EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
spring | primavera |
ahead | anticipo |
reservations | prenotazioni |
important | importante |
necessary | necessarie |
and | è |
holidays | festività |
especially | in |
to plan | pianificare |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
spring | primavera |
ahead | anticipo |
reservations | prenotazioni |
important | importante |
necessary | necessarie |
and | è |
holidays | festività |
especially | in |
to plan | pianificare |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
IT Dal suo ritorno dopo la separazione da Huawei, Honor è stata impegnata. Così impegnato, infatti, che ha lanciato due dispositivi di punta nell'arco di
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
return | ritorno |
separation | separazione |
huawei | huawei |
launched | lanciato |
devices | dispositivi |
honor | honor |
in fact | infatti |
has | ha |
the | la |
from | da |
that | che |
after | dopo |
two | due |
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
IT Semplice: un logo troppo complesso può allontanare i clienti, specialmente se devono impiegare tempo per capirne il significato.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
simple | semplice |
especially | specialmente |
a | un |
if | se |
time | tempo |
logo | logo |
may | può |
it | il |
what | significato |
have to | devono |
customers | clienti |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
fascinating | affascinanti |
busy | impegnati |
i know | so |
easy | facile |
a | un |
but | ma |
passion | passione |
other | altro |
media | media |
social | social |
i | mia |
to | a |
definitely | per |
when | quando |
issues | problema |
be | sono |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
content | contenuti |
forums | forum |
blogs | blog |
audience | pubblico |
social | social |
brand | brand |
your | tuo |
to | comunicare |
and | e |
dont | non |
that | che |
is | quello |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.
EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are
IT Per esempio, le aziende di trasporto pubblico possono raccogliere dati sul traffico stradale
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
public | pubblico |
transport | trasporto |
companies | aziende |
can | possono |
gather | raccogliere |
data | dati |
instance | esempio |
for | di |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
IT Il solo svantaggio è che ci sono davvero poche informazioni disponibili sui diversi server, ad esempio, per sapere quanto siano affollati e se siano adatti per il download di torrent o per sbloccare la versione americana di Netflix.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
drawback | svantaggio |
servers | server |
suitable | adatti |
torrents | torrent |
american | americana |
netflix | netflix |
different | diversi |
information | informazioni |
little | poche |
example | esempio |
only | solo |
version | versione |
of | di |
is | è |
available | disponibili |
the | il |
downloading | download |
that | che |
EN Busy view of downtown Londonby Bridgeman Imagesfrom
IT Un'aria di Parigida Jeff Guiotda
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
of | di |
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
IT Vista lungo la trafficata strada-L'Avanada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
view | vista |
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
picture | picture |
from | da |
along | lungo |
EN Simone Signoret with Emmanuelle Riva busy in the...by Mondadori Portfoliofrom
IT Anita Ekberg con Marcello Mastroianni in La dolce...di Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...A partire da
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mondadori | mondadori |
the | la |
in | in |
with | con |
by | partire |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
busy | impegnati |
matt | matt |
a | un |
team | team |
building | costruire |
design | progettazione |
very | molto |
great | grandi |
things | cose |
from | presso |
the | dal |
and | e |
EN Busy minds know that a short walk outdoors can work wonders: It lowers ...
IT Chi è molto impegnato sul piano professionale sa che una breve passeggiata in ...
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
busy | impegnato |
know | sa |
short | breve |
walk | passeggiata |
work | professionale |
a | una |
that | che |
EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
IT Tuffi, grigliate o una fuga dalla città? Il Katzensee merita sempre una visita.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
visit | visita |
or | o |
city | città |
always | sempre |
the | il |
a | una |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
trick | trucco |
relatively | relativamente |
necessarily | necessariamente |
i think | penso |
time | tempo |
a | poche |
but | ma |
be | essere |
matter | che |
the | le |
is | sia |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
busy | occupati |
i think | penso |
easy | facile |
time | tempo |
the | il |
be | essere |
matter | che |
very | molto |
of | di |
not | non |
just | solo |
EN Busy-work, you can be ruled by checklists.
IT Occupati, puoi essere governato da liste di controllo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
busy | occupati |
be | essere |
you can | puoi |
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
IT Il Savoy Grill by Gordon Ramsay offre anche cene private nel Kitchen Table, offrendo un ambiente intimo e interattivo per un massimo di otto ospiti con il dramma di una cucina indaffarata come sfondo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
savoy | savoy |
gordon | gordon |
interactive | interattivo |
grill | grill |
table | table |
by | by |
backdrop | sfondo |
offers | offre |
an | un |
up | massimo |
the | il |
eight | otto |
kitchen | kitchen |
setting | ambiente |
of | di |
with | con |
intimate | intimo |
also | anche |
and | e |
EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
IT Street ad Amsterdam nel 1900da Bridgeman Imagesda
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | imagesda |
from | da |
the | nel |
EN Many of us have quite busy schedules
IT Molti di noi sono impegnatissimi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
many | molti |
have | sono |
of | di |
us | noi |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
IT Variopinti mercati rallegrano le piazze del centro storico.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
market | mercati |
squares | piazze |
the | le |
of | del |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lives | vita |
views | panorama |
lake | lago |
locals | gente |
the | lo |
to enjoy | godersi |
located | si trova |
here | qui |
area | area |
out | di |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
IT Ottieni una panoramica in tempo reale della mole di lavoro associata ai vari progetti, riequilibrandola per restare nei tempi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
get | ottieni |
real-time | tempo reale |
overview | panoramica |
real | reale |
projects | progetti |
work | lavoro |
a | una |
time | tempi |
of | di |
to | nei |
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
IT Inoltre, i membri del team erano molto impegnati in progetti tattici e raramente avevano tempo per iniziative strategiche o di sviluppo personale
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
members | membri |
busy | impegnati |
rarely | raramente |
strategic | strategiche |
team | team |
projects | progetti |
initiatives | iniziative |
or | o |
development | sviluppo |
time | tempo |
so | molto |
they | avevano |
EN Start something new The Moon Nodes still activate Channel 20-34, Being Busy. We all have energy to clear up past mistakes and start afresh with new projects.
IT Iniziare nuovi progettiI Nodi Lunari attivano ancora il Canale 20-34, Essere occupato. Abbiamo tutti energia per rimediare agli errori del passato e ricominciare da capo con nuovi progetti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
channel | canale |
busy | occupato |
energy | energia |
mistakes | errori |
projects | progetti |
new | nuovi |
nodes | nodi |
start | iniziare |
the | il |
we | abbiamo |
and | e |
with | con |
all | tutti |
to | ancora |
past | passato |
EN During busy times, you may encounter a line outside the front door
IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
line | coda |
the | le |
may | potrebbe |
a | una |
outside | fuori |
front | di |
EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.
IT Abbiamo pensato proprio a tutto, anche all'aggiornamento del tuo sito quando non avrai tempo di farlo. Collega il sito ai tuoi account di Instagram e Facebook e potrai aggiungere in automatico nuove foto e informazioni provenienti dai social.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
connect | collega |
accounts | account |
photos | foto |
automatically | automatico |
your | tuo |
be | potrai |
we | abbiamo |
to | a |
website | sito |
when | quando |
it | il |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
IT I loghi formati da poche parole e da una semplice icona sono quelli più efficaci e che si ricordano di più.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
logos | loghi |
symbol | icona |
the | i |
are | sono |
best | di |
have | e |
simple | semplice |
just | si |
to | più |
colors | che |
words | parole |
a | una |
EN AI Tools For Busy Business Travelers
IT Strumenti di IA per viaggiatori d’affari
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ai | ia |
travelers | viaggiatori |
tools | strumenti |
for | di |
EN Use 3D printing to quickly and simply fabricate functional parts and eliminate busy work
IT Utilizza la stampa 3D per fabbricare in modo rapido e semplice componenti funzionali e alleggerire il carico di lavoro
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
printing | stampa |
fabricate | fabbricare |
parts | componenti |
functional | funzionali |
work | lavoro |
use | utilizza |
quickly | rapido |
simply | semplice |
to | in |
and | e |
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
IT Se sei un editore di libri, un venditore di video giochi oppure un frequentato ristorante, fai parlare in giro della tua attività con i moduli di preordine
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
book | libri |
publisher | editore |
restaurant | ristorante |
generate | fai |
forms | moduli |
business | attività |
a | un |
video | video |
or | oppure |
your | tua |
game | giochi |
with | con |
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
IT Soggetto in movimento: durante un evento, nel viavai delle piste da ballo a un matrimonio, con un bambino che corre, ecc.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
events | evento |
wedding | matrimonio |
dance | ballo |
child | bambino |
etc | ecc |
a | un |
to | a |
when | durante |
EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
IT Vivi le tue avventure in tutta tranquillità con le nuove valigie Peli™ Air Travel.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adventures | avventure |
and | le |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
IT Ehi, ragazzi, non ho avuto il tempo di pubblicare un post sul blog in un bel po 'di tempo, principalmente perché sono stato così impegnato a lavorare per portare nuove cose a Hostwinds
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
guys | ragazzi |
mainly | principalmente |
busy | impegnato |
hostwinds | hostwinds |
blog | blog |
new | nuove |
i have | ho |
a | un |
time | tempo |
in | in |
i | sono |
to | a |
things | cose |
post | post |
to post | pubblicare |
not | non |
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
IT Se sono impegnati, non vogliono chiamare il servizio clienti e perdere tempo ad ascoltare musica classica
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
busy | impegnati |
customer | clienti |
waste | perdere |
classical | classica |
if | se |
time | tempo |
music | musica |
want to | vogliono |
dont | non |
service | servizio |
and | e |
call | chiamare |
EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."
IT "Perfetto per riposare tra una birra e l'altra!"
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
and | e |
a | una |
most | perfetto |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
IT "Un bellissimo parco ricco di piante e fiori."
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
park | parco |
a | un |
and | e |
of | di |
EN Front view of a busy young woman sitting on a chair with a laptop & mobile
IT Vista frontale di una giovane donna indaffarata seduta su una sedia con un laptop e un cellulare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
view | vista |
young | giovane |
woman | donna |
laptop | laptop |
a | un |
on | su |
sitting | seduta |
with | con |
chair | sedia |
of | di |
mobile | cellulare |
EN Three-quarter view of a busy young woman with a headache sitting on a chair with a laptop
IT Vista di tre quarti di una giovane donna impegnata con mal di testa seduta su una sedia con un laptop with
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
view | vista |
busy | impegnata |
young | giovane |
headache | mal di testa |
laptop | laptop |
quarter | quarti |
on | su |
woman | donna |
a | un |
with | con |
three | tre |
sitting | seduta |
of | di |
chair | sedia |
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
IT Quando i suoi due figli non la tengono occupata, Sara ama giocare a carte e giochi da tavolo con amici e familiari
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
kids | figli |
sara | sara |
loves | ama |
friends | amici |
family | familiari |
games | giochi |
playing | giocare |
card | carte |
and | e |
when | quando |
her | la |
two | due |
with | con |
board | a |
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy
IT vista aerea del traffico suburbano su un'autostrada trafficata 1272788 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
aerial | aerea |
traffic | traffico |
video | video |
on | su |
of | di |
view | vista |
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video
IT vista aerea del traffico suburbano su un'autostrada trafficata Video Pro
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
aerial | aerea |
traffic | traffico |
view | vista |
video | video |
pro | pro |
on | su |
of | del |
EN No matter how hard you try, you will generally find that if you are busy deep-frying in the kitchen or...
IT I benefici per la salute dell?olio di eucalipto sono ben noti e ad ampio raggio d?azione. ...
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
find | e |
are | sono |
the | i |
in | per |
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
museum | museo |
less | meno |
afternoon | pomeriggio |
summer | estate |
free | gratuito |
holiday | festivi |
thursday | giovedì |
september | settembre |
april | aprile |
crowded | affollato |
from | da |
the | il |
in | in |
before | di |
is | è |
EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.
IT Progettato per affrontare turni impegnativi e ambienti difficili, il nuovo cavo semplifica l'utilizzo della sonda con molteplici dispositivi ed è facile da sostituire se danneggiato.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
engineered | progettato |
tackle | affrontare |
shifts | turni |
tough | difficili |
environments | ambienti |
cable | cavo |
probe | sonda |
multiple | molteplici |
devices | dispositivi |
replace | sostituire |
damaged | danneggiato |
new | nuovo |
easier | facile |
the | il |
and | è |
with | con |
to | per |
EN Pick your favorite girl and scenario, lay back, relax and get your hands busy. You know where this is going!
IT Scegli la tua ragazza e il tuo scenario preferiti, sdraiati, rilassati e tieni le mani occupate. Sapete dove si va a parare!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pick | scegli |
girl | ragazza |
scenario | scenario |
hands | mani |
favorite | preferiti |
you know | sapete |
lay | la |
and | e |
get | il |
where | dove |
going | a |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
benefit | vantaggio |
less | meno |
season | stagione |
an | un |
reducing | ridurre |
hours | ore |
amount | quantità |
to work | lavorare |
finish | finire |
tasks | compiti |
of | di |
the | i |
you can | puoi |
EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.
IT A soli 30 minuti dalla frenesia e dal frastuono dell'autostrada del Gottardo si trova un tranquillo e ruvido paradiso naturale, dove il tempo è scandito dai campanacci delle vacche e non dai clacson.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
gotthard | gottardo |
quiet | tranquillo |
natural | naturale |
paradise | paradiso |
lies | si trova |
a | un |
minutes | minuti |
the | il |
and | è |
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
IT L’uva risplende di un verde brillante e i pochi viticoltori presenti svolgono soprattutto lavori sulle foglie
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
winemakers | viticoltori |
be | presenti |
a | un |
the | i |
green | verde |
to | sulle |
and | e |
few | pochi |
their | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st