EN The Booklet is created in no time with the help of the ifolor app: simply download the app, place 20 photos or more in the mini Photo book and your engagement Booklet is ready to be given to friends and family as a gift.
EN The Booklet is created in no time with the help of the ifolor app: simply download the app, place 20 photos or more in the mini Photo book and your engagement Booklet is ready to be given to friends and family as a gift.
IT Con l’applicazione ifolor puoi creare l’album fotografico mini in pochissimi clic: basta scaricare l’applicazione, inserire un minimo di 20 foto e il libricino di fidanzamento è pronto per essere regalato ad amici e parenti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mini | mini |
engagement | fidanzamento |
family | parenti |
ifolor | ifolor |
ready | pronto |
download | scaricare |
your | puoi |
a | un |
the | il |
friends | amici |
in | in |
photos | foto |
be | essere |
with | con |
of | di |
to | basta |
is | è |
EN Create a new album in advance so you can find the photos for the Booklet quickly and easily. This is worth doing if you want to design the Booklet with photos that were taken a long time ago.
IT Prima di procedere con la realizzazione del tuo libricino, crea un album fotografico. Sarà più facile ritrovare le foto che ti occorrono, soprattutto se hai deciso di utilizzare scatti realizzati in diversi momenti della tua vita.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
album | album |
find | ritrovare |
a | un |
photos | foto |
if | se |
time | momenti |
easily | facile |
create | crea |
design | realizzazione |
in | in |
the | le |
with | con |
EN If you prefer to spend a little more time on your personal booklet, you can of course also order the booklet via our ifolor Designer.
IT Se preferisci impiegare un po' più di tempo per il tuo Booklet personale, puoi naturalmente ordinare il libretto anche tramite il nostro ifolor Designer.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
order | ordinare |
designer | designer |
of course | naturalmente |
ifolor | ifolor |
if | se |
a | un |
time | tempo |
the | il |
prefer | preferisci |
your | tuo |
booklet | booklet |
of | di |
our | nostro |
also | anche |
you can | puoi |
EN A booklet that tells your brand's story
IT Un opuscolo che racconta la storia del tuo brand
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
tells | racconta |
brands | brand |
story | storia |
a | un |
your | tuo |
that | che |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
annual | annuale |
booklet | opuscolo |
story | storie |
professionally | professionale |
or | o |
report | resoconto |
can | può |
product | prodotto |
a | un |
the | le |
that | che |
EN Preschool viewbook booklet | Brochure contest | 99designs
IT Preschool viewbook booklet | contest della categoria Brochure | 99designs
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
brochure | brochure |
contest | contest |
booklet | booklet |
EN Healthcare booklet | Brochure contest | 99designs
IT Healthcare booklet | contest della categoria Brochure | 99designs
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
brochure | brochure |
contest | contest |
healthcare | healthcare |
booklet | booklet |
EN Booklet | Brochure contest | 99designs
IT Booklet | contest della categoria Brochure | 99designs
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
brochure | brochure |
contest | contest |
booklet | booklet |
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
state | state |
provides | fornisce |
engaging | coinvolgente |
hunt | caccia |
prison | carcerario |
complex | complesso |
challenge | challenge |
ages | anni |
kids | bambini |
the | i |
is | è |
available | disponibile |
for | in |
EN Our tool is very easy to use. Make the design for the flip book pages in Flipsnack, or go for the fast PDF upload. Turn your PDF to booklet online at the fastest speed.
IT Lo strumento è molto intuitivo. Crea la grafica per le pagine del tuo flipbook su Flipsnack oppure scegli il caricamento veloce tramite PDF. Trasforma il tuo PDF in un opuscolo online alla massima velocità.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pages | pagine |
flipsnack | flipsnack |
booklet | opuscolo |
online | online |
tool | strumento |
speed | velocità |
easy | intuitivo |
design | grafica |
is | è |
your | tuo |
the | lo |
or | oppure |
in | in |
very | molto |
fast | veloce |
EN However, each caliber has its own specifications which are detailed in the user booklet.
IT Tuttavia, ogni calibro ha le sue particolari specifiche che sono descritte nel manuale utente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
caliber | calibro |
has | ha |
specifications | specifiche |
user | utente |
the | le |
are | sono |
however | tuttavia |
each | ogni |
in | nel |
EN 1 printable brush preview booklet
IT 1 opuscolo di anteprima sui pennelli stampabile
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
printable | stampabile |
brush | pennelli |
preview | anteprima |
booklet | opuscolo |
EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats
IT Dimostra il tuo punto su una questione legale o sorprendi la persona amata con un taccuino di chat carine
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
prove | dimostra |
point | punto |
legal | legale |
matter | questione |
surprise | sorprendi |
loved | amata |
cute | carine |
chats | chat |
on | su |
or | o |
your | tuo |
a | un |
with | con |
of | di |
EN Take a look at the booklet prepared by our health insurance specialists.
IT Sfogliate l?opuscolo realizzato dai nostri specialisti delle assicurazioni Salute.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
health | salute |
insurance | assicurazioni |
specialists | specialisti |
our | nostri |
the | delle |
EN Take a look at the booklet prepared by our corporate insurance specialists.
IT Sfogliate l?opuscolo realizzato dai nostri specialisti delle assicurazioni Impresa.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
insurance | assicurazioni |
specialists | specialisti |
corporate | impresa |
our | nostri |
the | delle |
EN Add a giant screen movie to your visit using the coupon included in your CityPASS booklet or CityPASS Travel Guide and save up to 60%!
IT Aggiungi un film alla tua visita utilizzando il coupon incluso nella guida di viaggio carnet CityPASS o CityPASS e risparmia fino al 60%!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
add | aggiungi |
movie | film |
coupon | coupon |
included | incluso |
citypass | citypass |
save | risparmia |
a | un |
visit | visita |
or | o |
using | utilizzando |
your | tua |
travel | viaggio |
guide | guida |
the | il |
and | e |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
table | tavola |
lake | lago |
perfect | ideale |
discover | scopri |
beautiful | bellissima |
culinary | culinarie |
region | regione |
a | un |
and | e |
is | è |
around | intorno |
tour | giro |
with | con |
the | le |
your | su |
EN Customizable Free Booklet Template
IT Modello gratuito per opuscolo personalizzabile
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
customizable | personalizzabile |
free | gratuito |
booklet | opuscolo |
template | modello |
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
IT Hai problemi a creare opuscoli di bell'aspetto per i tuoi eventi? Oppure per la tua attività? La tua ricerca finisce qui! Ti offriamo una miriade di modelli per opuscolo dall'aspetto professionale da cui potrai iniziare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
events | eventi |
templates | modelli |
business | attività |
we offer | offriamo |
your | tua |
a | una |
looking | ricerca |
to | a |
of | di |
from | da |
or | oppure |
to start | iniziare |
are | qui |
EN Whether you are using a booklet for travel, event or business, create a custom flipbook for any industry with Flipsnack.
IT Non importa che tu stia creando un opuscolo per viaggio, per eventi oppure per affari, potrai realizzare un flipbook personalizzato per qualsiasi settore con Flipsnack.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
travel | viaggio |
event | eventi |
flipbook | flipbook |
flipsnack | flipsnack |
a | un |
industry | settore |
create | creando |
business | affari |
any | qualsiasi |
with | con |
or | oppure |
are | stia |
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ticket | biglietti |
evolved | evoluto |
company | azienda |
much | molto |
and | e |
even | anche |
the | il |
is | è |
that | che |
our | nostra |
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
start | comincia |
instruction | istruzioni |
booklet | libretto |
buttons | pulsanti |
function | funzioni |
preferences | preferenze |
imperial | imperiale |
water | acqua |
etc | ecc |
or | o |
check | controlla |
all | tutti |
as | come |
a | varie |
the | i |
EN Add the marching or civilian service order, official convocation or service record booklet *
IT Aggiungere ordine di marcia, convocazione ufficiale o libretto di servizio *
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
add | aggiungere |
or | o |
service | servizio |
order | ordine |
official | ufficiale |
booklet | libretto |
EN Children want to become astronauts, doctors, teachers and sometimes also historians, so why don't start to get them closer to art and history in a fun and playful way? If you come with kids, they will be given a colorful booklet with special…
IT Il Chianti vuole dimostrare che non è solo buono, è anche bello. Le colline del Chianti sono famose per i loro vini che hanno girato il mondo. Con questo tour vuole farvi vedere quanto siano spettacolari i suoi colli, ricoperti da infiniti…
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers
IT Un record SPF è come un libretto di istruzioni per i server di posta elettronica
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
spf | spf |
instructions | istruzioni |
booklet | libretto |
servers | server |
is | è |
record | record |
an | un |
posta | |
for | di |
EN The restored watch is returned to its owner in a special presentation box, accompanied by a personalized booklet.
IT Gli orologi restaurati sono poi restituiti ai rispettivi proprietari all’interno di un apposito cofanetto e accompagnati da un libretto personalizzato.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
watch | orologi |
returned | restituiti |
accompanied | accompagnati |
personalized | personalizzato |
booklet | libretto |
a | un |
is | sono |
its | di |
owner | proprietari |
the | gli |
to | poi |
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
IT I filtrini a forma di cono della RAW sono la scelta perfetta per una fumata stilosa con un tocco "verde". I filtrini sono realizzati in pura fibra priva di cloro e "vegan-friendly". 32 filtrini per blocchetto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cone | cono |
shaped | forma |
perfect | perfetta |
choice | scelta |
friendly | friendly |
raw | raw |
a | un |
touch | tocco |
are | sono |
green | verde |
the | i |
with | con |
and | e |
EN The booklet has a stunning gold print
IT Il pacchetto ha una bellissima stampa dorata
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
has | ha |
stampa | |
gold | dorata |
the | il |
a | una |
EN Cutting cardboard snippets is for losers! With our rolling tips you will never have to deal with various shapes, thickness and stoutness. A booklet contains 50 tips.
IT Ritagliare pezzetti di cartoncino è da sfigati! Con i nostri filtrini non avrete mai più il problema di trovare la carta dello spessore, della forma e della robustezza giusti. Ogni confezione contiene 50 filtri.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cardboard | carta |
shapes | forma |
thickness | spessore |
contains | contiene |
never | mai |
with | con |
our | nostri |
to | più |
for | da |
is | è |
EN Available in a discreet, travel-ready booklet of 50, you can easily slip it into your pocket and go
IT Disponibili in un discreto pacchetto da viaggio da 50 pezzi, potrai facilmente infilarli in tasca e andare dove vuoi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
discreet | discreto |
easily | facilmente |
tasca | |
available | disponibili |
in | in |
a | un |
you can | potrai |
and | e |
go | andare |
travel | viaggio |
EN Count Marco Giulio Balbi Valier, famous for identifying and selecting a type of Prosecco vine that was better than the others and known as “Prosecco Balbi”, published a booklet in 1868 in which he described his own crops
IT Il Conte Marco Giulio Balbi Valier, famoso per aver isolato e selezionato un clone di Prosecco migliore degli altri, denominato “Prosecco Balbi”, pubblicò nel 1868 un libretto in cui descrive le proprie coltivazioni.
EN Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
IT Consulta la tabella delle categorie dei filtri nel libretto di istruzioni che puoi scaricare dalla sezione del sito Cura dei prodotti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
filter | filtri |
category | categorie |
instructions | istruzioni |
booklet | libretto |
download | scaricare |
table | tabella |
the | la |
product | prodotti |
to | dei |
care | cura |
from | dalla |
you can | puoi |
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
IT La categoria della lente si trova all?esterno della lente stessa. Consulta la tabella delle categorie dei filtri nel libretto di istruzioni che puoi scaricare dalla sezione del sitoCura dei prodotti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
lens | lente |
filter | filtri |
instructions | istruzioni |
booklet | libretto |
category | categoria |
table | tabella |
download | scaricare |
the | la |
is | trova |
care | che |
product | prodotti |
you can | puoi |
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
IT Dovranno avere un consenso scritto sul retro della pagina del libretto per i minori non accompagnati, completato dal genitore o da chi ne fa le veci per l'accettazione al check in.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
written | scritto |
booklet | libretto |
completed | completato |
check | check |
minor | minori |
or | o |
consent | consenso |
in | in |
by | da |
the | i |
of | del |
reverse | per |
EN Sample Action Plans Booklet NEW!
IT Opuscolo con un esempio di piano d'azione Nuovo!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
sample | esempio |
plans | piano |
booklet | opuscolo |
new | nuovo |
EN Direct marketing became increasingly important during the Covid pandemic. The Zurich agency Metzger Rottmann Bürge produced the booklet "Directcases 2021" for Swiss Post.
IT Il marketing diretto divenne sempre più importante durante la pandemia di Covid. L'agenzia zurighese Metzger Rottmann Bürge ha prodotto l'opuscolo "Directcases 2021" per la Posta Svizzera.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
direct | diretto |
marketing | marketing |
became | divenne |
increasingly | sempre |
covid | covid |
pandemic | pandemia |
swiss | svizzera |
important | importante |
zurich | zurighese |
produced | prodotto |
the | il |
EN MRB has produced the booklet "DirectCases 2021" on behalf of Swiss Post, highlighting ten off- and online dialog campaigns that have used the crisis as an exemplary opportunity
IT MRB ha prodotto l'opuscolo "DirectCases 2021" per conto della Posta Svizzera, evidenziando dieci campagne di dialogo off e online che hanno utilizzato la crisi come un'opportunità esemplare
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
behalf | per conto |
swiss | svizzera |
highlighting | evidenziando |
online | online |
dialog | dialogo |
campaigns | campagne |
exemplary | esemplare |
used | utilizzato |
crisis | crisi |
off | off |
the | la |
as | come |
of | di |
ten | dieci |
has | ha |
that | che |
and | e |
EN A houseshare guidelines booklet is also available and must be signed for stays lasting over 7 days.
IT È disponibile anche un opuscolo sulle linee guida per la condivisione della casa che deve essere firmato per soggiorni di durata superiore a 7 giorni.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
signed | firmato |
a | un |
days | giorni |
lasting | durata |
stays | soggiorni |
guidelines | linee |
be | essere |
also | anche |
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
state | state |
provides | fornisce |
engaging | coinvolgente |
hunt | caccia |
prison | carcerario |
complex | complesso |
challenge | challenge |
ages | anni |
kids | bambini |
the | i |
is | è |
available | disponibile |
for | in |
EN Add a giant screen movie to your visit using the coupon included in your CityPASS booklet or CityPASS Travel Guide and save up to 60%!
IT Aggiungi un film alla tua visita utilizzando il coupon incluso nella guida di viaggio carnet CityPASS o CityPASS e risparmia fino al 60%!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
add | aggiungi |
movie | film |
coupon | coupon |
included | incluso |
citypass | citypass |
save | risparmia |
a | un |
visit | visita |
or | o |
using | utilizzando |
your | tua |
travel | viaggio |
guide | guida |
the | il |
and | e |
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ticket | biglietti |
evolved | evoluto |
company | azienda |
much | molto |
and | e |
even | anche |
the | il |
is | è |
that | che |
our | nostra |
EN However, each caliber has its own specifications which are detailed in the user booklet.
IT Tuttavia, ogni calibro ha le sue particolari specifiche che sono descritte nel manuale utente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
caliber | calibro |
has | ha |
specifications | specifiche |
user | utente |
the | le |
are | sono |
however | tuttavia |
each | ogni |
in | nel |
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
IT Ottieni uno sconto sui CARNET shopping e cibo per i negozi & ristoranti di Hudson Yards presentando questa offerta al Concierge Desk al livello 1 di The Shops.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
dining | cibo |
amp | amp |
restaurants | ristoranti |
hudson | hudson |
presenting | presentando |
concierge | concierge |
desk | desk |
level | livello |
discount | sconto |
the | i |
shopping | shopping |
offer | offerta |
to the | al |
shops | negozi |
get | ottieni |
of | di |
to | sui |
this | questa |
a | uno |
and | e |
EN A booklet that tells your brand's story
IT Un opuscolo che racconta la storia del tuo brand
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
booklet | opuscolo |
tells | racconta |
brands | brand |
story | storia |
a | un |
your | tuo |
that | che |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
annual | annuale |
booklet | opuscolo |
story | storie |
professionally | professionale |
or | o |
report | resoconto |
can | può |
product | prodotto |
a | un |
the | le |
that | che |
EN I have solved this by having the best pictures in the yearbook, while putting many other photos in a booklet
IT Io ho risolto il problema creando l’album annuale con le foto migliori, ma inserendone molte altre in un booklet
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
i | io |
solved | risolto |
booklet | booklet |
photos | foto |
a | un |
i have | ho |
other | altre |
in | in |
many | molte |
the | le |
the best | migliori |
EN Combination of photo book & booklet
IT Combinazione di album fotografico e booklet
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
of | di |
photo | fotografico |
booklet | booklet |
combination | combinazione |
EN The booklet is also a wonderful gift idea for grandparents or godparents!
IT Senza dimenticare che il booklet è perfetto anche come idea regalo per i nonni, il padrino o la madrina!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
gift | regalo |
idea | idea |
grandparents | nonni |
booklet | booklet |
or | o |
is | è |
also | anche |
the | i |
for | per |
EN Is your kid planning a gap year? Maybe even on the other side of the world? Then a booklet makes for the perfect gift as it is space-saving and robust
IT Tuo figlio sta progettando un anno sabbatico? Forse con un lungo viaggio? Allora il booklet è il regalo perfetto, perché è poco ingombrante e robusto
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
planning | progettando |
year | anno |
perfect | perfetto |
gift | regalo |
robust | robusto |
booklet | booklet |
a | un |
your | tuo |
maybe | forse |
the | il |
is | è |
of | lungo |
EN Do you have a lot of photos that didn’t make it into your photo album, but are too good just to gather dust on your hard drive? Then make a booklet out of them!
IT Hai un sacco di foto che non hanno trovato posto nell’album, ma sono troppo belle per dimenticarle nel disco rigido? Allora mettile in un booklet!
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
album | disco |
hard | rigido |
good | belle |
booklet | booklet |
a | un |
are | sono |
but | ma |
photos | foto |
of | di |
to | in |
your | hai |
that | che |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st