Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "border" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "border" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

border bordo circa confine di frontiera in per su

border keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.

IT Tratto - Seleziona un bordo a linea piena, a linea tratteggiata o nessun bordo per il divisorio.

Inglise Itaalia keel
select seleziona
border bordo
divider divisorio
a un
or o
line linea
no nessun
for a

EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.

IT Nella sezione Sito: bordo, assicurati che Mostra bordo sia deselezionato.

Inglise Itaalia keel
border bordo
ensure assicurati
show mostra
site sito
section sezione
the nella
is sia

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/border">Border Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

Inglise Itaalia keel
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.

IT La situazione dei frontalieri è particolare dal punto di vista dell’assicurazione malattia in Svizzera. Scoprite i diritti e gli obblighi dei frontalieri in materia.

Inglise Itaalia keel
situation situazione
switzerland svizzera
rights diritti
obligations obblighi
matters materia
in in
and è
to dei
find e
out di
a particolare

EN The Border Trail follows the culturally and historically significant border between the cantons of Bern and Lucerne. The trail begins at the Baroque monastery of St. Urban and leads up the Brienz Rothorn Mountain.

IT Il sentiero frontaliero segue i confini culturali e storici fra i Cantoni di Berna e Lucerna, partendo dal monastero barocco di St. Urban per arrivare su fino al Brienzer Rothorn.

Inglise Itaalia keel
follows segue
cantons cantoni
bern berna
lucerne lucerna
baroque barocco
monastery monastero
st st
urban urban
of di
the i
up fino
mountain su
trail sentiero
and e

EN Living near the border To prevent your mobile phone from automatically connecting to a foreign mobile network near the border, which leads to roaming charges, you can manually select the Sunrise mobile network

IT Luogo di residenza vicino ai confini Per evitare che vicino ai confini il vostro cellulare si colleghi automaticamente a una rete mobile estera e che di conseguenza vengano applicati costi di roaming, potete selezionare manualmente la rete mobile Sunrise

Inglise Itaalia keel
automatically automaticamente
roaming roaming
charges costi
manually manualmente
sunrise sunrise
mobile mobile
network rete
select selezionare
you can potete
can vengano
your vostro
prevent evitare
a una
mobile phone cellulare
to a
the il

EN Cross Border Team. Cross Border Stories. Direct To Your Inbox. - Investigate Europe

IT Iscriviti alla newsletter gratuita - Investigate Europe

Inglise Itaalia keel
to alla
europe europe

EN Cross Border Team. Cross Border Stories. Direct To Your Inbox.

IT Team senza frontiere. Storie senza frontiere. Direttamente nella tua casella di posta.

Inglise Itaalia keel
cross di
team team
stories storie
direct direttamente
to nella
your tua

EN We handle more than a million North America cross-border shipments annually, so you can trust our local experts to understand the complexities of traffic flows, customs regulations, and border processes.

IT Gestiamo oltre un milione di spedizioni internazionali in Nord America ogni anno, perciò potete affidarvi ai nostri esperti locali per comprendere le complessità dei flussi di traffico, delle normative doganali e delle procedure alle frontiere.

Inglise Itaalia keel
shipments spedizioni
experts esperti
customs doganali
complexities complessità
a un
america america
so perciò
local locali
traffic traffico
flows flussi
regulations normative
you can potete
processes procedure
annually ogni anno
the le
million milione
north nord
and e
we nostri

EN This area is located on the border of the two provinces and allows to cross-border departures. The easy slopes are perfect for who wants to learn skiing. Almost a quarter of the 46 km slopes is ideall...

IT La regione si presenta, a ragione, come la numero 1 in Alta Pusteria. Chiunque sia stato qui una volta e abbia sciato sulle splendide e perfettamente preparate piste, sa perfettamente di cosa stiamo p...

Inglise Itaalia keel
slopes piste
perfect perfettamente
easy si
the la
are stiamo
a una
this qui
to a
almost di
is sia
and e

EN Crossing Pakistan to India is probably the most epic border crossing in the whole universe. This border closing ceremony happens every day and is eccentrically amazing to see.

IT L'attraversata del confine pakistano verso l'India è probabilmente la più memorabile di tutte. Ogni giorno, infatti, si svolge la cerimonia di chiusura del confine.

Inglise Itaalia keel
probably probabilmente
border confine
ceremony cerimonia
every ogni
day giorno
is è

EN In 2021, the European online cross-border market will generate €171.2 billion in revenue (excluding travel), up 17% year-over-year. The cross-border?

IT Il Consumer Insight Altagamma del 2021 ha già evidenziato segnali positivi superiori alle aspettative e le previsioni di crescita future?

Inglise Itaalia keel
the le
over superiori

EN Carrying out cross-border business also means handling cross-border payments. PostFinance offers you solutions for efficient payment transactions abroad.

IT Operare a livello internazionale significa anche svolgere operazioni di pagamento transfrontaliere. PostFinance vi offre le soluzioni ideali per un traffico dei pagamenti efficiente nel commercio estero.

Inglise Itaalia keel
postfinance postfinance
offers offre
solutions soluzioni
efficient efficiente
means significa
business commercio
payments pagamenti
abroad estero
also anche
payment pagamento

EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.

IT Nella sezione Sito: bordo, assicurati che Mostra bordo sia deselezionato.

Inglise Itaalia keel
border bordo
ensure assicurati
show mostra
site sito
section sezione
the nella
is sia

EN The Border Trail follows the culturally and historically significant border between the cantons of Bern and Lucerne. The trail begins at the Baroque monastery of St. Urban and leads up the Brienz Rothorn Mountain.

IT Il sentiero frontaliero segue i confini culturali e storici fra i Cantoni di Berna e Lucerna, partendo dal monastero barocco di St. Urban per arrivare su fino al Brienzer Rothorn.

Inglise Itaalia keel
follows segue
cantons cantoni
bern berna
lucerne lucerna
baroque barocco
monastery monastero
st st
urban urban
of di
the i
up fino
mountain su
trail sentiero
and e

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

IT Se il bordo non viene calamitato al contorno desiderato, fate clic una volta per aggiungere manualmente un punto di fissaggio ed evitare che il bordo si sposti

Inglise Itaalia keel
desired desiderato
click clic
manually manualmente
if se
point punto
a un
the il
to the al
once volta
to viene
and di
keep non
edge bordo
add aggiungere

EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…

IT La nostra misura standard per il bordo delle etichette personalizzate è di 2,5 mm; tuttavia, possiamo ridurre il bordo fino a 1,5 mm. Se desideri che il bordo sia più piccolo della…

EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.

IT Con il protocollo BGP (Border Gateway Protocol) gli annunci vengono instradati verso Internet, e l’Anycast Network di Cloudflare, mentre il traffico del cliente viene assorbito dal datacenter Cloudflare più vicino all’origine.

Inglise Itaalia keel
gateway gateway
bgp bgp
announcements annunci
customer cliente
border border
data center datacenter
internet internet
closest più vicino
network network
traffic traffico
cloudflare cloudflare
protocol protocollo
the il
and e

EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.

IT Magic Transit è l'offerta di Cloudflare per le reti che utilizza Border Gateway Protocol (BGP) per reindirizzare il traffico di rete dei clienti in arrivo e bloccare le minacce.

Inglise Itaalia keel
gateway gateway
protocol protocol
bgp bgp
block bloccare
threats minacce
magic magic
border border
networks reti
uses utilizza
customer clienti
network rete
transit transit
traffic traffico
it il
incoming di
to dei
is è

EN Consent to provision and cross-border provision of Personal Data (Required)

IT Consenso al conferimento transfrontaliero e non dei dati personali (obbligatorio)

Inglise Itaalia keel
data dati
required obbligatorio
and e
consent consenso
personal personali
of dei

EN Consent to provision and cross-border provision of Personal Data for marketing purposes (Optional)

IT Consenso al conferimento transfrontaliero e non dei dati personali per scopi di marketing (facoltativo)

Inglise Itaalia keel
data dati
marketing marketing
optional facoltativo
consent consenso
personal personali
and e
for scopi

EN Tiktok was one of 59 apps that were banned in the country following a border dispute.

IT TikTok è tra le 59 app vietate nel paese a seguito di tensioni di confine con la Cina.

Inglise Itaalia keel
tiktok tiktok
apps app
country paese
border confine
a seguito
of di
the le

EN The banning of the app happened after escalating tensions brought about by a border dispute between China and India

IT La sua messa al bando è avvenuta dopo un’esclation di tensioni dovute a una contesa sui confini tra Cina e India

Inglise Itaalia keel
tensions tensioni
china cina
india india
the la
a una
and è
after dopo
of di
about sui

EN A team of experienced lawyers providing clients cutting-edge tax advice in domestic and cross-border transactions

IT Un team di esperti per offrire un supporto specialistico sui profili fiscali di tutti i tipi di operazioni

Inglise Itaalia keel
providing offrire
tax fiscali
advice supporto
transactions operazioni
a un
team team
of di
in sui

EN Straddling the border between art and documentary photography, Christophe Bene offers original prints saturated with color

IT A cavallo tra il confine tra arte e fotografia documentaristica, Christophe Bene offre stampe originali sature di colore

Inglise Itaalia keel
border confine
offers offre
original originali
prints stampe
christophe christophe
photography fotografia
the il
color colore
art arte
and e

EN Cross-border credits to your account

IT Accrediti transfrontalieri sul vostro conto

Inglise Itaalia keel
account conto
your vostro
to sul

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.

Inglise Itaalia keel
century secolo
fortifications fortificazioni
and e
in in

EN The global code facilitates the identification of similar vehicles in different markets, enabling simple cross-border operations

IT Il codice globale consente una rapida identificazione di veicoli simili in diversi mercati, semplificando le operazioni transfrontaliere

Inglise Itaalia keel
global globale
code codice
identification identificazione
markets mercati
operations operazioni
facilitates consente
similar simili
different diversi
of di
vehicles veicoli
in in
the le

EN Process any B2B payments through the Onyx platform, including cross border, merchant payments, and more. LEARN MORE

IT Capacità di servizio robuste oltre la distribuzione dei pagamenti, tra cui gestione delle richieste, fatturazione, comunicazione fiscale e normativa Maggiori informazioni

Inglise Itaalia keel
learn informazioni
payments pagamenti
the la
cross di
process gestione
and e

EN Can you make the border on roll labels smaller?

IT Quali sono i requisiti di smarginatura per i ciondoli in acrilico?

Inglise Itaalia keel
the i
on in
you di

EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.

IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.

Inglise Itaalia keel
filters filtri
try prova
border bordo
visual visivo
features funzioni
if se
a un
that che
shared con
you hai
around a
they hanno

EN Set refinement border width, smoothness, mode, and feather size

IT Imposta la larghezza, l’uniformità, la modalità e le dimensioni della sfumatura del bordo

Inglise Itaalia keel
set imposta
border bordo
mode modalità
width larghezza
and e
size dimensioni

EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size

IT Rettangolo giallo puro = Dimensioni del bordo dell'elemento

Inglise Itaalia keel
rectangle rettangolo
border bordo
size dimensioni
yellow giallo
the del

EN The Mirror border tweak may also affect the display of first sections.

IT Inoltre, il tweak Bordo a specchio può influenzare la visualizzazione delle prime sezioni.

Inglise Itaalia keel
mirror specchio
border bordo
affect influenzare
display visualizzazione
sections sezioni
may può
the il
of delle

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

IT Il colore del bordo a specchio di Brine è lo stesso della pagina. Per impostarlo, utilizza Colore nella sezione Principale di Stili sito.

Inglise Itaalia keel
border bordo
main principale
styles stili
site sito
is è
use utilizza
the lo
page pagina
color colore
section sezione
of di

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

IT Se regoli l'opacità della barra di navigazione inferiore, il suo colore quando scorri verso il basso dipende dalle impostazioni. Se è presente un bordo del sito, esso viene visualizzato su quel colore. In caso contrario:

Inglise Itaalia keel
navigation navigazione
bar barra
border bordo
displays visualizzato
otherwise in caso contrario
if se
settings impostazioni
a un
scroll scorri
site sito
depends dipende
on su
the il
that presente
color colore
to viene
when quando
of di
your suo

EN Forty kilometers long, the river forms the border of the French Departement bearing the same name

IT Per 40 chilometri, il corso d'acqua segna il confine con l'omonimo dipartimento francese

Inglise Itaalia keel
kilometers chilometri
border confine
name per
the il
french francese

EN Cortina is 162 km from Venice - 432 km from Milan - 692 km from Rome - 44 km from the Austrian border.

IT Cortina dista: 162 km da Venezia - 432 km da Milano - 692 km da Roma - 44 km dal confine con l'Austria

Inglise Itaalia keel
cortina cortina
km km
venice venezia
border confine
milan milano
rome roma
from da
the dal

EN The area of more than 27, 000 acres with more than 300 kilometres of hiking trails, eight climbing routes, eleven cabins and numerous mountain lakes stretches from Cortina D'Ampezzo to the South Tyrolean border

IT L'area si estende su oltre 11.000 ettari a nord di Cortina d'Ampezzo fino al confine con l'Alto Adige e comprende una rete complessiva di 300 chilometri di sentieri, otto vie ferrate, undici rifugi e numerosi laghetti di montagna

Inglise Itaalia keel
kilometres chilometri
eleven undici
cortina cortina
border confine
mountain montagna
trails sentieri
numerous numerosi
to the al
climbing su
with con
of di
to a
and e

EN Autumn coffee border with copy space 2109998 Stock Photo at Vecteezy

IT confine di caffè autunnale con copia spazio 2109998 Foto d’archivio

Inglise Itaalia keel
border confine
copy copia
photo foto
coffee caffè
autumn autunnale
with con
space spazio

EN Autumn coffee border with copy space Free Photo

IT confine di caffè autunnale con copia spazio Foto Gratuite

Inglise Itaalia keel
border confine
copy copia
free gratuite
photo foto
coffee caffè
autumn autunnale
with con
space spazio

EN In accordance with the bilateral agreements between Switzerland and the EU/EFTA countries, cross-border workers must be insured against illness in Switzerland from the first day of work.

IT I frontalieri devono assicurarsi per la malattia in Svizzera, dal primo giorno di lavoro, conformemente agli Accordi bilaterali tra la Svizzera e l?UE/gli Stati dell?AELS.

Inglise Itaalia keel
agreements accordi
eu ue
must devono
illness malattia
work lavoro
accordance with conformemente
switzerland svizzera
the i
in in
day giorno
and e
against per

EN You quit your cross-border worker status and become a Swiss pensioner.

IT perdete lo statuto di lavoratore frontaliere e diventate beneficiario di rendite svizzere.

Inglise Itaalia keel
worker lavoratore
swiss svizzere
and e

EN We are happy to help you. Contact us using the following form: Advice request form for cross-border workers

IT Rispondiamo volentieri a tutte le vostre domande. Contattateci tramite il modulo: Modulo di richiesta di consulenza per i frontalieri

Inglise Itaalia keel
form modulo
request richiesta
contact us contattateci
advice consulenza
to a
you vostre
the i

EN OpenTouch Session Border Controller, a SIP application firewall secures use outside of the enterprise

IT OpenTouch Session Border Controller, un firewall per applicazioni SIP che protegge l'uso all'esterno dell'azienda

Inglise Itaalia keel
controller controller
firewall firewall
secures protegge
session session
border border
a un
application applicazioni
the che

EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.

IT Integrazione nativa con ShipperHQ per creare preventivi accurati per la spedizione transfrontaliera.

Inglise Itaalia keel
integrate integrazione
accurate accurati
shipping spedizione
with con

EN Praia Art Resort is the 5-star Hotel in the heart of the Ionian coast of Calabria, on the border with the protected marine area of Isola Capo Rizzuto

IT Praia Art Resort è L’Hotel 5 stelle nel cuore della costa ionica della Calabria, al confine con l’area marina protetta di Isola Capo Rizzuto

Inglise Itaalia keel
praia praia
art art
coast costa
calabria calabria
border confine
marine marina
capo capo
is è
star stelle
resort resort
heart cuore
of di

EN For banks and financial service providers based abroad involved in cross-border payment transactions, PostFinance offers a wide range of services – particularly for high-volume and pension payments.

IT PostFinance offre un’ampia gamma di servizi per le banche e gli operatori finanziari con sede all’estero e con traffico dei pagamenti internazionale, in particolare per pagamenti al dettaglio e pagamenti di rendite.

Inglise Itaalia keel
postfinance postfinance
range gamma
offers offre
and e
financial finanziari
banks banche
services servizi
in in
payments pagamenti
a particolare

EN EUCO cannot turn a blind eye to the migration drama, particularly at the Polish-Belarusian border, says Iratxe García

IT Iratxe García a Morawiecki nel dibattito in plenaria: “I voti non legittimano a distruggere la democrazia”

Inglise Itaalia keel
cannot non
to a

EN Solutions by Sector Government & Defence Law Enforcement/Emergency Major Events Safe Resilient City Transports Ports Airports Logistic Hubs Oil & Gas Energy and Utilities Industrial Sector Coast & Border Guards

IT Soluzioni per il mercato Governi e Difesa Pubblica Sicurezza Grandi eventi Città sicure Trasporti Porti Aeroporti Hub logistici Oil & Gas Energia & Utility Settore industriale Controllo coste e confini

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
amp amp
major grandi
events eventi
transports trasporti
ports porti
airports aeroporti
hubs hub
gas gas
energy energia
utilities utility
city città
logistic logistici
oil oil
government governi
defence difesa
industrial industriale
and e
law per
sector settore

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st