can buy smarter.

IT Sfruttate visualizzazioni dei dati e consigli personalizzati per ciascuna delle vostre tratte in modo da poter acquistare in modo più intelligente.

Inglise Itaalia keel
personalised personalizzati
data dati
visualisations visualizzazioni
recommendations consigli
so modo
buy acquistare
you can poter
your vostre
of dei
smarter più intelligente
for da

EN Faster modelling and high-impact data visualisations for better planning and adaptability

IT Visualizzazione più rapida e ad alto impatto dei modelli e dei dati per una migliore pianificazione e adattabilità

Inglise Itaalia keel
data dati
impact impatto
better migliore
planning pianificazione
high alto
faster rapida
and e

EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.

IT dati comuni I dati personali delle persone fisiche (interessati) che vengono trattati con il servizio di cui sopra, sono raccolti tramite apposito form e sono di categoria comune, come dati identificativi (nome, cognome) e l’indirizzo email.

Inglise Itaalia keel
data dati
interested interessati
processed trattati
aforementioned di cui sopra
collected raccolti
form form
category categoria
service servizio
name nome
email email
personal personali
as come
the i
are vengono
with con
that che
of di
common comune
and e

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop

Inglise Itaalia keel
applications applicazioni
business aziendali
dashboards dashboard
public pubblica
visualisations visualizzazioni
culture cultura
trend trend
are è
wide ampio
health sanità
pop pop
there e
to relativi
from dalle

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

IT In questo articolo metteremo in evidenza alcune delle visualizzazioni esistenti più influenti, interessanti e indicative

Inglise Itaalia keel
influential influenti
interesting interessanti
visualisations visualizzazioni
and e
in in
this questo

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee

Inglise Itaalia keel
contemporary contemporanee
visualisations visualizzazioni
examples esempi
more più
and e
then poi
some alcuni

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

IT La mappa racconta di questa campagna ed è diventata una delle visualizzazioni più conosciute di tutti i tempi.

Inglise Itaalia keel
chart mappa
tells racconta
campaign campagna
visualisations visualizzazioni
time tempi
and è
the i
this questa
of di
become diventata
all tutti

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

IT Il Chart of Biography rimane, in tutta la sua semplicità, una delle visualizzazioni più importanti della storia.

Inglise Itaalia keel
visualisations visualizzazioni
simple semplicità
of of
important importanti
remains rimane
the il

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st