Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bread" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bread" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

bread a come con dei della e frutta gli i il tuo ma non nostro o pane per piatto più prodotti se si solo sono su tuo tutti un è

bread keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.

IT Baguette, pane integrale, pane rustico, rosette, panini, pane integrale: nessuno di questi può resistere ai coltelli da pane Opinel.

Inglise Itaalia keel
opinel opinel
knives coltelli
are questi
bread pane
for da
and di

EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.

IT Nessun pane di campagna, baguette, palline o pane integrale resisterà ai coltelli da pane Opinel.

Inglise Itaalia keel
baguette baguette
balls palline
opinel opinel
knives coltelli
bread pane

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

IT Il pane è un alimento e un bene culturale al tempo stesso; infatti, racconta molte cose riguardo al territorio e ai suoi abitanti

Inglise Itaalia keel
about riguardo
land territorio
people abitanti
and e
food alimento
a un
cultural culturale
is è
the il
bread pane
you bene
of suoi

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti

Inglise Itaalia keel
yeast lievito
bake cuocere
short poco
additives additivi
possible permette
time tempo
or o
is è
important importante
the il
bread pane
in in
without senza
such di

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

IT Insalata di pane colorata con cubetti di pane tostato

Inglise Itaalia keel
bread pane
salad insalata
cubes cubetti
with con

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

Inglise Itaalia keel
quick veloce
naan naan
yeast lievito
called chiamato
delicious delizioso
side contorno
dishes piatti
classics classici
butter burro
chicken pollo
or o
is è
super super
to a
paneer paneer
as come
without senza
all tutti
the i
bread pane
almost quasi
also anche
dal dal

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

IT Pane ai cereali appena sfornato con burro salato, ciabatta con olio balsamico extravergine di oliva, pane di segale a lievitazione naturale con prosciutto e formaggio: il pane ha così tante forme deliziose

Inglise Itaalia keel
butter burro
balsamic balsamico
rye segale
ham prosciutto
delicious deliziose
oil olio
cheese formaggio
bread pane
olive oliva
many a
with con
extra di
has ha
and e

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

IT Pane ai cereali appena sfornato con burro salato, ciabatta con olio balsamico extravergine di oliva, pane di segale a lievitazione naturale con prosciutto e formaggio: il pane ha così tante forme deliziose

Inglise Itaalia keel
butter burro
balsamic balsamico
rye segale
ham prosciutto
delicious deliziose
oil olio
cheese formaggio
bread pane
olive oliva
many a
with con
extra di
has ha
and e

EN Brioches, cakes, rusk toast and bread are prepared in the bread and pastry lab of Reale, cooked fresh each morning

IT Brioche, torte, fette biscottate e pane sono preparati nel laboratorio di panificazione e pasticceria del ristorante Reale, e cotti al momento

Inglise Itaalia keel
prepared preparati
lab laboratorio
are sono
cakes torte
and e
bread pane
of di

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

IT La migliore macchina per il pane 2022: i migliori produttori di pane per creare pane fresco e vario

Inglise Itaalia keel
makers produttori
fresh fresco
varied vario
creating creare
machine macchina
best migliori
bread pane
and e
for di

EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store

IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia

Inglise Itaalia keel
online online
start apri
sell vendere
bread pane
a un
store negozio

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.

Inglise Itaalia keel
buyers acquirenti
delivering consegnare
distances distanze
cost costi
longer lunghe
that presente
be essere
price prezzo
the i
will potrà
bread pane
and e

EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store

IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia

Inglise Itaalia keel
online online
start apri
sell vendere
bread pane
a un
store negozio

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.

Inglise Itaalia keel
buyers acquirenti
delivering consegnare
distances distanze
cost costi
longer lunghe
that presente
be essere
price prezzo
the i
will potrà
bread pane
and e

EN Bread Baking: From grain to Roman bread

IT Pane al forno: Dal grano al pane romano

Inglise Itaalia keel
grain grano
roman romano
bread pane

EN Baking bread: from grain to Roman bread

IT Pane al forno: Dal grano al pane romano

Inglise Itaalia keel
grain grano
roman romano
bread pane

EN Children's birthday party: Baking Bread. From grain to Roman bread

IT Compleanni di bambini: Pane al forno. Dal grano al pane romano

Inglise Itaalia keel
grain grano
roman romano
bread pane

EN Bread Baking: From grain to Roman bread (Französisch)

IT Pane al forno: Dal grano al pane romano (Französisch)

Inglise Itaalia keel
grain grano
roman romano
bread pane

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

IT Il pane è un alimento e un bene culturale al tempo stesso; infatti, racconta molte cose riguardo al territorio e ai suoi abitanti

Inglise Itaalia keel
about riguardo
land territorio
people abitanti
and e
food alimento
a un
cultural culturale
is è
the il
bread pane
you bene
of suoi

EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster

IT Tostare il pane per cinque minuti invece di tre può aumentare il contenuto di acrilammide da 31μg/kg fino a 118μg/kg, a seconda del tipo di pane e temperatura del tostapane

Transliteratsioon Tostare il pane per cinque minuti invece di tre può aumentare il contenuto di acrilammide da 31mg/kg fino a 118mg/kg, a seconda del tipo di pane e temperatura del tostapane

Inglise Itaalia keel
minutes minuti
increase aumentare
content contenuto
kg kg
type tipo
temperature temperatura
can può
the il
five cinque
three tre
bread pane
from da
instead di
and e

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose

Inglise Itaalia keel
indian indiano
naan naan
yeast lievito
alternative alternativa
rice riso
quickly velocemente
especially soprattutto
delicious deliziose
discovery scoperta
children bambini
small piccole
was stata
made fatto
great grande
and è
super super
without senza
a una
bread pane
the i
us noi

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

Inglise Itaalia keel
indian indiane
recipes ricette
minutes minuti
basic base
under sotto
with con
and e
bread pane

EN A typical local bread prepared with a blend of rye and wheat flours, and perfumed with aromatic herbs (usually cumin and fennel seeds). It comes in two versions, either as a soft loaf, or dry and crispy.

IT Tipico pane a base di farina di segale e semi di cumino e finocchio. La si può trovare come pagnotta morbida o come una sfoglia piatta e croccante.

Inglise Itaalia keel
typical tipico
rye segale
fennel finocchio
soft morbida
crispy croccante
or o
a una
bread pane
seeds semi
as come
of di
and e

EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.

IT Grossi gnocchi di pane raffermo ripieni di speck, spinaci o formaggio, serviti in brodo o con burro fuso e grana.

Inglise Itaalia keel
spinach spinaci
cheese formaggio
served serviti
melted fuso
butter burro
or o
in in
with con
of di
bread pane
and e

EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.

IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.

Inglise Itaalia keel
literally letteralmente
shape forma
prepared preparata
and e
was stata
soft morbida
sweet dolce
the la
name nome
means significa
in in
this questa
of sua

EN Stale bread, some cheese and a few other ingredients: canederli are a great example of how simple products can become a very tasty dish

IT Pane raffermo, formaggio e qualche altro ingrediente: i canederli sono un ottimo esempio di come prodotti semplici possano diventare un piatto gustoso

Inglise Itaalia keel
cheese formaggio
example esempio
simple semplici
tasty gustoso
dish piatto
a un
great ottimo
other altro
are sono
bread pane
products prodotti
how come
of di
and e
become diventare
a few qualche

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

IT Membro della Royal Society of the Arts e mentore di programmi come CreateJobsLondon e outofofficehours, la dedizione di Matt per la community compensa ampiamente la sua attività a volte discutibile di panettiere.

Inglise Itaalia keel
society society
mentor mentore
programs programmi
community community
royal royal
arts arts
commitment dedizione
matt matt
of of
the la
sometimes a volte
to a
and e

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante 707119 Foto d’archivio

Inglise Itaalia keel
photo foto
restaurant ristorante
bar bar
food cibi
in nel
drink e

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo

IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante Foto Pro

Inglise Itaalia keel
photo foto
restaurant ristorante
bar bar
pro pro
food cibi
in nel
drink e

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy

IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno 1223749 Foto d’archivio

Inglise Itaalia keel
meat carne
tomato pomodoro
photo foto
on sul
wooden legno
bread pane
board di
and e

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo

IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno Foto Gratuite

Inglise Itaalia keel
meat carne
tomato pomodoro
free gratuite
photo foto
on sul
wooden legno
bread pane
board di
and e

EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato

IT Impasto per pizza e impasto per pane perfetti con i prodotti Marcato | Marcato

Inglise Itaalia keel
perfect perfetti
dough impasto
products prodotti
with con
pizza pizza
and e
bread pane

EN BREAD AND PIZZA DOUGH WITH MARCATO

IT IMPASTI PER PANE E PIZZA CON MARCATO

Inglise Itaalia keel
with con
bread pane
and e
pizza pizza

EN Locally sourced produce, such as cheese, vegetables, fruit, meat, bread, and wine is best bought at the weekly market.

IT Ai mercati settimanali si trovano prodotti locali come formaggio, vino, verdure, pane, frutta e carne.

Inglise Itaalia keel
locally locali
wine vino
weekly settimanali
market mercati
cheese formaggio
meat carne
vegetables verdure
fruit frutta
and e
as come
bread pane

EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.

IT I mercati settimanali vantano una lunga tradizione a Zurigo. Qui si trovano pesce fresco del Lago di Zurigo, verdure fresche della regione, carne eccellente dei contadini locali e pane appena sfornato.

Inglise Itaalia keel
weekly settimanali
tradition tradizione
zurich zurigo
fish pesce
vegetables verdure
meat carne
farmers contadini
markets mercati
long lunga
fresh fresche
the i
freshly appena
a una
here qui
lake lago
local locali
bread pane
region regione
in dei
from a

EN The weekly market in Baden sells fresh vegetables and fruit, as well as delicious cheese and bread.

IT Frutta e verdura fresche, formaggi e pane fragrante si trovano al mercato settimanale di Baden.

Inglise Itaalia keel
weekly settimanale
market mercato
baden baden
fresh fresche
fruit frutta
vegetables verdura
and e
bread pane

EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.

IT Ottenere del pane perfetto è la massima aspirazione del Mühlerama, scuola di panificazione con museo e negozio. Al capolinea della linea 4 del tram.

Inglise Itaalia keel
school scuola
museum museo
store negozio
tram tram
perfect perfetto
line linea
the la
with con
bread pane
of di
is è

EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.

IT Al supermercato si comprano pane fresco e formaggio per un delizioso picnic da fare nel parco pubblico più vicino.

Inglise Itaalia keel
cheese formaggio
supermarket supermercato
picnic picnic
public pubblico
park parco
buy comprano
nearest più vicino
some un
bread pane
in vicino
down per
the nel
then da

EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.

IT I Pulsanti Segui su Facebook sono il pane quotidiano di ogni utente di Facebook: pulsanti facili da usare, con un solo clic, che consentonodi seguire il tuo profilo Facebook con un solo clic - in altre parole, un invito a far crescere il tuo seguito.

Inglise Itaalia keel
facebook facebook
account profilo
other altre
invitation invito
easy facili
click clic
buttons pulsanti
are sono
use usare
grow crescere
a un
users utente
follow segui
your tuo
bread pane
every ogni
to a
in in
words parole
that che

EN Leverage market best of bread partners’ technologie and Open Source platforms

IT Sfruttare il meglio della tecnologia dei player del mercato e delle piattaforme open source

Inglise Itaalia keel
leverage sfruttare
market mercato
open open
platforms piattaforme
and e
best meglio
source source
of dei

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

IT Dopo l’escursione da Kandersteg fin su al Lago di Oeschinen, presso l’hotel Oeschinensee i camminatori vanno a prendersi un gustoso cestino da pic-nic con carne, frutta, pane, vino e molto altro

Inglise Itaalia keel
kandersteg kandersteg
delicious gustoso
basket cestino
meats carne
fruit frutta
wine vino
a un
lake lago
bread pane
from da
up su
and e

EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer

IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer

Inglise Itaalia keel
fresh fresco
jam marmellata
eggs uova
breakfast colazione
and e
bread pane
the in

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali

Inglise Itaalia keel
guests ospiti
farm fattoria
fresh freschi
yogurt yogurt
milk latte
fruit frutta
and e
home casa
made fatti
vegetables verdura
the i
bread pane
of dei

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!

Inglise Itaalia keel
herbs erbe
cook cucinare
heart centro
lucerne lucerna
experiences esperienze
taste palato
or o
beer birra
and e
the il
these queste
of di
in nel

EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions

IT Nel Vallese, la segale viene coltivata da centinaia di anni e il pane di segale è parte integrante della tradizione vallesana

Inglise Itaalia keel
rye segale
valais vallese
integral integrante
bread pane
been la
of di
for da
is è
in nel

EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.

IT Una volta, il forno pubblico del villaggio veniva acceso due-tre volte all’anno per consentire agli abitanti di prepararvi le proprie provviste di pane.

Inglise Itaalia keel
public pubblico
bakery forno
three tre
times volte
a una
the le
bread pane
two due

EN Common.Of Bake a loaf of rye bread

IT Common.Of Imparare a fare il pane di segale

Inglise Itaalia keel
common common
rye segale
of of
bread pane

EN Find out more about: Baking Valais rye bread

IT Maggiori informazioni su: Cottura del pane di segale vallesano

Inglise Itaalia keel
baking cottura
rye segale
bread pane
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Baking Valais rye bread

IT Maggiori informazioni su: + Cottura del pane di segale vallesano

Inglise Itaalia keel
baking cottura
rye segale
bread pane
out di
about informazioni

EN In addition to pasta and bread, chestnut gnocchi are also a popular dish on the menu

IT Oltre alla pasta e al pane, anche gli gnocchi di castagne sono un piatto molto apprezzato

Inglise Itaalia keel
dish piatto
a un
are sono
popular apprezzato
pasta pasta
and e
bread pane
also anche

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st